Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / милинд̣̇абан̃хабаал̣и • Milindapañhapāḷi |
12. самуд̣̇д̣̇абан̃хо
12. Samuddapañho
12. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘самуд̣̇д̣̇о самуд̣̇д̣̇о’д̇и вужжад̇и, гзна гааран̣зна уд̣̇агам̣ ‘самуд̣̇д̣̇о’д̇и вужжад̇ий’’д̇и? т̇зро ааха ‘‘яад̇д̇агам̣, махаарааж̇а, уд̣̇агам̣, д̇ад̇д̇агам̣ лон̣ам̣. яад̇д̇агам̣ лон̣ам̣, д̇ад̇д̇агам̣ уд̣̇агам̣. д̇асмаа ‘самуд̣̇д̣̇о’д̇и вужжад̇ий’’д̇и.
12. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, ‘samuddo samuddo’ti vuccati, kena kāraṇena udakaṃ ‘samuddo’ti vuccatī’’ti? Thero āha ‘‘yattakaṃ, mahārāja, udakaṃ, tattakaṃ loṇaṃ. Yattakaṃ loṇaṃ, tattakaṃ udakaṃ. Tasmā ‘samuddo’ti vuccatī’’ti.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
самуд̣̇д̣̇абан̃хо д̣̇ваад̣̇асамо.
Samuddapañho dvādasamo.