| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
সমুট্ঠানসীসৰণ্ণনা
Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā
২৫৭. তদনন্তরাযাতি তেসং দ্ৰত্তিংসৰারানং অনন্তরং ৰুত্তায সমুট্ঠানকথায এৰমত্থো ৰেদিতব্বোতি যোজনা। অনত্তা ইতি নিচ্ছিতাতি অনত্তাত্ৰেৰ ৰিনিচ্ছিতা। ইমিনা অনত্তা ইতি নিচ্ছযাতি এত্থ চিধাতুযা ৰিনিচ্ছযত্থং দস্সেতি। ‘‘অনিচ্চাকারাদীহী’’তি ইমিনা সভাগধম্মানন্তি এত্থ অনিচ্চাকারাদীহি সমানো ভাগো এতেসন্তি সভাগা, তেযেৰ ধম্মা সভাগধম্মাতি ৰচনত্থং দস্সেতি। নামমত্তম্পীতি অনিচ্চাদিনামমত্তম্পি। পিসদ্দেন পগেৰ নামিকো অনিচ্চাদিসভাৰোতি দস্সেতি। ন পঞ্ঞাযতীতি ন খাযতি। ইমিনা ন নাযতীতি এত্থ ঞাধাতুযা খাযনত্থং দস্সেতি। দুক্খহানিন্তি এত্থ দুক্খং জহাতীতি দুক্খহানীতি দস্সেন্তো আহ ‘‘দুক্খঘাতন’’ন্তি। দুক্খং হনতীতি দুক্খঘাতনো, সদ্ধম্মো, তং। ‘‘খন্ধকা যা চ মাতিকা’’তি ৰত্তব্বে সুখুচ্চারণত্থায রস্সৰসেন পাঠো অত্থীতি আহ ‘‘খন্ধকা য চ মাতিকা’’তি। সমুট্ঠানং নিযতোকতন্তি (সং॰ নি॰ ১.২১৬) এত্থ ‘‘সমুট্ঠানং নিযতকত’’ন্তি ৰত্তব্বে ‘‘পরোসহস্স’’ন্তিআদীসু ৰিয ওকারাগমৰসেন ‘‘সমুট্ঠাননিযতোকত’’ন্তি ৰুত্তন্তি আহ ‘‘সমুট্ঠানং নিযতকত’’ন্তি। এতেনাতি ‘‘সমুট্ঠানং নিযতোকত’’ন্তি পাঠেন। পচ্চেতব্বোতি পতি এতব্বো, পটিমুখং ঞাতব্বোতি অত্থো। অঞ্ঞেহীতি তীহি সিক্খাপদেহি অঞ্ঞেহি সিক্খাপদেহি।
257.Tadanantarāyāti tesaṃ dvattiṃsavārānaṃ anantaraṃ vuttāya samuṭṭhānakathāya evamattho veditabboti yojanā. Anattā iti nicchitāti anattātveva vinicchitā. Iminā anattā iti nicchayāti ettha cidhātuyā vinicchayatthaṃ dasseti. ‘‘Aniccākārādīhī’’ti iminā sabhāgadhammānanti ettha aniccākārādīhi samāno bhāgo etesanti sabhāgā, teyeva dhammā sabhāgadhammāti vacanatthaṃ dasseti. Nāmamattampīti aniccādināmamattampi. Pisaddena pageva nāmiko aniccādisabhāvoti dasseti. Na paññāyatīti na khāyati. Iminā na nāyatīti ettha ñādhātuyā khāyanatthaṃ dasseti. Dukkhahāninti ettha dukkhaṃ jahātīti dukkhahānīti dassento āha ‘‘dukkhaghātana’’nti. Dukkhaṃ hanatīti dukkhaghātano, saddhammo, taṃ. ‘‘Khandhakā yā ca mātikā’’ti vattabbe sukhuccāraṇatthāya rassavasena pāṭho atthīti āha ‘‘khandhakā ya ca mātikā’’ti. Samuṭṭhānaṃ niyatokatanti (saṃ. ni. 1.216) ettha ‘‘samuṭṭhānaṃ niyatakata’’nti vattabbe ‘‘parosahassa’’ntiādīsu viya okārāgamavasena ‘‘samuṭṭhānaniyatokata’’nti vuttanti āha ‘‘samuṭṭhānaṃ niyatakata’’nti. Etenāti ‘‘samuṭṭhānaṃ niyatokata’’nti pāṭhena. Paccetabboti pati etabbo, paṭimukhaṃ ñātabboti attho. Aññehīti tīhi sikkhāpadehi aññehi sikkhāpadehi.
তত্থাতি সম্ভেদনিদানৰচনেসু। সম্ভেদৰচনেন পচ্চেতব্বন্তি সম্বন্ধো। হীতি সচ্চং। তানি তীণি সিক্খাপদানি ঠপেত্ৰাতি সম্বন্ধো। পঞ্ঞত্তিদেসসঙ্খাতন্তি পঞ্ঞত্তিট্ঠানভূতদেসসঙ্খাতং। ‘‘ইমানি তীণী’’তি ইমিনা ‘‘দিস্সন্তী’’তি কিরিযায কত্তারং দস্সেতি। ‘‘পঞ্ঞাযন্তী’’তি ইমিনা দিসধাতুযা খাযনত্থং দস্সেতি। তত্থাতি সমুট্ঠাননিযমসম্ভেদনিদানসঙ্খাতেসু তীসু, নিদ্ধারণে ভুম্মং। ইতরং পনাতি সমুট্ঠাননিযমসম্ভেদেহি অঞ্ঞং পন।
Tatthāti sambhedanidānavacanesu. Sambhedavacanena paccetabbanti sambandho. Hīti saccaṃ. Tāni tīṇi sikkhāpadāni ṭhapetvāti sambandho. Paññattidesasaṅkhātanti paññattiṭṭhānabhūtadesasaṅkhātaṃ. ‘‘Imāni tīṇī’’ti iminā ‘‘dissantī’’ti kiriyāya kattāraṃ dasseti. ‘‘Paññāyantī’’ti iminā disadhātuyā khāyanatthaṃ dasseti. Tatthāti samuṭṭhānaniyamasambhedanidānasaṅkhātesu tīsu, niddhāraṇe bhummaṃ. Itaraṃ panāti samuṭṭhānaniyamasambhedehi aññaṃ pana.
আল়ৰীতি আল়ৰিযং। সক্কেসু ভগ্গেসু চাতি এত্থ জনপদনামত্তা বহুৰচনৰসেন ৰুত্তং।
Āḷavīti āḷaviyaṃ. Sakkesu bhaggesu cāti ettha janapadanāmattā bahuvacanavasena vuttaṃ.
দ্ৰীসু ৰিভঙ্গেসু পঞ্ঞত্তং যং সিক্খাপদং উদ্দিসন্তীতি যোজনা। ‘‘ৰিভঙ্গেসূ’’তি ইমিনা ৰিভঙ্গেতি এত্থ সুকারলোপোতি দস্সেতি। তস্সাতি সিক্খাপদস্স। যথাঞাযন্তি যুত্তিযা অনুরূপং। তন্তি সমুট্ঠানং। মে সুণাথাতি মম সন্তিকা সুণাথ। ইতীতি অযমত্থো।
Dvīsu vibhaṅgesu paññattaṃ yaṃ sikkhāpadaṃ uddisantīti yojanā. ‘‘Vibhaṅgesū’’ti iminā vibhaṅgeti ettha sukāralopoti dasseti. Tassāti sikkhāpadassa. Yathāñāyanti yuttiyā anurūpaṃ. Tanti samuṭṭhānaṃ. Me suṇāthāti mama santikā suṇātha. Itīti ayamattho.
কথিনন্তি পঠমকথিনসমুট্ঠানং। অননুঞ্ঞাতায সদ্ধিন্তি অননুঞ্ঞাতসমুট্ঠানেন সদ্ধিং। সদিসা ইধ দিস্সরেতি এত্থ ইধসদ্দো অত্থপকরণৰসেন উভতোৰিভঙ্গৰিসযোতি আহ ‘‘ইধ উভতোৰিভঙ্গে’’তি। ‘‘সদিসানী’’তি ইমিনা সদিসাতি এত্থ নিকারস্সাকারাদেসো দস্সিতো। ‘‘দিস্সন্তী’’তি ইমিনা দিস্সরেতি এত্থ অন্তিসদ্দস্স রেকারো (নিরুত্তিদীপনিযং ৫৭০ সুতে) দস্সিতো।
Kathinanti paṭhamakathinasamuṭṭhānaṃ. Ananuññātāya saddhinti ananuññātasamuṭṭhānena saddhiṃ. Sadisā idha dissareti ettha idhasaddo atthapakaraṇavasena ubhatovibhaṅgavisayoti āha ‘‘idha ubhatovibhaṅge’’ti. ‘‘Sadisānī’’ti iminā sadisāti ettha nikārassākārādeso dassito. ‘‘Dissantī’’ti iminā dissareti ettha antisaddassa rekāro (niruttidīpaniyaṃ 570 sute) dassito.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi / সমুট্ঠানস্সুদ্দানং • Samuṭṭhānassuddānaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / পরিৰার-অট্ঠকথা • Parivāra-aṭṭhakathā / সমুট্ঠানসীসৰণ্ণনা • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / সমুট্ঠানসীসৰণ্ণনা • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / সমুট্ঠানসীসৰণ্ণনা • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / সমুট্ঠানসীসৰণ্ণনা • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā
