| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
самудтаанасийсаван̣н̣анаа
Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā
257. самудтаанагат̇ааяа бана гарун̣аасийд̇алабхаавзна жанд̣̇асад̣̇исад̇д̇аа ‘‘б̣уд̣̇д̇хажанд̣̇з’’д̇и вуд̇д̇ам̣, гилзсад̇имирабахаанад̇о ‘‘б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ижжз’’д̇и вуд̇д̇ам̣. бидагз д̇ийн̣и д̣̇зсаяийд̇и яасмаа д̇з д̣̇зсаяанд̇и, д̇асмаа ан̇г̇ирасоби бидагаани д̇ийн̣и д̣̇зсаяи. д̇аани гад̇амаанийд̇и ааха ‘‘суд̇д̇анд̇а’’нд̇иаад̣̇и. махааг̇ун̣анд̇и махаанисам̣сам̣. звам̣ нийяад̇и сад̣̇д̇хаммо, винаяо яад̣̇и д̇идтад̇ийд̇и яад̣̇и винаяабарияад̇д̇и ананд̇арахид̇аа д̇идтад̇и бавад̇д̇ад̇и, звам̣ сад̇и бадибад̇д̇ибадивзд̇хасад̣̇д̇хаммо нийяад̇и бавад̇д̇ад̇и. винаяабарияад̇д̇и бана гат̇ам̣ д̇идтад̇ийд̇и ааха ‘‘убхад̇ожаа’’д̇иаад̣̇и. бариваарзна г̇ант̇ид̇аа д̇идтанд̇ийд̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. д̇ассзва бариваарассаад̇и д̇асмим̣язва бариваарз.
257. Samuṭṭhānakathāya pana karuṇāsītalabhāvena candasadisattā ‘‘buddhacande’’ti vuttaṃ, kilesatimirapahānato ‘‘buddhādicce’’ti vuttaṃ. Piṭake tīṇi desayīti yasmā te desayanti, tasmā aṅgirasopi piṭakāni tīṇi desayi. Tāni katamānīti āha ‘‘suttanta’’ntiādi. Mahāguṇanti mahānisaṃsaṃ. Evaṃ nīyati saddhammo, vinayo yadi tiṭṭhatīti yadi vinayapariyatti anantarahitā tiṭṭhati pavattati, evaṃ sati paṭipattipaṭivedhasaddhammo nīyati pavattati. Vinayapariyatti pana kathaṃ tiṭṭhatīti āha ‘‘ubhatocā’’tiādi. Parivārena ganthitā tiṭṭhantīti yojetabbaṃ. Tasseva parivārassāti tasmiṃyeva parivāre.
нияад̇агад̇анд̇и гад̇анияад̇ам̣, нияамид̇анд̇и ад̇т̇о. ан̃н̃зхи сад̣̇д̇хинд̇и сзсасигкаабад̣̇зхи сад̣̇д̇хим̣. асамбхиннасамудтаанаанийд̇и асан̇гарасамудтаанаани.
Niyatakatanti kataniyataṃ, niyamitanti attho. Aññehi saddhinti sesasikkhāpadehi saddhiṃ. Asambhinnasamuṭṭhānānīti asaṅkarasamuṭṭhānāni.
д̇асмаа сигкзд̇и яасмаа винаяз сад̇и сад̣̇д̇хаммо д̇идтад̇и, винаяо жа бариваарзна г̇ант̇ид̇о д̇идтад̇и, бариваарз жа самудтаанаад̣̇ийни д̣̇иссанд̇и, д̇асмаа сигкзяяа бариваарам̣, уг̇г̇ан̣хзяяаад̇и ад̇т̇о.
Tasmā sikkheti yasmā vinaye sati saddhammo tiṭṭhati, vinayo ca parivārena ganthito tiṭṭhati, parivāre ca samuṭṭhānādīni dissanti, tasmā sikkheyya parivāraṃ, uggaṇheyyāti attho.
аад̣̇имхи д̇аава буриманаязд̇и ‘‘чаннам̣ аабад̇д̇исамудтаанаанам̣ гад̇ихи самудтаанзхи самудтаад̇ийд̇и згзна самудтаанзна самудтаад̇и, гааяад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтаад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа (бари. 187) бан̃н̃ад̇д̇иваарз сагим̣ ааг̇ад̇анаяам̣ санд̇хааязд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣.
Ādimhi tāva purimanayeti ‘‘channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhātīti ekena samuṭṭhānena samuṭṭhāti, kāyato ca cittato ca samuṭṭhātī’’tiādinā (pari. 187) paññattivāre sakiṃ āgatanayaṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ.
258. наануб̣анд̇хз бавад̇д̇ининд̇и ‘‘яаа бана бхигкуний вудтаабид̇ам̣ бавад̇д̇иним̣ д̣̇вз вассаани наануб̣анд̇хзяяаа’’д̇и (баажи. 1111) вуд̇д̇асигкаабад̣̇ам̣.
258.Nānubandhe pavattininti ‘‘yā pana bhikkhunī vuṭṭhāpitaṃ pavattiniṃ dve vassāni nānubandheyyā’’ti (pāci. 1111) vuttasikkhāpadaṃ.
270. агад̇анд̇и ан̃н̃зхи амиссийгад̇ам̣, нияад̇асамудтаананд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
270.Akatanti aññehi amissīkataṃ, niyatasamuṭṭhānanti vuttaṃ hoti.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi
самудтаанассуд̣̇д̣̇аанам̣ • Samuṭṭhānassuddānaṃ
1. батамабаарааж̇игасамудтаанам̣ • 1. Paṭhamapārājikasamuṭṭhānaṃ
13. ананун̃н̃аад̇асамудтаанам̣ • 13. Ananuññātasamuṭṭhānaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā
самудтаанасийсаван̣н̣анаа • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā
батамабаарааж̇игасамудтаанаван̣н̣анаа • Paṭhamapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā
самудтаанасийсаван̣н̣анаа • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā
батамабаарааж̇игасамудтаанаван̣н̣анаа • Paṭhamapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / самудтаанасийсаван̣н̣анаа • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi
самудтаанасийсаван̣н̣анаа • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā
батамабаарааж̇игасамудтаанаван̣н̣анаа • Paṭhamapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā
