Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi

    సముట్ఠానసీసవణ్ణనా

    Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā

    ౨౫౭. తదనన్తరాయాతి తేసం ద్వత్తింసవారానం అనన్తరం వుత్తాయ సముట్ఠానకథాయ ఏవమత్థో వేదితబ్బోతి యోజనా. అనత్తా ఇతి నిచ్ఛితాతి అనత్తాత్వేవ వినిచ్ఛితా. ఇమినా అనత్తా ఇతి నిచ్ఛయాతి ఏత్థ చిధాతుయా వినిచ్ఛయత్థం దస్సేతి. ‘‘అనిచ్చాకారాదీహీ’’తి ఇమినా సభాగధమ్మానన్తి ఏత్థ అనిచ్చాకారాదీహి సమానో భాగో ఏతేసన్తి సభాగా, తేయేవ ధమ్మా సభాగధమ్మాతి వచనత్థం దస్సేతి. నామమత్తమ్పీతి అనిచ్చాదినామమత్తమ్పి. పిసద్దేన పగేవ నామికో అనిచ్చాదిసభావోతి దస్సేతి. న పఞ్ఞాయతీతి న ఖాయతి. ఇమినా న నాయతీతి ఏత్థ ఞాధాతుయా ఖాయనత్థం దస్సేతి. దుక్ఖహానిన్తి ఏత్థ దుక్ఖం జహాతీతి దుక్ఖహానీతి దస్సేన్తో ఆహ ‘‘దుక్ఖఘాతన’’న్తి. దుక్ఖం హనతీతి దుక్ఖఘాతనో, సద్ధమ్మో, తం. ‘‘ఖన్ధకా యా చ మాతికా’’తి వత్తబ్బే సుఖుచ్చారణత్థాయ రస్సవసేన పాఠో అత్థీతి ఆహ ‘‘ఖన్ధకా య చ మాతికా’’తి. సముట్ఠానం నియతోకతన్తి (సం॰ ని॰ ౧.౨౧౬) ఏత్థ ‘‘సముట్ఠానం నియతకత’’న్తి వత్తబ్బే ‘‘పరోసహస్స’’న్తిఆదీసు వియ ఓకారాగమవసేన ‘‘సముట్ఠాననియతోకత’’న్తి వుత్తన్తి ఆహ ‘‘సముట్ఠానం నియతకత’’న్తి. ఏతేనాతి ‘‘సముట్ఠానం నియతోకత’’న్తి పాఠేన. పచ్చేతబ్బోతి పతి ఏతబ్బో, పటిముఖం ఞాతబ్బోతి అత్థో. అఞ్ఞేహీతి తీహి సిక్ఖాపదేహి అఞ్ఞేహి సిక్ఖాపదేహి.

    257.Tadanantarāyāti tesaṃ dvattiṃsavārānaṃ anantaraṃ vuttāya samuṭṭhānakathāya evamattho veditabboti yojanā. Anattā iti nicchitāti anattātveva vinicchitā. Iminā anattā iti nicchayāti ettha cidhātuyā vinicchayatthaṃ dasseti. ‘‘Aniccākārādīhī’’ti iminā sabhāgadhammānanti ettha aniccākārādīhi samāno bhāgo etesanti sabhāgā, teyeva dhammā sabhāgadhammāti vacanatthaṃ dasseti. Nāmamattampīti aniccādināmamattampi. Pisaddena pageva nāmiko aniccādisabhāvoti dasseti. Na paññāyatīti na khāyati. Iminā na nāyatīti ettha ñādhātuyā khāyanatthaṃ dasseti. Dukkhahāninti ettha dukkhaṃ jahātīti dukkhahānīti dassento āha ‘‘dukkhaghātana’’nti. Dukkhaṃ hanatīti dukkhaghātano, saddhammo, taṃ. ‘‘Khandhakā yā ca mātikā’’ti vattabbe sukhuccāraṇatthāya rassavasena pāṭho atthīti āha ‘‘khandhakā ya ca mātikā’’ti. Samuṭṭhānaṃ niyatokatanti (saṃ. ni. 1.216) ettha ‘‘samuṭṭhānaṃ niyatakata’’nti vattabbe ‘‘parosahassa’’ntiādīsu viya okārāgamavasena ‘‘samuṭṭhānaniyatokata’’nti vuttanti āha ‘‘samuṭṭhānaṃ niyatakata’’nti. Etenāti ‘‘samuṭṭhānaṃ niyatokata’’nti pāṭhena. Paccetabboti pati etabbo, paṭimukhaṃ ñātabboti attho. Aññehīti tīhi sikkhāpadehi aññehi sikkhāpadehi.

    తత్థాతి సమ్భేదనిదానవచనేసు. సమ్భేదవచనేన పచ్చేతబ్బన్తి సమ్బన్ధో. హీతి సచ్చం. తాని తీణి సిక్ఖాపదాని ఠపేత్వాతి సమ్బన్ధో. పఞ్ఞత్తిదేససఙ్ఖాతన్తి పఞ్ఞత్తిట్ఠానభూతదేససఙ్ఖాతం. ‘‘ఇమాని తీణీ’’తి ఇమినా ‘‘దిస్సన్తీ’’తి కిరియాయ కత్తారం దస్సేతి. ‘‘పఞ్ఞాయన్తీ’’తి ఇమినా దిసధాతుయా ఖాయనత్థం దస్సేతి. తత్థాతి సముట్ఠాననియమసమ్భేదనిదానసఙ్ఖాతేసు తీసు, నిద్ధారణే భుమ్మం. ఇతరం పనాతి సముట్ఠాననియమసమ్భేదేహి అఞ్ఞం పన.

    Tatthāti sambhedanidānavacanesu. Sambhedavacanena paccetabbanti sambandho. ti saccaṃ. Tāni tīṇi sikkhāpadāni ṭhapetvāti sambandho. Paññattidesasaṅkhātanti paññattiṭṭhānabhūtadesasaṅkhātaṃ. ‘‘Imāni tīṇī’’ti iminā ‘‘dissantī’’ti kiriyāya kattāraṃ dasseti. ‘‘Paññāyantī’’ti iminā disadhātuyā khāyanatthaṃ dasseti. Tatthāti samuṭṭhānaniyamasambhedanidānasaṅkhātesu tīsu, niddhāraṇe bhummaṃ. Itaraṃ panāti samuṭṭhānaniyamasambhedehi aññaṃ pana.

    ఆళవీతి ఆళవియం. సక్కేసు భగ్గేసు చాతి ఏత్థ జనపదనామత్తా బహువచనవసేన వుత్తం.

    Āḷavīti āḷaviyaṃ. Sakkesu bhaggesu cāti ettha janapadanāmattā bahuvacanavasena vuttaṃ.

    ద్వీసు విభఙ్గేసు పఞ్ఞత్తం యం సిక్ఖాపదం ఉద్దిసన్తీతి యోజనా. ‘‘విభఙ్గేసూ’’తి ఇమినా విభఙ్గేతి ఏత్థ సుకారలోపోతి దస్సేతి. తస్సాతి సిక్ఖాపదస్స. యథాఞాయన్తి యుత్తియా అనురూపం. న్తి సముట్ఠానం. మే సుణాథాతి మమ సన్తికా సుణాథ. ఇతీతి అయమత్థో.

    Dvīsu vibhaṅgesu paññattaṃ yaṃ sikkhāpadaṃ uddisantīti yojanā. ‘‘Vibhaṅgesū’’ti iminā vibhaṅgeti ettha sukāralopoti dasseti. Tassāti sikkhāpadassa. Yathāñāyanti yuttiyā anurūpaṃ. Tanti samuṭṭhānaṃ. Me suṇāthāti mama santikā suṇātha. Itīti ayamattho.

    కథినన్తి పఠమకథినసముట్ఠానం. అననుఞ్ఞాతాయ సద్ధిన్తి అననుఞ్ఞాతసముట్ఠానేన సద్ధిం. సదిసా ఇధ దిస్సరేతి ఏత్థ ఇధసద్దో అత్థపకరణవసేన ఉభతోవిభఙ్గవిసయోతి ఆహ ‘‘ఇధ ఉభతోవిభఙ్గే’’తి. ‘‘సదిసానీ’’తి ఇమినా సదిసాతి ఏత్థ నికారస్సాకారాదేసో దస్సితో. ‘‘దిస్సన్తీ’’తి ఇమినా దిస్సరేతి ఏత్థ అన్తిసద్దస్స రేకారో (నిరుత్తిదీపనియం ౫౭౦ సుతే) దస్సితో.

    Kathinanti paṭhamakathinasamuṭṭhānaṃ. Ananuññātāya saddhinti ananuññātasamuṭṭhānena saddhiṃ. Sadisā idha dissareti ettha idhasaddo atthapakaraṇavasena ubhatovibhaṅgavisayoti āha ‘‘idha ubhatovibhaṅge’’ti. ‘‘Sadisānī’’ti iminā sadisāti ettha nikārassākārādeso dassito. ‘‘Dissantī’’ti iminā dissareti ettha antisaddassa rekāro (niruttidīpaniyaṃ 570 sute) dassito.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi / సముట్ఠానస్సుద్దానం • Samuṭṭhānassuddānaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā / సముట్ఠానసీసవణ్ణనా • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / సముట్ఠానసీసవణ్ణనా • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / సముట్ఠానసీసవణ్ణనా • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / సముట్ఠానసీసవణ్ణనా • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact