Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    སམུཊྛཱནསཱིསཝཎྞནཱ

    Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā

    ༢༥༧. པཱལི༹ཡཾ ནིབྦཱནཉྩེཝ པཉྙཏྟཱིཏི ཨེཏྠ ཡསྨཱ སངྑཏདྷམྨེ ཨུཔཱདཱཡ པཉྙཏྟཱ སམྨུཏིསཙྩབྷཱུཏཱ པུགྒལཱདིཔཉྙཏྟི པརམཏྠཏོ ཨཝིཛྫམཱནཏྟཱ ཨུཔྤཏྟིཝིནཱསཡུཏྟཝཏྠུདྷམྨནིཡཏེན ཨནིཙྩདུཀྑལཀྑཎདྭཡེན ཡུཏྟཱཏི ཝཏྟུཾ ཨཡུཏྟཱ, ཀཱརཀཝེདཀཱདིརཱུཔེན པན པརིཀཔྤིཏེན ཨཏྟསབྷཱཝེན ཝིརཧིཏཏྟཱ ‘‘ཨནཏྟཱ’’ཏི ཝཏྟུཾ ཡུཏྟཱ། ཏསྨཱ ཨཡཾ པཉྙཏྟིཔི ཨསངྑཏཏྟསཱམཉྙཏོ ཝཏྠུབྷཱུཏེན ནིབྦཱནེན སཧ ‘‘ཨནཏྟཱ ཨིཏི ནིཙྪཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཨཝིཛྫམཱནཱཔི ཧི སམྨུཏི ཀེནཙི པཙྩཡེན ཨཀཏཏྟཱ ཨསངྑཏཱ ཨེཝཱཏི།

    257. Pāḷiyaṃ nibbānañceva paññattīti ettha yasmā saṅkhatadhamme upādāya paññattā sammutisaccabhūtā puggalādipaññatti paramatthato avijjamānattā uppattivināsayuttavatthudhammaniyatena aniccadukkhalakkhaṇadvayena yuttāti vattuṃ ayuttā, kārakavedakādirūpena pana parikappitena attasabhāvena virahitattā ‘‘anattā’’ti vattuṃ yuttā. Tasmā ayaṃ paññattipi asaṅkhatattasāmaññato vatthubhūtena nibbānena saha ‘‘anattā iti nicchayā’’ti vuttā. Avijjamānāpi hi sammuti kenaci paccayena akatattā asaṅkhatā evāti.

    ཀརུཎཱསཱིཏལཏྟཾ, པཉྙཱཔབྷཱསིཏཏྟཉྩ བྷགཝཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘བུདྡྷཙནྡེ, བུདྡྷཱདིཙྩེ’’ཏི ཨེཏཾ ཨུབྷཡཾ ཝུཏྟཾ། ཧཱཡཏི ཨེཏེནཱཏི ཧཱནི, དུཀྑསྶ ཧཱནི དུཀྑཧཱནི, སབྦདུཀྑཱཔནཱུདནཀཱརཎནྟི ཨཏྠོ། པིཊཀེ ཏཱིཎི དེསཡཱིཏི ཡསྨཱ ཨཉྙེཔི མཧཱཝཱིརཱ སམྨཱསམྦུདྡྷཱ སདྡྷམྨཾ དེསཡནྟི, ཏསྨཱ ཨངྒཱིརསོ པིཊཀཱནི ཏཱིཎི དེསཡཱིཏི ཡོཛནཱ། མཧཱགུཎནྟི མཧཱནིསཾསཾ། ཨེཝཾ ནཱིཡཏི སདྡྷམྨོཏི ཡདི ཝིནཡཔརིཡཏྟི ཨཔརིཧཱིནཱ ཏིཊྛཏི, ཨེཝཾ སཏི པཊིཔཏྟིཔཊིཝེདྷསདྡྷམྨོཔི ནཱིཡཏི པཝཏྟཱིཡཏི, ན པརིཧཱཡཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Karuṇāsītalattaṃ, paññāpabhāsitattañca bhagavato dassetuṃ ‘‘buddhacande, buddhādicce’’ti etaṃ ubhayaṃ vuttaṃ. Hāyati etenāti hāni, dukkhassa hāni dukkhahāni, sabbadukkhāpanūdanakāraṇanti attho. Piṭake tīṇi desayīti yasmā aññepi mahāvīrā sammāsambuddhā saddhammaṃ desayanti, tasmā aṅgīraso piṭakāni tīṇi desayīti yojanā. Mahāguṇanti mahānisaṃsaṃ. Evaṃ nīyati saddhammoti yadi vinayapariyatti aparihīnā tiṭṭhati, evaṃ sati paṭipattipaṭivedhasaddhammopi nīyati pavattīyati, na parihāyatīti attho.

    ཝིནཡཔརིཡཏྟི པན ཀཐཾ ཏིཊྛཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུབྷཏོ ཙཱ’’ཏིཨཱདི། པརིཝཱརེན གནྠིཏཱ ཏིཊྛཏཱིཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཏསྶེཝ པརིཝཱརསྶཱཏི ཏསྨིཾ ཨེཝ པརིཝཱརེ། སམུཊྛཱནཾ ནིཡཏོ ཀཏནྟི ཨེཀཙྩཾ སམུཊྛཱནེན ནིཡཏཾ ཀཏཾ། ཏསྨིཾ པརིཝཱརེ ཀིཉྩི སིཀྑཱཔདཾ ནིཡཏསམུཊྛཱནཾ ཨཉྙེཧི ཨསཱདྷཱརཎཾ, ཏཾ པཀཱསིཏནྟི ཨཏྠོ།

    Vinayapariyatti pana kathaṃ tiṭṭhatīti āha ‘‘ubhato cā’’tiādi. Parivārena ganthitā tiṭṭhatīti yojetabbaṃ. Tasseva parivārassāti tasmiṃ eva parivāre. Samuṭṭhānaṃ niyato katanti ekaccaṃ samuṭṭhānena niyataṃ kataṃ. Tasmiṃ parivāre kiñci sikkhāpadaṃ niyatasamuṭṭhānaṃ aññehi asādhāraṇaṃ, taṃ pakāsitanti attho.

    སམྦྷེདཾ ནིདཱནཉྩཉྙནྟི སམྦྷེདོ སིཀྑཱཔདཱནཾ ཨཉྙམཉྙསམུཊྛཱནེན སཾཀིཎྞཏཱ, ནིདཱནཉྩ པཉྙཏྟིཊྛཱནཾ, ཨཉྙཾ པུགྒལཱདིཝཏྠཱདི ཙ། སུཏྟེ དིསྶནྟི ཨུཔརཱིཏི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟེ, ཨུཔརི ཝཀྑམཱནེ ཙ པརིཝཱརསུཏྟེ ཨེཝ དིསྶནྟི། ཡསྨཱ ཙ ཨེཝཾ, ཏསྨཱ སཀལསཱསནཱདྷཱརསྶ ཝིནཡསྶ ཋིཏིཧེཏུབྷཱུཏཾ པརིཝཱརཾ སིཀྑེཏི, ཨེཝམེཏྠ ཡོཛནཱ དཊྛབྦཱ།

    Sambhedaṃ nidānañcaññanti sambhedo sikkhāpadānaṃ aññamaññasamuṭṭhānena saṃkiṇṇatā, nidānañca paññattiṭṭhānaṃ, aññaṃ puggalādivatthādi ca. Sutte dissanti uparīti heṭṭhā vutte, upari vakkhamāne ca parivārasutte eva dissanti. Yasmā ca evaṃ, tasmā sakalasāsanādhārassa vinayassa ṭhitihetubhūtaṃ parivāraṃ sikkheti, evamettha yojanā daṭṭhabbā.

    སམྦྷིནྣསམུཊྛཱནཱནཱིཏི ཨཉྙེཧི སཱདྷཱརཎསམུཊྛཱནཱནི། ཨཱདིམྷི ཏཱཝ པུརིམནཡེཏི སབྦཔཋམེ པཉྙཏྟིཝཱརེ ཨཱགཏནཡཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི, ཏཏྠ པན པཉྙཏྟིཝཱརེ ‘‘པཋམཾ པཱརཱཛིཀཾ ཀཏྠ པཉྙཏྟནྟི, ཝེསཱལིཡཾ པཉྙཏྟ’’ནྟིཨཱདིནཱ (པརི॰ ༡) ནིདཱནམྤི དིསྶཏི ཨེཝ། པརཏོཏི ཨཱགཏབྷཱཝཾ པན སནྡྷཱཡ པརཏོ ཨཱགཏེ སུཏྟེ དིསྶཏཱིཏི ཝེདིཏབྦནྟི ཝུཏྟཾ། ཏསྶཱཏི ཨུབྷཏོཝིབྷངྒཔརིཡཱཔནྣསྶ སིཀྑཱཔདསྶ།

    Sambhinnasamuṭṭhānānīti aññehi sādhāraṇasamuṭṭhānāni. Ādimhi tāva purimanayeti sabbapaṭhame paññattivāre āgatanayaṃ sandhāya vadati, tattha pana paññattivāre ‘‘paṭhamaṃ pārājikaṃ kattha paññattanti, vesāliyaṃ paññatta’’ntiādinā (pari. 1) nidānampi dissati eva. Paratoti āgatabhāvaṃ pana sandhāya parato āgate sutte dissatīti veditabbanti vuttaṃ. Tassāti ubhatovibhaṅgapariyāpannassa sikkhāpadassa.

    ༢༥༨. ཨནིཡཏཱ པཋམིཀཱཏི ཨཱཔཏྟིཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱཝ ཨིཏྠིལིངྒཾ ཀཏཾ, པཋམཱནིཡཏཾ སིཀྑཱཔདནྟི ཨཏྠོ། པཱལི༹ཡཾ ནཱནུབནྡྷེ པཝཏྟིནིནྟི ཝུཊྛཱཔིཏཾ པཝཏྟིནིཾ ཨནནུབནྡྷནསིཀྑཱཔདཾ།

    258.Aniyatā paṭhamikāti āpattiṃ apekkhitvāva itthiliṅgaṃ kataṃ, paṭhamāniyataṃ sikkhāpadanti attho. Pāḷiyaṃ nānubandhe pavattininti vuṭṭhāpitaṃ pavattiniṃ ananubandhanasikkhāpadaṃ.

    ༢༦༠. ཨེལ༹ཀལོམསིཀྑཱཔདཝཏྠུསྨིཾ ‘‘བྷིཀྑུནིཡོ ཨེལ༹ཀལོམཱནི དྷོཝནྟིཡོ རཛནྟིཡོ ཝིཛཊེནྟིཡོ རིཉྩནྟི ཨུདྡེསཾ པརིཔུཙྪ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༥༧༦) ཨཱགཏཏྟཱ ཨིམཾ རིཉྩནྟི-པདཾ གཧེཏྭཱ སིཀྑཱཔདཾ ཨུཔལཀྑིཏནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ཝིབྷངྒེ ‘རིཉྩནྟི ཨུདྡེས’ནྟི ཨཱགཏཾ ཨེལ༹ཀལོམདྷོཝཱཔནསིཀྑཱཔད’’ནྟི ཨཱཧ།

    260.Eḷakalomasikkhāpadavatthusmiṃ ‘‘bhikkhuniyo eḷakalomāni dhovantiyo rajantiyo vijaṭentiyo riñcanti uddesaṃ paripuccha’’nti (pārā. 576) āgatattā imaṃ riñcanti-padaṃ gahetvā sikkhāpadaṃ upalakkhitanti dassento ‘‘vibhaṅge ‘riñcanti uddesa’nti āgataṃ eḷakalomadhovāpanasikkhāpada’’nti āha.

    ཝསྶིཀསཱཊིཀསིཀྑཱཔདནྟི ཨསམཡེ ཝསྶིཀསཱཊིཀཔརིཡེསནསིཀྑཱཔདཾ (པཱརཱ॰ ༦༢༦ ཨཱདཡོ)། རཏནསིཀྑཱཔདནྟི རཏནཾ ཝཱ རཏནསམྨཏཾ ཝཱ པཊིསཱམནསིཀྑཱཔདཾ (པཱཙི॰ ༥༠༢ ཨཱདཡོ)།

    Vassikasāṭikasikkhāpadanti asamaye vassikasāṭikapariyesanasikkhāpadaṃ (pārā. 626 ādayo). Ratanasikkhāpadanti ratanaṃ vā ratanasammataṃ vā paṭisāmanasikkhāpadaṃ (pāci. 502 ādayo).

    ༢༦༥. པཱལི༹ཡཾ བུདྡྷཉཱཎེནཱཏི པཊིཝིདྡྷསབྦཉྙུཏཉྙཱཎེན།

    265. Pāḷiyaṃ buddhañāṇenāti paṭividdhasabbaññutaññāṇena.

    ༢༦༧. ‘‘ན དེསེནྟི ཏཐཱགཏཱ’’ཏི ཨེཏེན ཚཏྟཔཱཎིསྶ དྷམྨདེསནཱཔཊིཀྑེཔཾ དསྶེཏི།

    267.‘‘Na desenti tathāgatā’’ti etena chattapāṇissa dhammadesanāpaṭikkhepaṃ dasseti.

    ༢༦༩. ཨཀཏནྟི ཨཉྙེཧི ཨམིསྶཱིཀཏཾ, ནིཡཏསམུཊྛཱནནྟི ཨཏྠོ། ཨཀཏནྟི ཝཱ པུབྦེ ཨནཱགཏཾ, ཨབྷིནཝནྟི ཨཏྠོ།

    269.Akatanti aññehi amissīkataṃ, niyatasamuṭṭhānanti attho. Akatanti vā pubbe anāgataṃ, abhinavanti attho.

    ༢༧༠. སམུཊྛཱནཉྷི སངྑེཔནྟི ཨེཏྠ སངྑིཔནྟི སངྒཡ྄ཧནྟི སདིསསམུཊྛཱནཱནི ཨེཏྠཱཏི སངྑེཔོ, སམུཊྛཱནསཱིསཾ། ནེཏི ཝིནེཏི ཀཱཡཝཙཱིདུཙྩརིཏནྟི ནེཏྟི, ཝིནཡཔཱལི༹, སཱ ཨེཝ དྷམྨོཏི ནེཏྟིདྷམྨོཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིནཡཔཱལི༹དྷམྨསྶཱ’’ཏི།

    270.Samuṭṭhānañhi saṅkhepanti ettha saṅkhipanti saṅgayhanti sadisasamuṭṭhānāni etthāti saṅkhepo, samuṭṭhānasīsaṃ. Neti vineti kāyavacīduccaritanti netti, vinayapāḷi, sā eva dhammoti nettidhammoti āha ‘‘vinayapāḷidhammassā’’ti.

    སམུཊྛཱནསཱིསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / སམུཊྛཱནསཱིསཝཎྞནཱ • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact