| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ган̇каавид̇аран̣ий-бураан̣а-дийгаа • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
самудтаанавинижчаяаван̣н̣анаа
Samuṭṭhānavinicchayavaṇṇanā
самудтаанаанам̣ винижчаяз бана г̇ираг̇г̇асамаж̇ж̇аад̣̇ийни ‘‘ажид̇д̇агаани логаваж̇ж̇ааний’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа ‘‘нажжа’’нд̇и ваа ‘‘г̇анд̇ха’’нд̇и ваа аж̇аанид̇вааби д̣̇ассанзна, вилимбанзна ваа аабаж̇ж̇анад̇о вад̇т̇уаж̇аананажид̇д̇зна ажид̇д̇агаани. ‘‘нажжа’’нд̇и ваа ‘‘г̇анд̇ха’’нд̇и ваа ж̇аанид̇ваа бассанд̇ияаа, вилимбанд̇ияаа ваа агусалад̇д̇аа зва логаваж̇ж̇аани. жоривудтаабанаад̣̇ийни ‘‘жорий’’д̇иаад̣̇инаа вад̇т̇ум̣ ж̇аанид̇ваа гаран̣зязва аабаж̇ж̇анад̇д̇аа сажид̇д̇агаани. убасамбад̣̇аад̣̇ийнам̣ зганд̇аагусалажид̇д̇знзва агад̇д̇аб̣б̣ад̇д̇аа бан̣н̣ад̇д̇иваж̇ж̇аани. ‘‘ид̇ха сажид̇д̇агаажид̇д̇агад̇аа бан̣н̣ад̇д̇иж̇аананааж̇аананад̇ааяа аг̇г̇ахзд̇ваа вад̇т̇уж̇аананааж̇аананад̇ааяа г̇ахзд̇аб̣б̣а’’нд̇и ликид̇ам̣. ад̇хиббзд̇ад̇д̇аа сан̇кзбад̇о д̣̇ассанаабхааваа –
Samuṭṭhānānaṃ vinicchaye pana giraggasamajjādīni ‘‘acittakāni lokavajjānī’’ti vuttattā ‘‘nacca’’nti vā ‘‘gandha’’nti vā ajānitvāpi dassanena, vilimpanena vā āpajjanato vatthuajānanacittena acittakāni. ‘‘Nacca’’nti vā ‘‘gandha’’nti vā jānitvā passantiyā, vilimpantiyā vā akusalattā eva lokavajjāni. Corivuṭṭhāpanādīni ‘‘corī’’tiādinā vatthuṃ jānitvā karaṇeyeva āpajjanattā sacittakāni. Upasampadādīnaṃ ekantākusalacitteneva akattabbattā paṇṇattivajjāni. ‘‘Idha sacittakācittakatā paṇṇattijānanājānanatāya aggahetvā vatthujānanājānanatāya gahetabba’’nti likhitaṃ. Adhippetattā saṅkhepato dassanābhāvā –
ажид̇д̇агад̇д̇ам̣ д̣̇вид̇хаа мад̇ам̣, вад̇т̇убан̣н̣ад̇д̇иан̃н̃аан̣аа;
Acittakattaṃ dvidhā mataṃ, vatthupaṇṇattiaññāṇā;
вуд̇д̇ам̣ н̃аан̣ам̣ д̣̇вид̇хаа ид̇ха, саганаамзна ан̃н̃аад̇ам̣.
Vuttaṃ ñāṇaṃ dvidhā idha, sakanāmena aññātaṃ.
баранааман̃жа ж̇аананам̣, вад̇т̇уссзгам̣ б̣алаггаарз;
Paranāmañca jānanaṃ, vatthussekaṃ balakkāre;
згад̇хаа самажааригз, д̇асмим̣ д̇аббадиб̣анд̇ход̇и.
Ekadhā samacārike, tasmiṃ tappaṭibandhoti.
баранаамзна ж̇аананам̣, д̣̇вид̇хаа муд̇д̇аад̣̇игз згам̣;
Paranāmena jānanaṃ, dvidhā muttādike ekaṃ;
згам̣ ломаад̣̇игз мад̇анд̇и, аяам̣ бхзд̣̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
Ekaṃ lomādike matanti, ayaṃ bhedo veditabbo.
сзсамзд̇т̇а уд̇д̇аанам̣, ануд̇д̇аанад̇т̇з вуд̇д̇авинижчаяад̇д̇аа на уд̣̇д̇хаданд̇и;
Sesamettha uttānaṃ, anuttānatthe vuttavinicchayattā na uddhaṭanti;
самудтаанавинижчаяаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Samuṭṭhānavinicchayavaṇṇanā niṭṭhitā.
бхигкунийбаад̇имогкаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Bhikkhunīpātimokkhavaṇṇanā niṭṭhitā.
ган̇каавид̇аран̣ийбураан̣адийгаа нидтид̇аа.
Kaṅkhāvitaraṇīpurāṇaṭīkā niṭṭhitā.
