Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൪൬൨. സംവരജാതകം (൮)
462. Saṃvarajātakaṃ (8)
൯൭.
97.
ജാനന്തോ നോ മഹാരാജ, തവ സീലം ജനാധിപോ;
Jānanto no mahārāja, tava sīlaṃ janādhipo;
ഇമേ കുമാരേ പൂജേന്തോ, ന തം കേനചി മഞ്ഞഥ.
Ime kumāre pūjento, na taṃ kenaci maññatha.
൯൮.
98.
ഞാതീ തം സമനുഞ്ഞിംസു, സമ്പസ്സം അത്ഥമത്തനോ.
Ñātī taṃ samanuññiṃsu, sampassaṃ atthamattano.
൯൯.
99.
കേന സംവരവത്തേന, സഞ്ജാതേ അഭിതിട്ഠസി;
Kena saṃvaravattena, sañjāte abhitiṭṭhasi;
കേന തം നാതിവത്തന്തി, ഞാതിസങ്ഘാ സമാഗതാ.
Kena taṃ nātivattanti, ñātisaṅghā samāgatā.
൧൦൦.
100.
സക്കച്ചം തേ നമസ്സാമി, പാദേ വന്ദാമി താദിനം.
Sakkaccaṃ te namassāmi, pāde vandāmi tādinaṃ.
൧൦൧.
101.
തേ മം ധമ്മഗുണേ യുത്തം, സുസ്സൂസമനുസൂയകം;
Te maṃ dhammaguṇe yuttaṃ, sussūsamanusūyakaṃ;
൧൦൨.
102.
തേസാഹം വചനം സുത്വാ, സമണാനം മഹേസിനം;
Tesāhaṃ vacanaṃ sutvā, samaṇānaṃ mahesinaṃ;
ന കിഞ്ചി അതിമഞ്ഞാമി, ധമ്മേ മേ നിരതോ മനോ.
Na kiñci atimaññāmi, dhamme me nirato mano.
൧൦൩.
103.
ഹത്ഥാരോഹാ അനീകട്ഠാ, രഥികാ പത്തികാരകാ;
Hatthārohā anīkaṭṭhā, rathikā pattikārakā;
൧൦൪.
104.
മഹാമത്താ ച മേ അത്ഥി, മന്തിനോ പരിചാരകാ;
Mahāmattā ca me atthi, mantino paricārakā;
ബാരാണസിം വോഹരന്തി, ബഹുമംസസുരോദകം.
Bārāṇasiṃ voharanti, bahumaṃsasurodakaṃ.
൧൦൫.
105.
അഥോപി വാണിജാ ഫീതാ, നാനാരട്ഠേഹി ആഗതാ;
Athopi vāṇijā phītā, nānāraṭṭhehi āgatā;
തേസു മേ വിഹിതാ രക്ഖാ, ഏവം ജാനാഹുപോസഥ.
Tesu me vihitā rakkhā, evaṃ jānāhuposatha.
൧൦൬.
106.
ധമ്മേന കിര ഞാതീനം, രജ്ജം കാരേഹി സംവര;
Dhammena kira ñātīnaṃ, rajjaṃ kārehi saṃvara;
൧൦൭.
107.
തം തം ഞാതിപരിബ്യൂള്ഹം, നാനാരതനമോചിതം;
Taṃ taṃ ñātiparibyūḷhaṃ, nānāratanamocitaṃ;
അമിത്താ നപ്പസഹന്തി, ഇന്ദംവ അസുരാധിപോതി.
Amittā nappasahanti, indaṃva asurādhipoti.
സംവരജാതകം അട്ഠമം.
Saṃvarajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൪൬൨] ൮. സംവരജാതകവണ്ണനാ • [462] 8. Saṃvarajātakavaṇṇanā