| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
3. д̇ад̇ияаваг̇г̇о
3. Tatiyavaggo
(30) 10. сам̣варагат̇аа
(30) 10. Saṃvarakathā
379. ад̇т̇и д̣̇звзсу сам̣варод̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и д̣̇звзсу асам̣варод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
379. Atthi devesu saṃvaroti? Āmantā. Atthi devesu asaṃvaroti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
над̇т̇и д̣̇звзсу асам̣варод̇и? ааманд̇аа. над̇т̇и д̣̇звзсу сам̣варод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Natthi devesu asaṃvaroti? Āmantā. Natthi devesu saṃvaroti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
нану асам̣вараа сам̣варо сийлам̣, ад̇т̇и д̣̇звзсу сам̣варод̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и д̣̇звзсу асам̣варо, яамхаа асам̣вараа сам̣варо сийланд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Nanu asaṃvarā saṃvaro sīlaṃ, atthi devesu saṃvaroti? Āmantā. Atthi devesu asaṃvaro, yamhā asaṃvarā saṃvaro sīlanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи асам̣вараа сам̣варо сийлам̣, ад̇т̇и д̣̇звзсу сам̣варо, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ад̇т̇и д̣̇звзсу асам̣варо, яамхаа асам̣вараа сам̣варо сийла’’нд̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘асам̣вараа сам̣варо сийлам̣, ад̇т̇и д̣̇звзсу сам̣варо,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ад̇т̇и д̣̇звзсу асам̣варо, яамхаа асам̣вараа сам̣варо сийла’’’нд̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci asaṃvarā saṃvaro sīlaṃ, atthi devesu saṃvaro, tena vata re vattabbe – ‘‘atthi devesu asaṃvaro, yamhā asaṃvarā saṃvaro sīla’’nti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘asaṃvarā saṃvaro sīlaṃ, atthi devesu saṃvaro,’ no ca vattabbe – ‘atthi devesu asaṃvaro, yamhā asaṃvarā saṃvaro sīla’’’nti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ад̇т̇и д̣̇звзсу асам̣варо, яамхаа асам̣вараа сам̣варо сийла’’нд̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘асам̣вараа сам̣варо сийлам̣, ад̇т̇и д̣̇звзсу сам̣варо’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко ‘асам̣вараа сам̣варо сийлам̣, ад̇т̇и д̣̇звзсу сам̣варо,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ад̇т̇и д̣̇звзсу асам̣варо, яамхаа асам̣вараа сам̣варо сийла’’’нд̇и мижчаа.
No ce pana vattabbe – ‘‘atthi devesu asaṃvaro, yamhā asaṃvarā saṃvaro sīla’’nti, no ca vata re vattabbe – ‘‘asaṃvarā saṃvaro sīlaṃ, atthi devesu saṃvaro’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho ‘asaṃvarā saṃvaro sīlaṃ, atthi devesu saṃvaro,’ no ca vattabbe – ‘atthi devesu asaṃvaro, yamhā asaṃvarā saṃvaro sīla’’’nti micchā.
ад̇т̇и мануссзсу сам̣варо, ад̇т̇и д̇ад̇т̇а асам̣варод̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и д̣̇звзсу сам̣варо, ад̇т̇и д̇ад̇т̇а асам̣варод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Atthi manussesu saṃvaro, atthi tattha asaṃvaroti? Āmantā. Atthi devesu saṃvaro, atthi tattha asaṃvaroti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ад̇т̇и д̣̇звзсу сам̣варо, над̇т̇и д̇ад̇т̇а асам̣варод̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и мануссзсу сам̣варо, над̇т̇и д̇ад̇т̇а асам̣варод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Atthi devesu saṃvaro, natthi tattha asaṃvaroti? Āmantā. Atthi manussesu saṃvaro, natthi tattha asaṃvaroti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
380. ад̇т̇и д̣̇звзсу баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и д̣̇звзсу баан̣аад̇ибаад̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
380. Atthi devesu pāṇātipātā veramaṇīti? Āmantā. Atthi devesu pāṇātipātoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ад̇т̇и д̣̇звзсу сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа взраман̣ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и д̣̇звзсу сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаананд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Atthi devesu surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇīti? Āmantā. Atthi devesu surāmerayamajjapamādaṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
над̇т̇и д̣̇звзсу баан̣аад̇ибаад̇од̇и? ааманд̇аа. над̇т̇и д̣̇звзсу баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Natthi devesu pāṇātipātoti? Āmantā. Natthi devesu pāṇātipātā veramaṇīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
над̇т̇и д̣̇звзсу сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаананд̇и? ааманд̇аа. над̇т̇и д̣̇звзсу сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа взраман̣ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Natthi devesu surāmerayamajjapamādaṭṭhānanti? Āmantā. Natthi devesu surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ад̇т̇и мануссзсу баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣и, ад̇т̇и д̇ад̇т̇а баан̣аад̇ибаад̇од̇и ? ааманд̇аа. ад̇т̇и д̣̇звзсу баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣и, ад̇т̇и д̇ад̇т̇а баан̣аад̇ибаад̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Atthi manussesu pāṇātipātā veramaṇi, atthi tattha pāṇātipātoti ? Āmantā. Atthi devesu pāṇātipātā veramaṇi, atthi tattha pāṇātipātoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ад̇т̇и мануссзсу сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа взраман̣и, ад̇т̇и д̇ад̇т̇а сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаананд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и д̣̇звзсу сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа взраман̣и, ад̇т̇и д̇ад̇т̇а сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаананд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Atthi manussesu surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇi, atthi tattha surāmerayamajjapamādaṭṭhānanti? Āmantā. Atthi devesu surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇi, atthi tattha surāmerayamajjapamādaṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ад̇т̇и д̣̇звзсу баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣и, над̇т̇и д̇ад̇т̇а баан̣аад̇ибаад̇од̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и мануссзсу баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣и, над̇т̇и д̇ад̇т̇а баан̣аад̇ибаад̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Atthi devesu pāṇātipātā veramaṇi, natthi tattha pāṇātipātoti? Āmantā. Atthi manussesu pāṇātipātā veramaṇi, natthi tattha pāṇātipātoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ад̇т̇и д̣̇звзсу сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа взраман̣и, над̇т̇и д̇ад̇т̇а сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаананд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и мануссзсу сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа взраман̣и, над̇т̇и д̇ад̇т̇а сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаананд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Atthi devesu surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇi, natthi tattha surāmerayamajjapamādaṭṭhānanti? Āmantā. Atthi manussesu surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇi, natthi tattha surāmerayamajjapamādaṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
над̇т̇и д̣̇звзсу сам̣варод̇и? ааманд̇аа. саб̣б̣з д̣̇зваа баан̣аад̇ибаад̇ино ад̣̇иннаад̣̇ааяино гаамзсумижчаажаарино мусааваад̣̇ино сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтааяинод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… д̇зна хи ад̇т̇и д̣̇звзсу сам̣варод̇и.
Natthi devesu saṃvaroti? Āmantā. Sabbe devā pāṇātipātino adinnādāyino kāmesumicchācārino musāvādino surāmerayamajjapamādaṭṭhāyinoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena hi atthi devesu saṃvaroti.
сам̣варагат̇аа нидтид̇аа.
Saṃvarakathā niṭṭhitā.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 10. сам̣варагат̇ааван̣н̣анаа • 10. Saṃvarakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 10. сам̣варагат̇ааван̣н̣анаа • 10. Saṃvarakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 10. сам̣варагат̇ааван̣н̣анаа • 10. Saṃvarakathāvaṇṇanā
