| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / කථාවත්‌ථුපාළි • Kathāvatthupāḷi |
3. තතියවග්‌ගො
3. Tatiyavaggo
(30) 10. සංවරකථා
(30) 10. Saṃvarakathā
379. අත්‌ථි දෙවෙසු සංවරොති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි දෙවෙසු අසංවරොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
379. Atthi devesu saṃvaroti? Āmantā. Atthi devesu asaṃvaroti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
නත්‌ථි දෙවෙසු අසංවරොති? ආමන්‌තා. නත්‌ථි දෙවෙසු සංවරොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Natthi devesu asaṃvaroti? Āmantā. Natthi devesu saṃvaroti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
නනු අසංවරා සංවරො සීලං, අත්‌ථි දෙවෙසු සංවරොති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි දෙවෙසු අසංවරො, යම්‌හා අසංවරා සංවරො සීලන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Nanu asaṃvarā saṃvaro sīlaṃ, atthi devesu saṃvaroti? Āmantā. Atthi devesu asaṃvaro, yamhā asaṃvarā saṃvaro sīlanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ආජානාහි නිග්‌ගහං. හඤ්‌චි අසංවරා සංවරො සීලං, අත්‌ථි දෙවෙසු සංවරො, තෙන වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘අත්‌ථි දෙවෙසු අසංවරො, යම්‌හා අසංවරා සංවරො සීල’’න්‌ති. යං තත්‌ථ වදෙසි – ‘‘වත්‌තබ්‌බෙ ඛො – ‘අසංවරා සංවරො සීලං, අත්‌ථි දෙවෙසු සංවරො,’ නො ච වත්‌තබ්‌බෙ – ‘අත්‌ථි දෙවෙසු අසංවරො, යම්‌හා අසංවරා සංවරො සීල’’’න්‌ති මිච්‌ඡා.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci asaṃvarā saṃvaro sīlaṃ, atthi devesu saṃvaro, tena vata re vattabbe – ‘‘atthi devesu asaṃvaro, yamhā asaṃvarā saṃvaro sīla’’nti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘asaṃvarā saṃvaro sīlaṃ, atthi devesu saṃvaro,’ no ca vattabbe – ‘atthi devesu asaṃvaro, yamhā asaṃvarā saṃvaro sīla’’’nti micchā.
නො චෙ පන වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘අත්‌ථි දෙවෙසු අසංවරො, යම්‌හා අසංවරා සංවරො සීල’’න්‌ති, නො ච වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘අසංවරා සංවරො සීලං, අත්‌ථි දෙවෙසු සංවරො’’ති. යං තත්‌ථ වදෙසි – ‘‘වත්‌තබ්‌බෙ ඛො ‘අසංවරා සංවරො සීලං, අත්‌ථි දෙවෙසු සංවරො,’ නො ච වත්‌තබ්‌බෙ – ‘අත්‌ථි දෙවෙසු අසංවරො, යම්‌හා අසංවරා සංවරො සීල’’’න්‌ති මිච්‌ඡා.
No ce pana vattabbe – ‘‘atthi devesu asaṃvaro, yamhā asaṃvarā saṃvaro sīla’’nti, no ca vata re vattabbe – ‘‘asaṃvarā saṃvaro sīlaṃ, atthi devesu saṃvaro’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho ‘asaṃvarā saṃvaro sīlaṃ, atthi devesu saṃvaro,’ no ca vattabbe – ‘atthi devesu asaṃvaro, yamhā asaṃvarā saṃvaro sīla’’’nti micchā.
අත්‌ථි මනුස්‌සෙසු සංවරො, අත්‌ථි තත්‌ථ අසංවරොති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි දෙවෙසු සංවරො, අත්‌ථි තත්‌ථ අසංවරොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Atthi manussesu saṃvaro, atthi tattha asaṃvaroti? Āmantā. Atthi devesu saṃvaro, atthi tattha asaṃvaroti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අත්‌ථි දෙවෙසු සංවරො, නත්‌ථි තත්‌ථ අසංවරොති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි මනුස්‌සෙසු සංවරො, නත්‌ථි තත්‌ථ අසංවරොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Atthi devesu saṃvaro, natthi tattha asaṃvaroti? Āmantā. Atthi manussesu saṃvaro, natthi tattha asaṃvaroti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
380. අත්‌ථි දෙවෙසු පාණාතිපාතා වෙරමණීති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි දෙවෙසු පාණාතිපාතොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
380. Atthi devesu pāṇātipātā veramaṇīti? Āmantā. Atthi devesu pāṇātipātoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අත්‌ථි දෙවෙසු සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨානා වෙරමණීති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි දෙවෙසු සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨානන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Atthi devesu surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇīti? Āmantā. Atthi devesu surāmerayamajjapamādaṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
නත්‌ථි දෙවෙසු පාණාතිපාතොති? ආමන්‌තා. නත්‌ථි දෙවෙසු පාණාතිපාතා වෙරමණීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Natthi devesu pāṇātipātoti? Āmantā. Natthi devesu pāṇātipātā veramaṇīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
නත්‌ථි දෙවෙසු සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨානන්‌ති? ආමන්‌තා. නත්‌ථි දෙවෙසු සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨානා වෙරමණීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Natthi devesu surāmerayamajjapamādaṭṭhānanti? Āmantā. Natthi devesu surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අත්‌ථි මනුස්‌සෙසු පාණාතිපාතා වෙරමණි, අත්‌ථි තත්‌ථ පාණාතිපාතොති ? ආමන්‌තා. අත්‌ථි දෙවෙසු පාණාතිපාතා වෙරමණි, අත්‌ථි තත්‌ථ පාණාතිපාතොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Atthi manussesu pāṇātipātā veramaṇi, atthi tattha pāṇātipātoti ? Āmantā. Atthi devesu pāṇātipātā veramaṇi, atthi tattha pāṇātipātoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අත්‌ථි මනුස්‌සෙසු සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨානා වෙරමණි, අත්‌ථි තත්‌ථ සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨානන්‌ති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි දෙවෙසු සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨානා වෙරමණි, අත්‌ථි තත්‌ථ සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨානන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Atthi manussesu surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇi, atthi tattha surāmerayamajjapamādaṭṭhānanti? Āmantā. Atthi devesu surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇi, atthi tattha surāmerayamajjapamādaṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අත්‌ථි දෙවෙසු පාණාතිපාතා වෙරමණි, නත්‌ථි තත්‌ථ පාණාතිපාතොති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි මනුස්‌සෙසු පාණාතිපාතා වෙරමණි, නත්‌ථි තත්‌ථ පාණාතිපාතොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Atthi devesu pāṇātipātā veramaṇi, natthi tattha pāṇātipātoti? Āmantā. Atthi manussesu pāṇātipātā veramaṇi, natthi tattha pāṇātipātoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අත්‌ථි දෙවෙසු සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨානා වෙරමණි, නත්‌ථි තත්‌ථ සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨානන්‌ති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි මනුස්‌සෙසු සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨානා වෙරමණි, නත්‌ථි තත්‌ථ සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨානන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Atthi devesu surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇi, natthi tattha surāmerayamajjapamādaṭṭhānanti? Āmantā. Atthi manussesu surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇi, natthi tattha surāmerayamajjapamādaṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
නත්‌ථි දෙවෙසු සංවරොති? ආමන්‌තා. සබ්‌බෙ දෙවා පාණාතිපාතිනො අදින්‌නාදායිනො කාමෙසුමිච්‌ඡාචාරිනො මුසාවාදිනො සුරාමෙරයමජ්‌ජපමාදට්‌ඨායිනොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… තෙන හි අත්‌ථි දෙවෙසු සංවරොති.
Natthi devesu saṃvaroti? Āmantā. Sabbe devā pāṇātipātino adinnādāyino kāmesumicchācārino musāvādino surāmerayamajjapamādaṭṭhāyinoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena hi atthi devesu saṃvaroti.
සංවරකථා නිට්‌ඨිතා.
Saṃvarakathā niṭṭhitā.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 10. සංවරකථාවණ්‌ණනා • 10. Saṃvarakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-මූලටීකා • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 10. සංවරකථාවණ්‌ණනා • 10. Saṃvarakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-අනුටීකා • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 10. සංවරකථාවණ්‌ණනා • 10. Saṃvarakathāvaṇṇanā
