Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
༡༠. སཾཝརཀཐཱཝཎྞནཱ
10. Saṃvarakathāvaṇṇanā
༣༧༩. ཨིདཱནི སཾཝརཀཐཱ ནཱམ ཧོཏི། ཏཏྠ ཡེསཾ ཏཱཝཏིཾསེ དེཝེ ཨུཔཱདཱཡ ཏཏུཏྟརི དེཝེསུ ཡསྨཱ ཏེ པཉྩ ཝེརཱནི ན སམཱཙརནྟི, ཏསྨཱ སཾཝརོ ཨཏྠཱིཏི ལདྡྷི, ཏེ སནྡྷཱཡ པུཙྪཱ སཀཝཱདིསྶ, ཝེརསམུདཱཙཱརཾ ཨཔསྶཏོ པཊིཉྙཱ ཨིཏརསྶ། ཏཏོ ཡསྨཱ སཾཝརོ ནཱམ སཾཝརིཏབྦེ ཨསཾཝརེ སཏི ཧོཏི, ཏསྨཱ ཨསཾཝརཔུཙྪཱ སཀཝཱདིསྶ, དེཝེསུ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝེན པཊིཀྑེཔོ ཨིཏརསྶ།
379. Idāni saṃvarakathā nāma hoti. Tattha yesaṃ tāvatiṃse deve upādāya tatuttari devesu yasmā te pañca verāni na samācaranti, tasmā saṃvaro atthīti laddhi, te sandhāya pucchā sakavādissa, verasamudācāraṃ apassato paṭiññā itarassa. Tato yasmā saṃvaro nāma saṃvaritabbe asaṃvare sati hoti, tasmā asaṃvarapucchā sakavādissa, devesu pāṇātipātādīnaṃ abhāvena paṭikkhepo itarassa.
ཨཏྠི མནུསྶེསཱུཏིཨཱདི སཾཝརེ སཏི ཨསཾཝརསྶ ཨསཾཝརེ ཙ སཏི སཾཝརསྶ པཝཏྟིདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ།
Atthi manussesūtiādi saṃvare sati asaṃvarassa asaṃvare ca sati saṃvarassa pavattidassanatthaṃ vuttaṃ.
༣༨༠. པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝེརམཎཱིཏི ཨཱདིཔཉྷེསུ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིནཾ ཨསམཱཙརཎཝསེན པཊིཉྙཱ, པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིནཾ ནཏྠིཏཱཡ པཊིཀྑེཔོ ཝེདིཏབྦོ། པཊིལོམཔཉྷཱ ཨུཏྟཱནཏྠཱཡེཝ།
380. Pāṇātipātā veramaṇīti ādipañhesu pāṇātipātādīnaṃ asamācaraṇavasena paṭiññā, pāṇātipātādīnaṃ natthitāya paṭikkhepo veditabbo. Paṭilomapañhā uttānatthāyeva.
ཨཝསཱནེ ནཏྠི དེཝེསུ སཾཝརོཏིཔཉྷེ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིནི ཀཏྭཱ པུན ཏཏོ སཾཝརཱབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ པཊིཉྙཱ སཀཝཱདིསྶ། ཏཏོ ཚལཝསེན ཡདི སཾཝརོ ནཏྠི, སབྦེ དེཝཱ པཱཎཱཏིཔཱཏིནོཏིཨཱདིཔུཙྪཱ པརཝཱདིསྶ། དེཝཱནཾ ཝེརསམུདཱཙཱརསྶ ཨབྷཱཝེན པཊིཀྑེཔོ སཀཝཱདིསྶ། ནཧེཝནྟི ཝཙནམཏྟཾ གཧེཏྭཱ ལདྡྷིཔཏིཊྛཱཔནཾ པརཝཱདིསྶ། ཨེཝཾ པཏིཊྛིཏཱ པན ལདྡྷི ཨཔྤཏིཊྛིཏཱཝ ཧོཏཱིཏི།
Avasāne natthi devesu saṃvarotipañhe pāṇātipātādīni katvā puna tato saṃvarābhāvaṃ sandhāya paṭiññā sakavādissa. Tato chalavasena yadi saṃvaro natthi, sabbe devā pāṇātipātinotiādipucchā paravādissa. Devānaṃ verasamudācārassa abhāvena paṭikkhepo sakavādissa. Nahevanti vacanamattaṃ gahetvā laddhipatiṭṭhāpanaṃ paravādissa. Evaṃ patiṭṭhitā pana laddhi appatiṭṭhitāva hotīti.
སཾཝརཀཐཱཝཎྞནཱ།
Saṃvarakathāvaṇṇanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi / (༣༠) ༡༠. སཾཝརཀཐཱ • (30) 10. Saṃvarakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༡༠. སཾཝརཀཐཱཝཎྞནཱ • 10. Saṃvarakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༡༠. སཾཝརཀཐཱཝཎྞནཱ • 10. Saṃvarakathāvaṇṇanā