Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
༧. སཾཝིདྷཱནསིཀྑཱཔདཾ
7. Saṃvidhānasikkhāpadaṃ
༡༨༡. སཏྟམེ ‘‘ཏཱསཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ པཙྪཱ གཙྪནྟཱིན’’ནྟི པདཱནི ‘‘པཏྟཙཱིཝར’’ནྟི པཱཋསེསེན ཡོཛེཏབྦཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པཙྪཱ གཙྪནྟཱིནཾ པཏྟཙཱིཝར’’ནྟི། ཏཱ བྷིཀྑུནིཡོ པཙྪཱ གཙྪནྟིཡོཏི ཝིབྷཏྟིཝིཔལླཱསཾ ཀཏྭཱ ‘‘དཱུསེསུ’’ནྟིཔདེན ཡོཛེཏབྦཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཙོརཱ དཱུསཡིཾསཱུ’’ཏི། ཨཐ ཝཱ ཝིབྷཏྟིཝིཔལླཱསམཀཏྭཱ ‘‘ཨཙྪིནྡིཾསཱུ’’ཏི པདེ ‘‘པཏྟཙཱིཝར’’ནྟིཔདཾ ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏྭཱ ‘‘དཱུསེསུ’’ནྟིཔདེ ‘‘སཱིལ’’ནྟི པཱཋཾ ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏྭཱ ཡོཛེཏབྦནྟི དཊྛབྦཾ།
181. Sattame ‘‘tāsaṃ bhikkhunīnaṃ pacchā gacchantīna’’nti padāni ‘‘pattacīvara’’nti pāṭhasesena yojetabbānīti āha ‘‘pacchā gacchantīnaṃ pattacīvara’’nti. Tā bhikkhuniyo pacchā gacchantiyoti vibhattivipallāsaṃ katvā ‘‘dūsesu’’ntipadena yojetabbānīti āha ‘‘tā bhikkhuniyo corā dūsayiṃsū’’ti. Atha vā vibhattivipallāsamakatvā ‘‘acchindiṃsū’’ti pade ‘‘pattacīvara’’ntipadaṃ ajjhāharitvā ‘‘dūsesu’’ntipade ‘‘sīla’’nti pāṭhaṃ ajjhāharitvā yojetabbanti daṭṭhabbaṃ.
༡༨༢-༣. སཾཔུབྦོ, ཝིཔུབྦོ ཙ དྷཱདྷཱཏུ ཏྭཱཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སཾཝིདཧིཏྭཱ’’ཏི། ཀུཀྐུཊོཏི ཏམྦཙཱུལོ༹། སོ ཧི ཀུཀཏི ཨཱཧཱརཏྠཾ པཱཎཀཱདཡོ ཨཱདདཱཏཱིཏི ཀུཀྐུཊོ། ཨཡནྟི གཱམོ། ཨདྷིཀརཎེ ཎོཏི ཨཱཧ ‘‘སམྤདནྟི ཨེཏྠཱ’’ཏི། ཨེཏྠཱཏི ཙ ཨེཏསྨིཾ གཱམེ། ཨུཏྟརཔདསྶ ཨདྷིཀརཎཏྠཏྟཱ པུབྦཔདེན ཚཊྛཱིསམཱསོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀུཀྐུཊཱན’’ནྟིཨཱདི། ཨེཝཾ ཎསདྡསྶ ཨདྷིཀརཎཏྠཾ, པུབྦཔདེན ཚཊྛཱིསམཱསཉྩ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཎསདྡསྶ བྷཱཝཏྠཾ, པུབྦཔདེན བཱཧིརཏྠསམཱསཉྩ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཐ ཝཱ’’ཏི། ཏཏྠཱཏི པཙྪིམཔཱཋེ། ཨུཔྤཏིཏྭཱཏི ཨུཌྜིཏྭཱ ཨུདྡྷཾ ཨཱཀཱསཾ ལངྒིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཏྠཱཏི པཙྪིམཔཱཋེ། དྭིདྷཱཏི པདགམནཔཀྑགམནཝསེན དྭིཔཀཱརེན། ‘‘ཨུཔཙཱརོ ན ལབྦྷཏཱི’’ཏིཨིམིནཱ གཱམནྟརོ ན ཧོཏི, ཨེཀགཱམོཡེཝ པན ཧོཏི, ཏསྨཱ ཨཱཔཏྟིཔི ཨེཀཱཡེཝ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། པཙྩཱུསེཏི པབྷཱཏེ། སོ ཧི པཊིཝིརུདྡྷཾ ཏིམིརཾ ཨུསེཏི ནཱསེཏཱིཏི པཙྩཱུསོཏི ཝུཙྩཏི། ཝསྶནྟསྶཱཏི རཝནྟསྶ། ‘‘ཝཙནཏོ’’ཏིཔདཾ ‘‘ཨཱཔཏྟིཡེཝཱ’’ཏིཔདེ ཉཱཔཀཧེཏུ། རཏནམཏྟནྟརོཏི ཀུཀྐུཔམཱཎེན བྱཝདྷཱནོ།
182-3. Saṃpubbo, vipubbo ca dhādhātu tvāpaccayo hotīti āha ‘‘saṃvidahitvā’’ti. Kukkuṭoti tambacūḷo. So hi kukati āhāratthaṃ pāṇakādayo ādadātīti kukkuṭo. Ayanti gāmo. Adhikaraṇe ṇoti āha ‘‘sampadanti etthā’’ti. Etthāti ca etasmiṃ gāme. Uttarapadassa adhikaraṇatthattā pubbapadena chaṭṭhīsamāsoti āha ‘‘kukkuṭāna’’ntiādi. Evaṃ ṇasaddassa adhikaraṇatthaṃ, pubbapadena chaṭṭhīsamāsañca dassetvā idāni ṇasaddassa bhāvatthaṃ, pubbapadena bāhiratthasamāsañca dassetuṃ vuttaṃ ‘‘atha vā’’ti. Tatthāti pacchimapāṭhe. Uppatitvāti uḍḍitvā uddhaṃ ākāsaṃ laṅgitvāti attho. Etthāti pacchimapāṭhe. Dvidhāti padagamanapakkhagamanavasena dvipakārena. ‘‘Upacāro na labbhatī’’tiiminā gāmantaro na hoti, ekagāmoyeva pana hoti, tasmā āpattipi ekāyeva hotīti dasseti. Paccūseti pabhāte. So hi paṭiviruddhaṃ timiraṃ useti nāsetīti paccūsoti vuccati. Vassantassāti ravantassa. ‘‘Vacanato’’tipadaṃ ‘‘āpattiyevā’’tipade ñāpakahetu. Ratanamattantaroti kukkupamāṇena byavadhāno.
ཏཏྲཱཏི ‘‘གཱམནྟརེ གཱམནྟརེ’’ཏི ཝཙནེ། ཧཱིཏི ཝིཏྠཱརོ། ཨུབྷོཔཱིཏི བྷིཀྑུབྷིཀྑུནིཡོཔི སཾཝིདཧནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ན ཝདནྟཱིཏི ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱ ན ཀཐཡནྟི། ཙཏུནྣཾ མགྒཱནཾ སམཱགམཊྛཱནཾ ཙཏུཀྐཾ, དྭིནྣཾ, ཏིཎྞཾ, ཙཏུཀྐཏོ ཨཏིརེཀཱནཾ ཝཱ མགྒཱནཾ སམྦདྡྷཊྛཱནཾ སིངྒྷཱཊཀཾ། ཏཏྲཱཔཱིཏི ཨུཔཙཱརོཀྐམནེཔི། གཱམཏོཏི ཨཏྟནོ གཱམཏོ། ཡཱཝ ན ཨོཀྐམནྟི, ཏཱཝཱཏི ཡོཛནཱ། སནྡྷཱཡཱཏི ཨཱརབྦྷ། ཨཐཱཏི ཏསྨིཾ ནིཀྑམནཀཱལེ། དྭེཔཱིཏི བྷིཀྑུབྷིཀྑུནིཡོཔི གཙྪནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཏནྟི ཝཙནཾ།
Tatrāti ‘‘gāmantare gāmantare’’ti vacane. Hīti vitthāro. Ubhopīti bhikkhubhikkhuniyopi saṃvidahantīti sambandho. Na vadantīti aṭṭhakathācariyā na kathayanti. Catunnaṃ maggānaṃ samāgamaṭṭhānaṃ catukkaṃ, dvinnaṃ, tiṇṇaṃ, catukkato atirekānaṃ vā maggānaṃ sambaddhaṭṭhānaṃ siṅghāṭakaṃ. Tatrāpīti upacārokkamanepi. Gāmatoti attano gāmato. Yāva na okkamanti, tāvāti yojanā. Sandhāyāti ārabbha. Athāti tasmiṃ nikkhamanakāle. Dvepīti bhikkhubhikkhuniyopi gacchantīti sambandho. Tanti vacanaṃ.
ཧཱིཏི ཝིསེསོ། ‘‘གཱམནྟརེ གཱམནྟརེ’’ཏི པུརིམསྨིཾ ནཡེ ཨཏིཀྐམེ ཨནཱཔཏྟི, ཨོཀྐམནེ ཨཱཔཏྟཱིཏི ཨཡཾ ཝིསེསོ།
Hīti viseso. ‘‘Gāmantare gāmantare’’ti purimasmiṃ naye atikkame anāpatti, okkamane āpattīti ayaṃ viseso.
༡༨༤. གཏཔུབྦཏྠཱཏི གཏཔུབྦཱ ཨཏྠ བྷཝཐཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཧི གཙྪཱམཱཏི ཝཱ ཨཱགཙྪེཡྻཱསཱིཏི ཝཱ ཝདཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཙེཏིཡཝནྡནཏྠནྟི ཐཱུཔསྶ ཝནྡིཏུཾ།
184.Gatapubbatthāti gatapubbā attha bhavathāti attho. Ehi gacchāmāti vā āgaccheyyāsīti vā vadatīti yojanā. Cetiyavandanatthanti thūpassa vandituṃ.
༡༨༥. ཝིསངྐེཏེནཱཏི ཨེཏྠ ཀཱལཝིསངྐེཏོ, དྭཱརཝིསངྐེཏོ, མགྒཝིསངྐེཏོཏི ཏིཝིདྷོ། ཏཏྠ ཀཱལཝིསངྐེཏེནེཝ ཨནཱཔཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཝིསངྐེཏེན གཙྪནྟི, ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཨཱཧ། དྭཱརཝིསངྐེཏེན ཝཱ མགྒཝིསངྐེཏེན ཝཱ ཨཱཔཏྟིམོཀྑོ ནཏྠི། ཏམཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པུརེབྷཏྟ’’ནྟིཨཱདི། ཙཀྐསམཱརུལ༹ྷཱཏི ཨིརིཡཱཔཐཙཀྐཾ ཝཱ སཀཊཙཀྐཾ ཝཱ སམྨཱ ཨཱརུལ༹ྷཱ། ཛནཔདཱཏི ཛནཀོཊྛཱསཱ། པརིཡཱཡནྟཱིཏི པརི པུནཔྤུནཾ ཡནྟི ཙ ཨཱཡནྟི ཙཱཏི། སཏྟམཾ།
185.Visaṅketenāti ettha kālavisaṅketo, dvāravisaṅketo, maggavisaṅketoti tividho. Tattha kālavisaṅketeneva anāpattiṃ sandhāya ‘‘visaṅketena gacchanti, anāpattī’’ti āha. Dvāravisaṅketena vā maggavisaṅketena vā āpattimokkho natthi. Tamatthaṃ dassento āha ‘‘purebhatta’’ntiādi. Cakkasamāruḷhāti iriyāpathacakkaṃ vā sakaṭacakkaṃ vā sammā āruḷhā. Janapadāti janakoṭṭhāsā. Pariyāyantīti pari punappunaṃ yanti ca āyanti cāti. Sattamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. ཨོཝཱདཝགྒོ • 3. Ovādavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༧. སཾཝིདྷཱནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 7. Saṃvidhānasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༧. སཾཝིདཧནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 7. Saṃvidahanasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༧. སཾཝིདྷཱནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 7. Saṃvidhānasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༧. སཾཝིདྷཱནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 7. Saṃvidhānasikkhāpadavaṇṇanā