| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৬. সংযোজনসুত্তৰণ্ণনা
6. Saṃyojanasuttavaṇṇanā
৬. ছট্ঠে সংযোজনানং হিতা পচ্চযভাৰেনাতি সংযোজনিযা, তেভূমকা ধম্মা। তেনাহ ‘‘দসন্নং সংযোজনান’’ন্তিআদি। সংযোজনিযে ধম্মে অস্সাদতো অনুপস্সতি সীলেনাতি অস্সাদানুপস্সী, তস্স ভাৰো অস্সাদানুপস্সিতা। নিব্বিদানুপস্সিতাতি এত্থাপি এসেৰ নযো। উক্কণ্ঠনৰসেনাতি সংযোজনিযেসু তেভূমকধম্মেসু নিব্বিন্দনৰসেন। জননং জাতি, খন্ধানং পাতুভাৰোতি আহ ‘‘জাতিযাতি খন্ধনিব্বত্তিতো’’তি, খন্ধানং তত্থ তত্থ ভৰে অপরাপরং নিব্বত্তিতোতি অত্থো। খন্ধপরিপাকো একভৰপরিযাপন্নানং খন্ধানং পুরাণভাৰো। একভৰপরিযাপন্নজীৰিতিন্দ্রিযপ্পবন্ধৰিচ্ছেদৰসেন খন্ধানং ভেদো ইধ মরণন্তি আহ ‘‘মরণেনাতি খন্ধভেদতো’’তি। অন্তোনিজ্ঝানং চিত্তসন্তাপো। পরিদেৰো নাম ঞাতিব্যসনাদীহি ফুট্ঠস্স ৰাচাৰিপ্পলাপো। সো চ সোকসমুট্ঠানোতি আহ ‘‘তন্নিস্সিতলালপ্পিতলক্খণেহি পরিদেৰেহী’’তি। লালপ্পিতং ৰাচাৰিপ্পলাপো, সো চ অত্থতো সদ্দোযেৰ।
6. Chaṭṭhe saṃyojanānaṃ hitā paccayabhāvenāti saṃyojaniyā, tebhūmakā dhammā. Tenāha ‘‘dasannaṃ saṃyojanāna’’ntiādi. Saṃyojaniye dhamme assādato anupassati sīlenāti assādānupassī, tassa bhāvo assādānupassitā. Nibbidānupassitāti etthāpi eseva nayo. Ukkaṇṭhanavasenāti saṃyojaniyesu tebhūmakadhammesu nibbindanavasena. Jananaṃ jāti, khandhānaṃ pātubhāvoti āha ‘‘jātiyāti khandhanibbattito’’ti, khandhānaṃ tattha tattha bhave aparāparaṃ nibbattitoti attho. Khandhaparipāko ekabhavapariyāpannānaṃ khandhānaṃ purāṇabhāvo. Ekabhavapariyāpannajīvitindriyappabandhavicchedavasena khandhānaṃ bhedo idha maraṇanti āha ‘‘maraṇenāti khandhabhedato’’ti. Antonijjhānaṃ cittasantāpo. Paridevo nāma ñātibyasanādīhi phuṭṭhassa vācāvippalāpo. So ca sokasamuṭṭhānoti āha ‘‘tannissitalālappitalakkhaṇehi paridevehī’’ti. Lālappitaṃ vācāvippalāpo, so ca atthato saddoyeva.
দুক্খন্তি ইধ কাযিকং দুক্খং অধিপ্পেতন্তি আহ ‘‘কাযপটিপীল়নদুক্খেহী’’তি। মনোৰিঘাতদোমনস্সেহীতি মনসো ৰিঘাতকরেহি দোমনস্সেহি। ব্যাপাদসম্পযোগেন মনসো ৰিহননরসঞ্হি দোমনস্সং। ভুসো আযাসো উপাযাসো যথা ‘‘ভুসমাদানং উপাদান’’ন্তি, সো চ অত্থতো ঞাতিব্যসনাদীহি ফুট্ঠস্স অধিমত্তচেতোদুক্খপ্পভাৰিতো দোসোযেৰ। কাযচিত্তানঞ্হি আযাসনৰসেন দোসস্সেৰ পৰত্তিআকারো উপাযাসোতি ৰুচ্চতি সঙ্খারক্খন্ধপরিযাপন্নো। তং চুদ্দসহি অকুসলচেতসিকেহি অঞ্ঞো একো চেতসিকধম্মোতি একে। যং ৰিসাদোতি চ ৰদন্তি।
Dukkhanti idha kāyikaṃ dukkhaṃ adhippetanti āha ‘‘kāyapaṭipīḷanadukkhehī’’ti. Manovighātadomanassehīti manaso vighātakarehi domanassehi. Byāpādasampayogena manaso vihananarasañhi domanassaṃ. Bhuso āyāso upāyāso yathā ‘‘bhusamādānaṃ upādāna’’nti, so ca atthato ñātibyasanādīhi phuṭṭhassa adhimattacetodukkhappabhāvito dosoyeva. Kāyacittānañhi āyāsanavasena dosasseva pavattiākāro upāyāsoti vuccati saṅkhārakkhandhapariyāpanno. Taṃ cuddasahi akusalacetasikehi añño eko cetasikadhammoti eke. Yaṃ visādoti ca vadanti.
সংযোজনসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Saṃyojanasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৬. সংযোজনসুত্তং • 6. Saṃyojanasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৬. সংযোজনসুত্তৰণ্ণনা • 6. Saṃyojanasuttavaṇṇanā
