| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৫. সণমানসুত্তৰণ্ণনা
5. Saṇamānasuttavaṇṇanā
১৫. ঠিতে মজ্ঝন্হিকেতি পুব্বদ্ধং নিক্খমিত্ৰা অপরদ্ধং অপ্পত্ৰা ঠিতমজ্ঝন্হে। সন্নিসীৰেসূতি পরিস্সমৰিনোদনত্থং সব্বসো সন্নিসীদন্তেসু। দ-কারস্স হি ৰ-কারং কত্ৰা নিদ্দেসো। তেনাহ ‘‘সন্নিসিন্নেসু ৰিস্সমমানেসূ’’তি। সব্বসত্তানন্তি সব্বেসঞ্চ আহারূপজীৰিতসত্তানং ঘম্মতাপনে সন্তত্তকাযানং ইরিযাপথদুব্বল্যকালোতি ঠানাদিইরিযাপথস্স অসমত্থকালো। সণতি ৰিযাতি সদ্দং করোতি ৰিয, যথা তং অঞ্ঞম্পি মহাৰনং ৰক্খমাননযেন। তেনাহ ‘‘তপ্পটিভাগং নামেত’’ন্তি ছিদ্দৰেণুপব্বানন্তি রন্ধজাতকীচকমহাৰেল়ুপব্বানং। দুতিযকং সহাযং অলভন্তী অনভিরতিপরিতস্সনায এৰমাহ। অনপ্পকং সুখন্তি ৰিপুলং উল়ারং ৰিৰেকসুখং।
15.Ṭhite majjhanhiketi pubbaddhaṃ nikkhamitvā aparaddhaṃ appatvā ṭhitamajjhanhe. Sannisīvesūti parissamavinodanatthaṃ sabbaso sannisīdantesu. Da-kārassa hi va-kāraṃ katvā niddeso. Tenāha ‘‘sannisinnesu vissamamānesū’’ti. Sabbasattānanti sabbesañca āhārūpajīvitasattānaṃ ghammatāpane santattakāyānaṃ iriyāpathadubbalyakāloti ṭhānādiiriyāpathassa asamatthakālo. Saṇati viyāti saddaṃ karoti viya, yathā taṃ aññampi mahāvanaṃ vakkhamānanayena. Tenāha ‘‘tappaṭibhāgaṃ nāmeta’’nti chiddaveṇupabbānanti randhajātakīcakamahāveḷupabbānaṃ. Dutiyakaṃ sahāyaṃ alabhantī anabhiratiparitassanāya evamāha. Anappakaṃ sukhanti vipulaṃ uḷāraṃ vivekasukhaṃ.
একৰিহারতায সুঞ্ঞাগারং পৰিট্ঠস্স। তেন কাযৰিৰেকং দস্সেতি। অনিচ্চানুপস্সনাদীহি নিচ্চসঞ্ঞাদিপ্পহানেন সন্তচিত্তস্স। তেন চিত্তৰিৰেকং দস্সেতি। সংসারে ভযং ইক্খনতো ভিক্খুনো উভযৰিৰেকসম্পন্নস্স, ততো এৰ উত্তরিং মনুস্সধম্মতো রতিং লাভিনো। অমানুসী রতীতি ভাৰনারতি। পুরতোতি পুরিমভাগে। পচ্ছতোতি পচ্ছিমভাগে। অপরোতি অঞ্ঞো। পুরতোতি ৰা অনাগতে, অনাগতং আরব্ভাতি অত্থো। পচ্ছতোতি অতীতে অতীতং আরব্ভ পটিপত্তিযা ৰিবাধনতো। পরোতি কোধো চিত্তপটিদুস্সনতায। ন পরোতি অপরো, লোভো, সো চে ন ৰিজ্জতি। এতেন অনাগতপ্পজপ্পনায অতীতানুসোচনায চ অভাৰং দস্সেতি। অতীৰ ফাসু ভৰতীতি নীৰরণজেট্ঠকস্স কামচ্ছন্দস্স ৰিগমেন ৰিক্খম্ভিতনীৰরণস্স ঝানস্স ৰসেন অতিৰিয ফাসুৰিহারো হোতি। একস্স ৰসতো ৰনেতি তণ্হাদুতিযিকাভাৰেন একস্স অরঞ্ঞে ৰিৰেকৰাসং ৰসতো। সেসং তাদিসমেৰাতি সেসমেত্থ যং ৰত্তব্বং, তং পঠমগাথাযং ৰুত্তসদিসমেৰ।
Ekavihāratāya suññāgāraṃ paviṭṭhassa. Tena kāyavivekaṃ dasseti. Aniccānupassanādīhi niccasaññādippahānena santacittassa. Tena cittavivekaṃ dasseti. Saṃsāre bhayaṃ ikkhanato bhikkhuno ubhayavivekasampannassa, tato eva uttariṃ manussadhammato ratiṃ lābhino. Amānusī ratīti bhāvanārati. Puratoti purimabhāge. Pacchatoti pacchimabhāge. Aparoti añño. Puratoti vā anāgate, anāgataṃ ārabbhāti attho. Pacchatoti atīte atītaṃ ārabbha paṭipattiyā vibādhanato. Paroti kodho cittapaṭidussanatāya. Na paroti aparo, lobho, so ce na vijjati. Etena anāgatappajappanāya atītānusocanāya ca abhāvaṃ dasseti. Atīva phāsu bhavatīti nīvaraṇajeṭṭhakassa kāmacchandassa vigamena vikkhambhitanīvaraṇassa jhānassa vasena ativiya phāsuvihāro hoti. Ekassa vasato vaneti taṇhādutiyikābhāvena ekassa araññe vivekavāsaṃ vasato. Sesaṃ tādisamevāti sesamettha yaṃ vattabbaṃ, taṃ paṭhamagāthāyaṃ vuttasadisameva.
সণমানসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Saṇamānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৫. সণমানসুত্তং • 5. Saṇamānasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৫. সণমানসুত্তৰণ্ণনা • 5. Saṇamānasuttavaṇṇanā
