Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༥. སཎམཱནསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Saṇamānasuttavaṇṇanā
༡༥. པཉྩམེ ཋིཏེ མཛ྄ཛྷནྷིཀེཏི ཋིཏམཛ྄ཛྷནྷིཀེ། སནྣིསཱིཝེསཱུཏི ཡཐཱ ཕཱསུཀཊྛཱནཾ ཨུཔགནྟྭཱ སནྣིསིནྣེསུ ཝིསྶམམཱནེསུ། ཋིཏམཛ྄ཛྷནྷིཀཀཱལོ ནཱམེས སབྦསཏྟཱནཾ ཨིརིཡཱཔཐདུབྦལྱཀཱལོ། ཨིདྷ པན པཀྑཱིནཾཡེཝ ཝསེན དསྶིཏོ། སཎཏེཝཱཏི སཎཏི ཝིཡ མཧཱཝིརཝཾ ཝིཡ མུཙྩཏི། སཎམཱནམེཝ ཙེཏྠ ‘‘སཎཏེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཔྤཊིབྷཱགཾ ནཱམེཏཾ། ནིདཱགྷསམཡསྨིཉྷི ཋིཏམཛ྄ཛྷནྷིཀཀཱལེ ཙཏུཔྤདགཎེསུ ཙེཝ པཀྑཱིགཎེསུ ཙ སནྣིསིནྣེསུ ཝཱཏཔཱུརིཏཱནཾ སུསིརརུཀྑཱནཉྩེཝ ཚིདྡཝེཎུཔབྦཱནཉྩ ཁནྡྷེན ཁནྡྷཾ སཱཁཱཡ སཱཁཾ སངྒྷཊྚཡནྟཱནཾ པཱདཔཱནཉྩ ཨརཉྙམཛ྄ཛྷེ མཧཱསདྡོ ཨུཔྤཛྫཏི ། ཏཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཏཾ བྷཡཾ པཊིབྷཱཏི མནྟི ཏཾ ཨེཝརཱུཔེ ཀཱལེ མཧཱཨརཉྙསྶ སཎམཱནཾ མཡ྄ཧཾ བྷཡཾ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཱཏི། དནྡྷཔཉྙཱ ཀིརེསཱ དེཝཏཱ ཏསྨིཾ ཁཎེ ཨཏྟནོ ནིསཛྫཕཱསུཀཾ ཀཐཱཕཱསུཀཾ དུཏིཡཀཾ ཨལབྷནྟཱི ཨེཝམཱཧ། ཡསྨཱ པན ཏཱདིསེ ཀཱལེ པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐནྟསྶ ཝིཝིཏྟེ ཨརཉྙཱཡཏནེ ཀམྨཊྛཱནཾ གཧེཏྭཱ ནིསིནྣསྶ བྷིཀྑུནོ ཨནཔྤཀཾ སུཁཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ –
15. Pañcame ṭhite majjhanhiketi ṭhitamajjhanhike. Sannisīvesūti yathā phāsukaṭṭhānaṃ upagantvā sannisinnesu vissamamānesu. Ṭhitamajjhanhikakālo nāmesa sabbasattānaṃ iriyāpathadubbalyakālo. Idha pana pakkhīnaṃyeva vasena dassito. Saṇatevāti saṇati viya mahāviravaṃ viya muccati. Saṇamānameva cettha ‘‘saṇatevā’’ti vuttaṃ. Tappaṭibhāgaṃ nāmetaṃ. Nidāghasamayasmiñhi ṭhitamajjhanhikakāle catuppadagaṇesu ceva pakkhīgaṇesu ca sannisinnesu vātapūritānaṃ susirarukkhānañceva chiddaveṇupabbānañca khandhena khandhaṃ sākhāya sākhaṃ saṅghaṭṭayantānaṃ pādapānañca araññamajjhe mahāsaddo uppajjati . Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Taṃ bhayaṃ paṭibhāti manti taṃ evarūpe kāle mahāaraññassa saṇamānaṃ mayhaṃ bhayaṃ hutvā upaṭṭhāti. Dandhapaññā kiresā devatā tasmiṃ khaṇe attano nisajjaphāsukaṃ kathāphāsukaṃ dutiyakaṃ alabhantī evamāha. Yasmā pana tādise kāle piṇḍapātapaṭikkantassa vivitte araññāyatane kammaṭṭhānaṃ gahetvā nisinnassa bhikkhuno anappakaṃ sukhaṃ uppajjati, yaṃ sandhāya vuttaṃ –
‘‘སུཉྙཱགཱརཾ པཝིཊྛསྶ, སནྟཙིཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ།
‘‘Suññāgāraṃ paviṭṭhassa, santacittassa bhikkhuno;
ཨམཱནུསཱི རཏཱི ཧོཏི, སམྨཱ དྷམྨཾ ཝིཔསྶཏོ’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༣༧༣) ཙ,
Amānusī ratī hoti, sammā dhammaṃ vipassato’’ti. (dha. pa. 373) ca,
‘‘པུརཏོ པཙྪཏོ ཝཱཔི, ཨཔརོ ཙེ ན ཝིཛྫཏི།
‘‘Purato pacchato vāpi, aparo ce na vijjati;
ཨཏཱིཝ ཕཱསུ བྷཝཏི, ཨེཀསྶ ཝསཏོ ཝནེ’’ཏི༎ (ཐེརགཱ॰ ༥༣༧) ཙ།
Atīva phāsu bhavati, ekassa vasato vane’’ti. (theragā. 537) ca;
ཏསྨཱ བྷགཝཱ དུཏིཡཾ གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ སཱ རཏི པཊིབྷཱཏི མནྟི ཡཱ ཨེཝརཱུཔེ ཀཱལེ ཨེཀཀསྶ ནིསཛྫཱ ནཱམ, སཱ རཏི མཡ྄ཧཾ ཨུཔཊྛཱཏཱིཏི ཨཏྠོ། སེསཾ ཏཱདིསམེཝཱཏི།
Tasmā bhagavā dutiyaṃ gāthamāha. Tattha sā rati paṭibhāti manti yā evarūpe kāle ekakassa nisajjā nāma, sā rati mayhaṃ upaṭṭhātīti attho. Sesaṃ tādisamevāti.
སཎམཱནསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Saṇamānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༥. སཎམཱནསུཏྟཾ • 5. Saṇamānasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༥. སཎམཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Saṇamānasuttavaṇṇanā