Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པེཏཝཏྠུཔཱལི༹ • Petavatthupāḷi |
༢. སཱཎཝཱསཱིཐེརཔེཏཝཏྠུ
2. Sāṇavāsītherapetavatthu
༤༠༨.
408.
པོཊྛཔཱདོཏི ནཱམེན, སམཎོ བྷཱཝིཏིནྡྲིཡོ༎
Poṭṭhapādoti nāmena, samaṇo bhāvitindriyo.
༤༠༩.
409.
ཏསྶ མཱཏཱ པིཏཱ བྷཱཏཱ, དུགྒཏཱ ཡམལོཀིཀཱ།
Tassa mātā pitā bhātā, duggatā yamalokikā;
པཱཔཀམྨཾ ཀརིཏྭཱན, པེཏལོཀཾ ཨིཏོ གཏཱ༎
Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā.
༤༡༠.
410.
ཏེ དུགྒཏཱ སཱུཙིཀཊྚཱ, ཀིལནྟཱ ནགྒིནོ ཀིསཱ།
Te duggatā sūcikaṭṭā, kilantā naggino kisā;
༤༡༡.
411.
ཏསྶ བྷཱཏཱ ཝིཏརིཏྭཱ, ནགྒོ ཨེཀཔཐེཀཀོ།
Tassa bhātā vitaritvā, naggo ekapathekako;
ཙཏུཀུཎྜིཀོ བྷཝིཏྭཱན, ཐེརསྶ དསྶཡཱིཏུམཾ༎
Catukuṇḍiko bhavitvāna, therassa dassayītumaṃ.
༤༡༢.
412.
ཐེརོ ཙཱམནསིཀཏྭཱ, ཏུཎྷཱིབྷཱུཏོ ཨཏིཀྐམི།
Thero cāmanasikatvā, tuṇhībhūto atikkami;
སོ ཙ ཝིཉྙཱཔཡཱི ཐེརཾ, ‘བྷཱཏཱ པེཏགཏོ ཨཧཾ’༎
So ca viññāpayī theraṃ, ‘bhātā petagato ahaṃ’.
༤༡༣.
413.
‘‘མཱཏཱ པིཏཱ ཙ ཏེ བྷནྟེ, དུགྒཏཱ ཡམལོཀིཀཱ།
‘‘Mātā pitā ca te bhante, duggatā yamalokikā;
པཱཔཀམྨཾ ཀརིཏྭཱན, པེཏལོཀཾ ཨིཏོ གཏཱ༎
Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā.
༤༡༤.
414.
‘‘ཏེ དུགྒཏཱ སཱུཙིཀཊྚཱ, ཀིལནྟཱ ནགྒིནོ ཀིསཱ།
‘‘Te duggatā sūcikaṭṭā, kilantā naggino kisā;
ཨུཏྟསནྟཱ མཧཏྟཱསཱ, ན དསྶེནྟི ཀུརཱུརིནོ༎
Uttasantā mahattāsā, na dassenti kurūrino.
༤༡༥.
415.
‘‘ཨནུཀམྤསྶུ ཀཱརུཎིཀོ, དཏྭཱ ཨནྭཱདིསཱཧི ནོ།
‘‘Anukampassu kāruṇiko, datvā anvādisāhi no;
ཏཝ དིནྣེན དཱནེན, ཡཱཔེསྶནྟི ཀུརཱུརིནོ’’ཏི༎
Tava dinnena dānena, yāpessanti kurūrino’’ti.
༤༡༦.
416.
ཐེརོ ཙརིཏྭཱ པིཎྜཱཡ, བྷིཀྑཱུ ཨཉྙེ ཙ དྭཱདས།
Thero caritvā piṇḍāya, bhikkhū aññe ca dvādasa;
ཨེཀཛ྄ཛྷཾ སནྣིཔཏིཾསུ, བྷཏྟཝིསྶགྒཀཱརཎཱ༎
Ekajjhaṃ sannipatiṃsu, bhattavissaggakāraṇā.
༤༡༧.
417.
ཐེརོ སབྦེཝ ཏེ ཨཱཧ, ‘‘ཡཐཱལདྡྷཾ དདཱཐ མེ།
Thero sabbeva te āha, ‘‘yathāladdhaṃ dadātha me;
སངྒྷབྷཏྟཾ ཀརིསྶཱམི, ཨནུཀམྤཱཡ ཉཱཏིནཾ’’༎
Saṅghabhattaṃ karissāmi, anukampāya ñātinaṃ’’.
༤༡༨.
418.
ནིཡྻཱདཡིཾསུ ཐེརསྶ, ཐེརོ སངྒྷཾ ནིམནྟཡི།
Niyyādayiṃsu therassa, thero saṅghaṃ nimantayi;
དཏྭཱ ཨནྭཱདིསི ཐེརོ, མཱཏུ པིཏུ ཙ བྷཱཏུནོ།
Datvā anvādisi thero, mātu pitu ca bhātuno;
‘‘ཨིདཾ མེ ཉཱཏཱིནཾ ཧོཏུ, སུཁིཏཱ ཧོནྟུ ཉཱཏཡོ’’༎
‘‘Idaṃ me ñātīnaṃ hotu, sukhitā hontu ñātayo’’.
༤༡༩.
419.
སམནནྟརཱནུདྡིཊྛེ, བྷོཛནཾ ཨུདཔཛྫཐ།
Samanantarānuddiṭṭhe, bhojanaṃ udapajjatha;
སུཙིཾ པཎཱིཏཾ སམྤནྣཾ, ཨནེཀརསབྱཉྫནཾ༎
Suciṃ paṇītaṃ sampannaṃ, anekarasabyañjanaṃ.
༤༢༠.
420.
‘‘པཧཱུཏཾ བྷོཛནཾ བྷནྟེ, པསྶ ནགྒཱམྷསེ མཡཾ།
‘‘Pahūtaṃ bhojanaṃ bhante, passa naggāmhase mayaṃ;
ཏཐཱ བྷནྟེ པརཀྐམ, ཡཐཱ ཝཏྠཾ ལབྷཱམསེ’’ཏི༎
Tathā bhante parakkama, yathā vatthaṃ labhāmase’’ti.
༤༢༡.
421.
ཐེརོ སངྐཱརཀཱུཊམྷཱ, ཨུཙྩིནིཏྭཱན ནནྟཀེ།
Thero saṅkārakūṭamhā, uccinitvāna nantake;
པིལོཏིཀཾ པཊཾ ཀཏྭཱ, སངྒྷེ ཙཱཏུདྡིསེ ཨདཱ༎
Pilotikaṃ paṭaṃ katvā, saṅghe cātuddise adā.
༤༢༢.
422.
དཏྭཱ ཨནྭཱདིསཱི ཐེརོ, མཱཏུ པིཏུ ཙ བྷཱཏུནོ།
Datvā anvādisī thero, mātu pitu ca bhātuno;
‘‘ཨིདཾ མེ ཉཱཏཱིནཾ ཧོཏུ, སུཁིཏཱ ཧོནྟུ ཉཱཏཡོ’’༎
‘‘Idaṃ me ñātīnaṃ hotu, sukhitā hontu ñātayo’’.
༤༢༣.
423.
སམནནྟརཱནུདྡིཊྛེ, ཝཏྠཱནི ཨུདཔཛྫིསུཾ།
Samanantarānuddiṭṭhe, vatthāni udapajjisuṃ;
ཏཏོ སུཝཏྠཝསནོ, ཐེརསྶ དསྶཡཱིཏུམཾ༎
Tato suvatthavasano, therassa dassayītumaṃ.
༤༢༤.
424.
‘‘ཡཱཝཏཱ ནནྡརཱཛསྶ, ཝིཛིཏསྨིཾ པཊིཙྪདཱ།
‘‘Yāvatā nandarājassa, vijitasmiṃ paṭicchadā;
ཏཏོ བཧུཏརཱ བྷནྟེ, ཝཏྠཱནཙྪཱདནཱནི ནོ༎
Tato bahutarā bhante, vatthānacchādanāni no.
༤༢༥.
425.
‘‘ཀོསེཡྻཀམྦལཱིཡཱནི, ཁོམ ཀཔྤཱསིཀཱནི ཙ།
‘‘Koseyyakambalīyāni, khoma kappāsikāni ca;
ཝིཔུལཱ ཙ མཧགྒྷཱ ཙ, ཏེཔཱཀཱསེཝལམྦརེ༎
Vipulā ca mahagghā ca, tepākāsevalambare.
༤༢༦.
426.
‘‘ཏེ མཡཾ པརིདཧཱམ, ཡཾ ཡཾ ཧི མནསོ པིཡཾ།
‘‘Te mayaṃ paridahāma, yaṃ yaṃ hi manaso piyaṃ;
ཏཐཱ བྷནྟེ པརཀྐམ, ཡཐཱ གེཧཾ ལབྷཱམསེ’’ཏི༎
Tathā bhante parakkama, yathā gehaṃ labhāmase’’ti.
༤༢༧.
427.
ཐེརོ པཎྞཀུཊིཾ ཀཏྭཱ, སངྒྷེ ཙཱཏུདྡིསེ ཨདཱ།
Thero paṇṇakuṭiṃ katvā, saṅghe cātuddise adā;
དཏྭཱ ཨནྭཱདིསཱི ཐེརོ, མཱཏུ པིཏུ ཙ བྷཱཏུནོ།
Datvā anvādisī thero, mātu pitu ca bhātuno;
‘‘ཨིདཾ མེ ཉཱཏཱིནཾ ཧོཏུ, སུཁིཏཱ ཧོནྟུ ཉཱཏཡོ’’༎
‘‘Idaṃ me ñātīnaṃ hotu, sukhitā hontu ñātayo’’.
༤༢༨.
428.
སམནནྟརཱནུདྡིཊྛེ , གྷརཱནི ཨུདཔཛྫིསུཾ།
Samanantarānuddiṭṭhe , gharāni udapajjisuṃ;
ཀཱུཊཱགཱརནིཝེསནཱ, ཝིབྷཏྟཱ བྷཱགསོ མིཏཱ༎
Kūṭāgāranivesanā, vibhattā bhāgaso mitā.
༤༢༩.
429.
‘‘ན མནུསྶེསུ ཨཱིདིསཱ, ཡཱདིསཱ ནོ གྷརཱ ཨིདྷ།
‘‘Na manussesu īdisā, yādisā no gharā idha;
ཨཔི དིབྦེསུ ཡཱདིསཱ, ཏཱདིསཱ ནོ གྷརཱ ཨིདྷ༎
Api dibbesu yādisā, tādisā no gharā idha.
༤༣༠.
430.
‘ཏཐཱ བྷནྟེ པརཀྐམ, ཡཐཱ པཱནཱིཡཾ ལབྷཱམསེ’’ཏི༎
‘Tathā bhante parakkama, yathā pānīyaṃ labhāmase’’ti.
༤༣༡.
431.
དཏྭཱ ཨནྭཱདིསཱི ཐེརོ, མཱཏུ པིཏུ ཙ བྷཱཏུནོ།
Datvā anvādisī thero, mātu pitu ca bhātuno;
‘‘ཨིདཾ མེ ཉཱཏཱིནཾ ཧོཏུ, སུཁིཏཱ ཧོནྟུ ཉཱཏཡོ’༎
‘‘Idaṃ me ñātīnaṃ hotu, sukhitā hontu ñātayo’.
༤༣༢.
432.
སམནནྟརཱནུདྡིཊྛེ, པཱནཱིཡཾ ཨུདཔཛྫཐ།
Samanantarānuddiṭṭhe, pānīyaṃ udapajjatha;
གམྦྷཱིརཱ ཙཏུརསྶཱ ཙ, པོཀྑརཉྙོ སུནིམྨིཏཱ༎
Gambhīrā caturassā ca, pokkharañño sunimmitā.
༤༣༣.
433.
སཱིཏོདིཀཱ སུཔྤཏིཏྠཱ, སཱིཏཱ ཨཔྤཊིགནྡྷིཡཱ།
Sītodikā suppatitthā, sītā appaṭigandhiyā;
པདུམུཔྤལསཉྪནྣཱ, ཝཱརིཀིཉྫཀྑཔཱུརིཏཱ༎
Padumuppalasañchannā, vārikiñjakkhapūritā.
༤༣༤.
434.
ཏཏྠ ནྷཏྭཱ པིཝིཏྭཱ ཙ, ཐེརསྶ པཊིདསྶཡུཾ།
Tattha nhatvā pivitvā ca, therassa paṭidassayuṃ;
‘‘པཧཱུཏཾ པཱནཱིཡཾ བྷནྟེ, པཱདཱ དུཀྑཱ ཕལནྟི ནོ’’༎
‘‘Pahūtaṃ pānīyaṃ bhante, pādā dukkhā phalanti no’’.
༤༣༥.
435.
‘‘ཨཱཧིཎྜམཱནཱ ཁཉྫཱམ, སཀྑརེ ཀུསཀཎྚཀེ།
‘‘Āhiṇḍamānā khañjāma, sakkhare kusakaṇṭake;
‘ཏཐཱ བྷནྟེ པརཀྐམ, ཡཐཱ ཡཱནཾ ལབྷཱམསེ’’’ཏི༎
‘Tathā bhante parakkama, yathā yānaṃ labhāmase’’’ti.
༤༣༦.
436.
ཐེརོ སིཔཱཊིཀཾ ལདྡྷཱ, སངྒྷེ ཙཱཏུདྡིསེ ཨདཱ།
Thero sipāṭikaṃ laddhā, saṅghe cātuddise adā;
དཏྭཱ ཨནྭཱདིསཱི ཐེརོ, མཱཏུ པིཏུ ཙ བྷཱཏུནོ།
Datvā anvādisī thero, mātu pitu ca bhātuno;
‘‘ཨིདཾ མེ ཉཱཏཱིནཾ ཧོཏུ, སུཁིཏཱ ཧོནྟུ ཉཱཏཡོ’’༎
‘‘Idaṃ me ñātīnaṃ hotu, sukhitā hontu ñātayo’’.
༤༣༧.
437.
སམནནྟརཱནུདྡིཊྛེ , པེཏཱ རཐེན མཱགམུཾ།
Samanantarānuddiṭṭhe , petā rathena māgamuṃ;
‘‘ཨནུཀམྤིཏམྷ བྷདནྟེ, བྷཏྟེནཙྪཱདནེན ཙ༎
‘‘Anukampitamha bhadante, bhattenacchādanena ca.
༤༣༨.
438.
‘‘གྷརེན པཱནཱིཡདཱནེན, ཡཱནདཱནེན ཙཱུབྷཡཾ།
‘‘Gharena pānīyadānena, yānadānena cūbhayaṃ;
མུནིཾ ཀཱརུཎིཀཾ ལོཀེ, བྷནྟེ ཝནྡིཏུམཱགཏཱ’’ཏི༎
Muniṃ kāruṇikaṃ loke, bhante vanditumāgatā’’ti.
སཱཎཝཱསཱིཐེརཔེཏཝཏྠུ དུཏིཡཾ།
Sāṇavāsītherapetavatthu dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པེཏཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ༢. སཱཎཝཱསིཏྠེརཔེཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • 2. Sāṇavāsittherapetavatthuvaṇṇanā