Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi

    ៣. សញ្ចរិត្តសមុដ្ឋានំ

    3. Sañcarittasamuṭṭhānaṃ

    ២៦០.

    260.

    សញ្ចរី កុដិ វិហារោ, ធោវនញ្ច បដិគ្គហោ;

    Sañcarī kuṭi vihāro, dhovanañca paṭiggaho;

    វិញ្ញត្តុត្តរិ អភិហដ្ឋុំ, ឧភិន្នំ ទូតកេន ច។

    Viññattuttari abhihaṭṭhuṃ, ubhinnaṃ dūtakena ca.

    កោសិយា សុទ្ធទ្វេភាគា, ឆព្ពស្សានិ និសីទនំ;

    Kosiyā suddhadvebhāgā, chabbassāni nisīdanaṃ;

    រិញ្ចន្តិ រូបិកា ចេវ, ឧភោ នានប្បការកា។

    Riñcanti rūpikā ceva, ubho nānappakārakā.

    ឩនពន្ធនវស្សិកា, សុត្តំ វិកប្បនេន ច;

    Ūnabandhanavassikā, suttaṃ vikappanena ca;

    ទ្វារទានសិព្ពានិ 1 ច, បូវបច្ចយជោតិ ច។

    Dvāradānasibbāni 2 ca, pūvapaccayajoti ca.

    រតនំ សូចិ មញ្ចោ ច, តូលំ និសីទនកណ្ឌុ ច;

    Ratanaṃ sūci mañco ca, tūlaṃ nisīdanakaṇḍu ca;

    វស្សិកា ច សុគតេន, វិញ្ញត្តិ អញ្ញំ ចេតាបនា។

    Vassikā ca sugatena, viññatti aññaṃ cetāpanā.

    ទ្វេ សង្ឃិកា មហាជនិកា, ទ្វេ បុគ្គលលហុកា គរុ;

    Dve saṅghikā mahājanikā, dve puggalalahukā garu;

    ទ្វេ វិឃាសា សាដិកា ច, សមណចីវរេន ច។

    Dve vighāsā sāṭikā ca, samaṇacīvarena ca.

    សមបញ្ញាសិមេ ធម្មា, ឆហិ ឋានេហិ ជាយរេ;

    Samapaññāsime dhammā, chahi ṭhānehi jāyare;

    កាយតោ ន វាចាចិត្តា, វាចតោ ន កាយមនា។

    Kāyato na vācācittā, vācato na kāyamanā.

    កាយវាចា ន ច ចិត្តា 3, កាយចិត្តា ន វាចិកា 4;

    Kāyavācā na ca cittā 5, kāyacittā na vācikā 6;

    វាចាចិត្តា ន កាយេន, តីហិ ទ្វារេហិ 7 ជាយរេ។

    Vācācittā na kāyena, tīhi dvārehi 8 jāyare.

    ឆសមុដ្ឋានិកា ឯតេ, សញ្ចរិត្តេន សាទិសា។

    Chasamuṭṭhānikā ete, sañcarittena sādisā.

    សញ្ចរិត្តសមុដ្ឋានំ និដ្ឋិតំ។

    Sañcarittasamuṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ទ្វារទានសិព្ពិនី (សី. ស្យា.)
    2. dvāradānasibbinī (sī. syā.)
    3. ន ចិត្តតោ (សី. ស្យា.)
    4. ន វាចតោ (សី. ស្យា.)
    5. na cittato (sī. syā.)
    6. na vācato (sī. syā.)
    7. តីហិ ឋានេហិ (ស្យា.)
    8. tīhi ṭhānehi (syā.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / បរិវារ-អដ្ឋកថា • Parivāra-aṭṭhakathā / សញ្ចរិត្តសមុដ្ឋានវណ្ណនា • Sañcarittasamuṭṭhānavaṇṇanā

    ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / សមុដ្ឋានសីសវណ្ណនា • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā

    ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / សញ្ចរិត្តសមុដ្ឋានវណ្ណនា • Sañcarittasamuṭṭhānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact