| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-পুরাণ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
৫. সঞ্চরিত্তসিক্খাপদৰণ্ণনা
5. Sañcarittasikkhāpadavaṇṇanā
অলংৰচনীযাতি ন ৰচনীযা, নিৰারণে অলং-সদ্দো, ন অলংৰচনীযা নালংৰচনীযা। ‘‘পটিগ্গণ্হাতি ৰীমংসতি পচ্চাহরতি, আপত্তি সঙ্ঘাদিসেসস্সা’’তি (পারা॰ ৩০৫) ৰুত্তত্তা যস্স একন্তেন সঙ্ঘাদিসেসো হোতি, তস্স পটিগ্গণ্হনৰীমংসনপযোগা এতে দুক্কটথুল্লচ্চযা নত্থীতি ৰদন্তীতি লিখিতং। কিঞ্চাপি এত্থ ‘‘ইত্থী নাম মনুস্সিত্থী, ন যক্খী ন পেতী ন তিরচ্ছানগতা। পুরিসো নাম মনুস্সপুরিসো, ন যক্খো ন পেতো ন তিরচ্ছানগতো’’তি পাল়ি নত্থি, তথাপি কাযসংসগ্গাদীসু ‘‘মাতুগামো নাম মনুস্সিত্থী’’তি (পারা॰ ২৮৫) ইত্থিৰৰত্থানস্স কতত্তা ইধাপি মনুস্সিত্থী এৰাতি পঞ্ঞাযতি। মেথুনপুব্বভাগসামঞ্ঞতো ইত্থিৰৰত্থানেন পুরিসৰৰত্থানং কতমেৰ হোতি। তেনেৰাহ ‘‘যেসু সঞ্চরিত্তং সমাপজ্জতি, তেসং মনুস্সজাতিকতা’’তি (কঙ্খা॰ অট্ঠ॰ সঞ্চরিত্তসিক্খাপদৰণ্ণনা)। কাযসংসগ্গাদীসু চ পণ্ডকযক্খিপেতিযো থুল্লচ্চযৰত্থুকাৰ ৰুত্তা, তথা ইধাপি, পণ্ডকসভাৰত্তা মনুস্সউভতোব্যঞ্জনকো চ থুল্লচ্চযৰত্থুকোৰ হোতি। সেসা মনুস্সপুরিসঅমনুস্সপণ্ডকউভতোব্যঞ্জনকতিরচ্ছানগতপুরিসাদযো দুক্কটৰত্থুকাৰ মিচ্ছাচারদস্সনসভাৰতোতি ৰেদিতব্বং।
Alaṃvacanīyāti na vacanīyā, nivāraṇe alaṃ-saddo, na alaṃvacanīyā nālaṃvacanīyā. ‘‘Paṭiggaṇhāti vīmaṃsati paccāharati, āpatti saṅghādisesassā’’ti (pārā. 305) vuttattā yassa ekantena saṅghādiseso hoti, tassa paṭiggaṇhanavīmaṃsanapayogā ete dukkaṭathullaccayā natthīti vadantīti likhitaṃ. Kiñcāpi ettha ‘‘itthī nāma manussitthī, na yakkhī na petī na tiracchānagatā. Puriso nāma manussapuriso, na yakkho na peto na tiracchānagato’’ti pāḷi natthi, tathāpi kāyasaṃsaggādīsu ‘‘mātugāmo nāma manussitthī’’ti (pārā. 285) itthivavatthānassa katattā idhāpi manussitthī evāti paññāyati. Methunapubbabhāgasāmaññato itthivavatthānena purisavavatthānaṃ katameva hoti. Tenevāha ‘‘yesu sañcarittaṃ samāpajjati, tesaṃ manussajātikatā’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. sañcarittasikkhāpadavaṇṇanā). Kāyasaṃsaggādīsu ca paṇḍakayakkhipetiyo thullaccayavatthukāva vuttā, tathā idhāpi, paṇḍakasabhāvattā manussaubhatobyañjanako ca thullaccayavatthukova hoti. Sesā manussapurisaamanussapaṇḍakaubhatobyañjanakatiracchānagatapurisādayo dukkaṭavatthukāva micchācāradassanasabhāvatoti veditabbaṃ.
সঞ্চরিত্তসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Sañcarittasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
