Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi |
౭. సప్పాణకవగ్గో
7. Sappāṇakavaggo
౧. సఞ్చిచ్చపాణసిక్ఖాపద-అత్థయోజనా
1. Sañciccapāṇasikkhāpada-atthayojanā
౩౮౨. సప్పాణకవగ్గస్స పఠమే ఉసుం అసతి ఖిపతి అనేనాతి ఇస్సాసోతి కతే ధనుయేవ ముఖ్యతో ఇస్సాసో నామ, ధనుగ్గహా- చరియో పన ఉపచారేన. ఉసుం అసతి ఖిపతీతి ఇస్సాసోతి కతే ధనుగ్గహాచరియో ఇస్సాసో నామ, ఇధ పన ఉపచారత్థో వా కత్తుత్థో వా గహేతబ్బోతి ఆహ ‘‘ధనుగ్గహాచరియో హోతీ’’తి. పబ్బజితకాలే ఇస్సాసస్స అయుత్తత్తా వుత్తం ‘‘గిహికాలే’’తి. వోరోపితాతి ఏత్థ వి అవ పుబ్బస్స రుహధాతుస్స అధిప్పాయత్థం దస్సేతుం వుత్తం ‘‘వియోజితా’’తి.
382. Sappāṇakavaggassa paṭhame usuṃ asati khipati anenāti issāsoti kate dhanuyeva mukhyato issāso nāma, dhanuggahā- cariyo pana upacārena. Usuṃ asati khipatīti issāsoti kate dhanuggahācariyo issāso nāma, idha pana upacārattho vā kattuttho vā gahetabboti āha ‘‘dhanuggahācariyo hotī’’ti. Pabbajitakāle issāsassa ayuttattā vuttaṃ ‘‘gihikāle’’ti. Voropitāti ettha vi ava pubbassa ruhadhātussa adhippāyatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘viyojitā’’ti.
యస్మా గచ్ఛతీతి సమ్బన్ధో. ఏతన్తి ‘‘జీవితా వోరోపితా’’తివచనం. కస్మా వోహారమత్తమేవ హోతి, నను యతో కుతోచి యస్మిం కిస్మించి వియోజితే ద్వే వత్థూని వియ విసుం తిట్ఠన్తి పాణతో జీవితే వియోజితే పాణజీవితాపీతి ఆహ ‘‘న హేత్థా’’తిఆది. హీతి సచ్చం. ఏత్థాతి ‘‘జీవితా వోరోపితా’’తివచనే దస్సేతున్తి సమ్బన్ధో. కిఞ్చి జీవితం నామాతి యోజనా. అయం పనేత్థ అత్థసమ్బన్ధో – సీసాలఙ్కారే సీసతో వియోజితే సీసం అలఙ్కారతో విసుం తిట్ఠతి యథా, ఏవం జీవితే పాణతో వియోజితే జీవితం పాణతో విసుం న తిట్ఠతి నామాతి. అఞ్ఞదత్థూతి ఏకంసేన. ‘‘పాణ’’న్తి సామఞ్ఞతో వుత్తోపి మనుస్సపాణస్స పారాజికట్ఠానే గహితత్తా ఇధ పారిసేసఞాయేన తిరచ్ఛానపాణోవ గహేతబ్బోతి ఆహ ‘‘తిరచ్ఛానగతోయేవ పాణో’’తి. తన్తి పాణం. మహన్తే పన పాణేతి సమ్బన్ధో.
Yasmā gacchatīti sambandho. Etanti ‘‘jīvitā voropitā’’tivacanaṃ. Kasmā vohāramattameva hoti, nanu yato kutoci yasmiṃ kismiṃci viyojite dve vatthūni viya visuṃ tiṭṭhanti pāṇato jīvite viyojite pāṇajīvitāpīti āha ‘‘na hetthā’’tiādi. Hīti saccaṃ. Etthāti ‘‘jīvitā voropitā’’tivacane dassetunti sambandho. Kiñci jīvitaṃ nāmāti yojanā. Ayaṃ panettha atthasambandho – sīsālaṅkāre sīsato viyojite sīsaṃ alaṅkārato visuṃ tiṭṭhati yathā, evaṃ jīvite pāṇato viyojite jīvitaṃ pāṇato visuṃ na tiṭṭhati nāmāti. Aññadatthūti ekaṃsena. ‘‘Pāṇa’’nti sāmaññato vuttopi manussapāṇassa pārājikaṭṭhāne gahitattā idha pārisesañāyena tiracchānapāṇova gahetabboti āha ‘‘tiracchānagatoyeva pāṇo’’ti. Tanti pāṇaṃ. Mahante pana pāṇeti sambandho.
౩౮౫. సోధేన్తో అపనేతీతి యోజనా. మఙ్గులోతి మనుస్సరత్తపో ఏకో కిమివిసేసో. సో హి రత్తపివనత్థాయ మఙ్గతి ఇతో చితో చ ఇమం చిమఞ్చ ఠానం గచ్ఛతీతి ‘‘మఙ్గులో’’తి వుచ్చతి. పదక్ఖరానఞ్హి అవిపరితత్థం, సోతూనఞ్చ సజ్ఝాయోపదేసలభనత్థం కత్థచి ఠానే వచనత్థో వుత్తోతి దట్ఠబ్బం. తస్స బీజమేవ ఖుద్దకట్ఠేన మఙ్గులబీజకం, తస్మిం. తన్తి మఙ్గులబీజకం. భిన్దన్తో హుత్వాతి యోజనాతి. పఠమం.
385. Sodhento apanetīti yojanā. Maṅguloti manussarattapo eko kimiviseso. So hi rattapivanatthāya maṅgati ito cito ca imaṃ cimañca ṭhānaṃ gacchatīti ‘‘maṅgulo’’ti vuccati. Padakkharānañhi aviparitatthaṃ, sotūnañca sajjhāyopadesalabhanatthaṃ katthaci ṭhāne vacanattho vuttoti daṭṭhabbaṃ. Tassa bījameva khuddakaṭṭhena maṅgulabījakaṃ, tasmiṃ. Tanti maṅgulabījakaṃ. Bhindanto hutvāti yojanāti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga / ౭. సప్పాణకవగ్గో • 7. Sappāṇakavaggo
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౧. సఞ్చిచ్చపాణసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Sañciccapāṇasikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ౧. సఞ్చిచ్చసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Sañciccasikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ౧. సఞ్చిచ్చపాణసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Sañciccapāṇasikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౧. సఞ్చిచ్చపాణసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Sañciccapāṇasikkhāpadavaṇṇanā