Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ၇. သပ္ပာဏကဝဂ္ဂော

    7. Sappāṇakavaggo

    ၁. သဉ္စိစ္စပာဏသိက္ခာပဒ-အတ္ထယောဇနာ

    1. Sañciccapāṇasikkhāpada-atthayojanā

    ၃၈၂. သပ္ပာဏကဝဂ္ဂသ္သ ပဌမေ ဥသုံ အသတိ ခိပတိ အနေနာတိ ဣသ္သာသောတိ ကတေ ဓနုယေဝ မုခ္ယတော ဣသ္သာသော နာမ, ဓနုဂ္ဂဟာ- စရိယော ပန ဥပစာရေန။ ဥသုံ အသတိ ခိပတီတိ ဣသ္သာသောတိ ကတေ ဓနုဂ္ဂဟာစရိယော ဣသ္သာသော နာမ, ဣဓ ပန ဥပစာရတ္ထော ဝာ ကတ္တုတ္ထော ဝာ ဂဟေတဗ္ဗောတိ အာဟ ‘‘ဓနုဂ္ဂဟာစရိယော ဟောတီ’’တိ။ ပဗ္ဗဇိတကာလေ ဣသ္သာသသ္သ အယုတ္တတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘ဂိဟိကာလေ’’တိ။ ဝောရောပိတာတိ ဧတ္ထ ဝိ အဝ ပုဗ္ဗသ္သ ရုဟဓာတုသ္သ အဓိပ္ပာယတ္ထံ ဒသ္သေတုံ ဝုတ္တံ ‘‘ဝိယောဇိတာ’’တိ။

    382. Sappāṇakavaggassa paṭhame usuṃ asati khipati anenāti issāsoti kate dhanuyeva mukhyato issāso nāma, dhanuggahā- cariyo pana upacārena. Usuṃ asati khipatīti issāsoti kate dhanuggahācariyo issāso nāma, idha pana upacārattho vā kattuttho vā gahetabboti āha ‘‘dhanuggahācariyo hotī’’ti. Pabbajitakāle issāsassa ayuttattā vuttaṃ ‘‘gihikāle’’ti. Voropitāti ettha vi ava pubbassa ruhadhātussa adhippāyatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘viyojitā’’ti.

    ယသ္မာ ဂစ္ဆတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဧတန္တိ ‘‘ဇီဝိတာ ဝောရောပိတာ’’တိဝစနံ။ ကသ္မာ ဝောဟာရမတ္တမေဝ ဟောတိ, နနု ယတော ကုတောစိ ယသ္မိံ ကိသ္မိံစိ ဝိယောဇိတေ ဒ္ဝေ ဝတ္ထူနိ ဝိယ ဝိသုံ တိဋ္ဌန္တိ ပာဏတော ဇီဝိတေ ဝိယောဇိတေ ပာဏဇီဝိတာပီတိ အာဟ ‘‘န ဟေတ္ထာ’’တိအာဒိ။ ဟီတိ သစ္စံ။ ဧတ္ထာတိ ‘‘ဇီဝိတာ ဝောရောပိတာ’’တိဝစနေ ဒသ္သေတုန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ကိဉ္စိ ဇီဝိတံ နာမာတိ ယောဇနာ။ အယံ ပနေတ္ထ အတ္ထသမ္ဗန္ဓော – သီသာလင္ကာရေ သီသတော ဝိယောဇိတေ သီသံ အလင္ကာရတော ဝိသုံ တိဋ္ဌတိ ယထာ, ဧဝံ ဇီဝိတေ ပာဏတော ဝိယောဇိတေ ဇီဝိတံ ပာဏတော ဝိသုံ န တိဋ္ဌတိ နာမာတိ။ အညဒတ္ထူတိ ဧကံသေန။ ‘‘ပာဏ’’န္တိ သာမညတော ဝုတ္တောပိ မနုသ္သပာဏသ္သ ပာရာဇိကဋ္ဌာနေ ဂဟိတတ္တာ ဣဓ ပာရိသေသဉာယေန တိရစ္ဆာနပာဏောဝ ဂဟေတဗ္ဗောတိ အာဟ ‘‘တိရစ္ဆာနဂတောယေဝ ပာဏော’’တိ။ န္တိ ပာဏံ။ မဟန္တေ ပန ပာဏေတိ သမ္ဗန္ဓော။

    Yasmā gacchatīti sambandho. Etanti ‘‘jīvitā voropitā’’tivacanaṃ. Kasmā vohāramattameva hoti, nanu yato kutoci yasmiṃ kismiṃci viyojite dve vatthūni viya visuṃ tiṭṭhanti pāṇato jīvite viyojite pāṇajīvitāpīti āha ‘‘na hetthā’’tiādi. ti saccaṃ. Etthāti ‘‘jīvitā voropitā’’tivacane dassetunti sambandho. Kiñci jīvitaṃ nāmāti yojanā. Ayaṃ panettha atthasambandho – sīsālaṅkāre sīsato viyojite sīsaṃ alaṅkārato visuṃ tiṭṭhati yathā, evaṃ jīvite pāṇato viyojite jīvitaṃ pāṇato visuṃ na tiṭṭhati nāmāti. Aññadatthūti ekaṃsena. ‘‘Pāṇa’’nti sāmaññato vuttopi manussapāṇassa pārājikaṭṭhāne gahitattā idha pārisesañāyena tiracchānapāṇova gahetabboti āha ‘‘tiracchānagatoyeva pāṇo’’ti. Tanti pāṇaṃ. Mahante pana pāṇeti sambandho.

    ၃၈၅. သောဓေန္တော အပနေတီတိ ယောဇနာ။ မင္ဂုလောတိ မနုသ္သရတ္တပော ဧကော ကိမိဝိသေသော။ သော ဟိ ရတ္တပိဝနတ္ထာယ မင္ဂတိ ဣတော စိတော စ ဣမံ စိမဉ္စ ဌာနံ ဂစ္ဆတီတိ ‘‘မင္ဂုလော’’တိ ဝုစ္စတိ။ ပဒက္ခရာနဉ္ဟိ အဝိပရိတတ္ထံ, သောတူနဉ္စ သဇ္ဈာယောပဒေသလဘနတ္ထံ ကတ္ထစိ ဌာနေ ဝစနတ္ထော ဝုတ္တောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ တသ္သ ဗီဇမေဝ ခုဒ္ဒကဋ္ဌေန မင္ဂုလဗီဇကံ, တသ္မိံ။ န္တိ မင္ဂုလဗီဇကံ။ ဘိန္ဒန္တော ဟုတ္ဝာတိ ယောဇနာတိ။ ပဌမံ။

    385. Sodhento apanetīti yojanā. Maṅguloti manussarattapo eko kimiviseso. So hi rattapivanatthāya maṅgati ito cito ca imaṃ cimañca ṭhānaṃ gacchatīti ‘‘maṅgulo’’ti vuccati. Padakkharānañhi aviparitatthaṃ, sotūnañca sajjhāyopadesalabhanatthaṃ katthaci ṭhāne vacanattho vuttoti daṭṭhabbaṃ. Tassa bījameva khuddakaṭṭhena maṅgulabījakaṃ, tasmiṃ. Tanti maṅgulabījakaṃ. Bhindanto hutvāti yojanāti. Paṭhamaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၇. သပ္ပာဏကဝဂ္ဂော • 7. Sappāṇakavaggo

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၁. သဉ္စိစ္စပာဏသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Sañciccapāṇasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၁. သဉ္စိစ္စသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Sañciccasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၁. သဉ္စိစ္စပာဏသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Sañciccapāṇasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၁. သဉ္စိစ္စပာဏသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Sañciccapāṇasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact