Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ༧. སཔྤཱཎཀཝགྒོ

    7. Sappāṇakavaggo

    ༡. སཉྩིཙྩཔཱཎསིཀྑཱཔད-ཨཏྠཡོཛནཱ

    1. Sañciccapāṇasikkhāpada-atthayojanā

    ༣༨༢. སཔྤཱཎཀཝགྒསྶ པཋམེ ཨུསུཾ ཨསཏི ཁིཔཏི ཨནེནཱཏི ཨིསྶཱསོཏི ཀཏེ དྷནུཡེཝ མུཁྱཏོ ཨིསྶཱསོ ནཱམ, དྷནུགྒཧཱ- ཙརིཡོ པན ཨུཔཙཱརེན། ཨུསུཾ ཨསཏི ཁིཔཏཱིཏི ཨིསྶཱསོཏི ཀཏེ དྷནུགྒཧཱཙརིཡོ ཨིསྶཱསོ ནཱམ, ཨིདྷ པན ཨུཔཙཱརཏྠོ ཝཱ ཀཏྟུཏྠོ ཝཱ གཧེཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘དྷནུགྒཧཱཙརིཡོ ཧོཏཱི’’ཏི། པབྦཛིཏཀཱལེ ཨིསྶཱསསྶ ཨཡུཏྟཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘གིཧིཀཱལེ’’ཏི། ཝོརོཔིཏཱཏི ཨེཏྠ ཝི ཨཝ པུབྦསྶ རུཧདྷཱཏུསྶ ཨདྷིཔྤཱཡཏྠཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཝིཡོཛིཏཱ’’ཏི།

    382. Sappāṇakavaggassa paṭhame usuṃ asati khipati anenāti issāsoti kate dhanuyeva mukhyato issāso nāma, dhanuggahā- cariyo pana upacārena. Usuṃ asati khipatīti issāsoti kate dhanuggahācariyo issāso nāma, idha pana upacārattho vā kattuttho vā gahetabboti āha ‘‘dhanuggahācariyo hotī’’ti. Pabbajitakāle issāsassa ayuttattā vuttaṃ ‘‘gihikāle’’ti. Voropitāti ettha vi ava pubbassa ruhadhātussa adhippāyatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘viyojitā’’ti.

    ཡསྨཱ གཙྪཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཏནྟི ‘‘ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔིཏཱ’’ཏིཝཙནཾ། ཀསྨཱ ཝོཧཱརམཏྟམེཝ ཧོཏི, ནནུ ཡཏོ ཀུཏོཙི ཡསྨིཾ ཀིསྨིཾཙི ཝིཡོཛིཏེ དྭེ ཝཏྠཱུནི ཝིཡ ཝིསུཾ ཏིཊྛནྟི པཱཎཏོ ཛཱིཝིཏེ ཝིཡོཛིཏེ པཱཎཛཱིཝིཏཱཔཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ན ཧེཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། ཧཱིཏི སཙྩཾ། ཨེཏྠཱཏི ‘‘ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔིཏཱ’’ཏིཝཙནེ དསྶེཏུནྟི སམྦནྡྷོ། ཀིཉྩི ཛཱིཝིཏཾ ནཱམཱཏི ཡོཛནཱ། ཨཡཾ པནེཏྠ ཨཏྠསམྦནྡྷོ – སཱིསཱལངྐཱརེ སཱིསཏོ ཝིཡོཛིཏེ སཱིསཾ ཨལངྐཱརཏོ ཝིསུཾ ཏིཊྛཏི ཡཐཱ, ཨེཝཾ ཛཱིཝིཏེ པཱཎཏོ ཝིཡོཛིཏེ ཛཱིཝིཏཾ པཱཎཏོ ཝིསུཾ ན ཏིཊྛཏི ནཱམཱཏི། ཨཉྙདཏྠཱུཏི ཨེཀཾསེན། ‘‘པཱཎ’’ནྟི སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟོཔི མནུསྶཔཱཎསྶ པཱརཱཛིཀཊྛཱནེ གཧིཏཏྟཱ ཨིདྷ པཱརིསེསཉཱཡེན ཏིརཙྪཱནཔཱཎོཝ གཧེཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཏིརཙྪཱནགཏོཡེཝ པཱཎོ’’ཏི། ནྟི པཱཎཾ། མཧནྟེ པན པཱཎེཏི སམྦནྡྷོ།

    Yasmā gacchatīti sambandho. Etanti ‘‘jīvitā voropitā’’tivacanaṃ. Kasmā vohāramattameva hoti, nanu yato kutoci yasmiṃ kismiṃci viyojite dve vatthūni viya visuṃ tiṭṭhanti pāṇato jīvite viyojite pāṇajīvitāpīti āha ‘‘na hetthā’’tiādi. ti saccaṃ. Etthāti ‘‘jīvitā voropitā’’tivacane dassetunti sambandho. Kiñci jīvitaṃ nāmāti yojanā. Ayaṃ panettha atthasambandho – sīsālaṅkāre sīsato viyojite sīsaṃ alaṅkārato visuṃ tiṭṭhati yathā, evaṃ jīvite pāṇato viyojite jīvitaṃ pāṇato visuṃ na tiṭṭhati nāmāti. Aññadatthūti ekaṃsena. ‘‘Pāṇa’’nti sāmaññato vuttopi manussapāṇassa pārājikaṭṭhāne gahitattā idha pārisesañāyena tiracchānapāṇova gahetabboti āha ‘‘tiracchānagatoyeva pāṇo’’ti. Tanti pāṇaṃ. Mahante pana pāṇeti sambandho.

    ༣༨༥. སོདྷེནྟོ ཨཔནེཏཱིཏི ཡོཛནཱ། མངྒུལོཏི མནུསྶརཏྟཔོ ཨེཀོ ཀིམིཝིསེསོ། སོ ཧི རཏྟཔིཝནཏྠཱཡ མངྒཏི ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཨིམཾ ཙིམཉྩ ཋཱནཾ གཙྪཏཱིཏི ‘‘མངྒུལོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། པདཀྑརཱནཉྷི ཨཝིཔརིཏཏྠཾ, སོཏཱུནཉྩ སཛ྄ཛྷཱཡོཔདེསལབྷནཏྠཾ ཀཏྠཙི ཋཱནེ ཝཙནཏྠོ ཝུཏྟོཏི དཊྛབྦཾ། ཏསྶ བཱིཛམེཝ ཁུདྡཀཊྛེན མངྒུལབཱིཛཀཾ, ཏསྨིཾ། ནྟི མངྒུལབཱིཛཀཾ། བྷིནྡནྟོ ཧུཏྭཱཏི ཡོཛནཱཏི། པཋམཾ།

    385. Sodhento apanetīti yojanā. Maṅguloti manussarattapo eko kimiviseso. So hi rattapivanatthāya maṅgati ito cito ca imaṃ cimañca ṭhānaṃ gacchatīti ‘‘maṅgulo’’ti vuccati. Padakkharānañhi aviparitatthaṃ, sotūnañca sajjhāyopadesalabhanatthaṃ katthaci ṭhāne vacanattho vuttoti daṭṭhabbaṃ. Tassa bījameva khuddakaṭṭhena maṅgulabījakaṃ, tasmiṃ. Tanti maṅgulabījakaṃ. Bhindanto hutvāti yojanāti. Paṭhamaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༧. སཔྤཱཎཀཝགྒོ • 7. Sappāṇakavaggo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. སཉྩིཙྩཔཱཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Sañciccapāṇasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡. སཉྩིཙྩསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Sañciccasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡. སཉྩིཙྩཔཱཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Sañciccapāṇasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. སཉྩིཙྩཔཱཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Sañciccapāṇasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact