| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
৭. সপ্পাণকৰগ্গো
7. Sappāṇakavaggo
১. সঞ্চিচ্চপাণসিক্খাপদৰণ্ণনা
1. Sañciccapāṇasikkhāpadavaṇṇanā
৩৮২. সপ্পাণকৰগ্গস্স পঠমসিক্খাপদে – ইস্সাসো হোতীতি গিহিকালে ধনুগ্গহাচরিযো হোতি। জীৰিতা ৰোরোপিতাতি জীৰিতা ৰিযোজিতা।
382. Sappāṇakavaggassa paṭhamasikkhāpade – issāso hotīti gihikāle dhanuggahācariyo hoti. Jīvitā voropitāti jīvitā viyojitā.
সিক্খাপদেপি ৰোরোপেয্যাতি ৰিযোজেয্য। যস্মা পন ৰোহারমত্তমেৰেতং; ন হেত্থ কিঞ্চি ৰিযোজিতে সীসালঙ্কারে সীসং ৰিয জীৰিতা ৰোরোপিতে পাণেপি জীৰিতং নাম ৰিসুং তিট্ঠতি, অঞ্ঞদত্থু অন্তরধানমেৰ গচ্ছতি, তস্মা তমত্থং দস্সেতুং পদভাজনে ‘‘জীৰিতিন্দ্রিযং উপচ্ছিন্দতী’’তিআদি ৰুত্তং। ইমস্মিঞ্চ সিক্খাপদে তিরচ্ছানগতোযেৰ ‘‘পাণো’’তি ৰেদিতব্বো। তং খুদ্দকম্পি মহন্তম্পি মারেন্তস্স আপত্তিনানাকরণং নত্থি। মহন্তে পন উপক্কমমহন্তত্তা অকুসলমহত্তং হোতি। পাণে পাণসঞ্ঞীতি অন্তমসো মঞ্চপীঠং সোধেন্তো মঙ্গুলবীজকেপি পাণসঞ্ঞী নিক্কারুণিকতায তং ভিন্দন্তো অপনেতি, পাচিত্তিযং। তস্মা এৰরূপেসু ঠানেসু কারুঞ্ঞং উপট্ঠপেত্ৰা অপ্পমত্তেন ৰত্তং কাতব্বং। সেসং মনুস্সৰিগ্গহে ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বং সদ্ধিং সমুট্ঠানাদীহীতি।
Sikkhāpadepi voropeyyāti viyojeyya. Yasmā pana vohāramattamevetaṃ; na hettha kiñci viyojite sīsālaṅkāre sīsaṃ viya jīvitā voropite pāṇepi jīvitaṃ nāma visuṃ tiṭṭhati, aññadatthu antaradhānameva gacchati, tasmā tamatthaṃ dassetuṃ padabhājane ‘‘jīvitindriyaṃ upacchindatī’’tiādi vuttaṃ. Imasmiñca sikkhāpade tiracchānagatoyeva ‘‘pāṇo’’ti veditabbo. Taṃ khuddakampi mahantampi mārentassa āpattinānākaraṇaṃ natthi. Mahante pana upakkamamahantattā akusalamahattaṃ hoti. Pāṇe pāṇasaññīti antamaso mañcapīṭhaṃ sodhento maṅgulabījakepi pāṇasaññī nikkāruṇikatāya taṃ bhindanto apaneti, pācittiyaṃ. Tasmā evarūpesu ṭhānesu kāruññaṃ upaṭṭhapetvā appamattena vattaṃ kātabbaṃ. Sesaṃ manussaviggahe vuttanayeneva veditabbaṃ saddhiṃ samuṭṭhānādīhīti.
সঞ্চিচ্চপাণসিক্খাপদং পঠমং।
Sañciccapāṇasikkhāpadaṃ paṭhamaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৭. সপ্পাণকৰগ্গো • 7. Sappāṇakavaggo
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ১. সঞ্চিচ্চসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Sañciccasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ১. সঞ্চিচ্চপাণসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Sañciccapāṇasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ১. সঞ্চিচ্চপাণসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Sañciccapāṇasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১. সঞ্চিচ্চপাণসিক্খাপদ-অত্থযোজনা • 1. Sañciccapāṇasikkhāpada-atthayojanā
