Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ३४९. सन्धिभेदजातकं (४-५-९)

    349. Sandhibhedajātakaṃ (4-5-9)

    १९३.

    193.

    नेव इत्थीसु सामञ्‍ञं, नापि भक्खेसु सारथि।

    Neva itthīsu sāmaññaṃ, nāpi bhakkhesu sārathi;

    अथस्स सन्धिभेदस्स, पस्स याव सुचिन्तितं॥

    Athassa sandhibhedassa, passa yāva sucintitaṃ.

    १९४.

    194.

    असि तिक्खोव मंसम्हि, पेसुञ्‍ञं परिवत्तति।

    Asi tikkhova maṃsamhi, pesuññaṃ parivattati;

    यत्थूसभञ्‍च सीहञ्‍च, भक्खयन्ति मिगाधमा॥

    Yatthūsabhañca sīhañca, bhakkhayanti migādhamā.

    १९५.

    195.

    इमं सो सयनं सेति, यमिमं 1 पस्ससि सारथि।

    Imaṃ so sayanaṃ seti, yamimaṃ 2 passasi sārathi;

    यो वाचं सन्धिभेदस्स, पिसुणस्स निबोधति॥

    Yo vācaṃ sandhibhedassa, pisuṇassa nibodhati.

    १९६.

    196.

    ते जना सुखमेधन्ति, नरा सग्गगतारिव।

    Te janā sukhamedhanti, narā saggagatāriva;

    ये वाचं सन्धिभेदस्स, नावबोधन्ति सारथीति॥

    Ye vācaṃ sandhibhedassa, nāvabodhanti sārathīti.

    सन्धिभेदजातकं नवमं।

    Sandhibhedajātakaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ययिमं (सी॰ पी॰), यिमं (क॰)
    2. yayimaṃ (sī. pī.), yimaṃ (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३४९] ९. सन्धिभेदजातकवण्णना • [349] 9. Sandhibhedajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact