Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၃၄၉. သန္ဓိဘေဒဇာတကံ (၄-၅-၉)

    349. Sandhibhedajātakaṃ (4-5-9)

    ၁၉၃.

    193.

    နေဝ ဣတ္ထီသု သာမညံ၊ နာပိ ဘက္ခေသု သာရထိ။

    Neva itthīsu sāmaññaṃ, nāpi bhakkhesu sārathi;

    အထသ္သ သန္ဓိဘေဒသ္သ၊ ပသ္သ ယာဝ သုစိန္တိတံ။

    Athassa sandhibhedassa, passa yāva sucintitaṃ.

    ၁၉၄.

    194.

    အသိ တိက္ခောဝ မံသမ္ဟိ၊ ပေသုညံ ပရိဝတ္တတိ။

    Asi tikkhova maṃsamhi, pesuññaṃ parivattati;

    ယတ္ထူသဘဉ္စ သီဟဉ္စ၊ ဘက္ခယန္တိ မိဂာဓမာ။

    Yatthūsabhañca sīhañca, bhakkhayanti migādhamā.

    ၁၉၅.

    195.

    ဣမံ သော သယနံ သေတိ၊ ယမိမံ 1 ပသ္သသိ သာရထိ။

    Imaṃ so sayanaṃ seti, yamimaṃ 2 passasi sārathi;

    ယော ဝာစံ သန္ဓိဘေဒသ္သ၊ ပိသုဏသ္သ နိဗောဓတိ။

    Yo vācaṃ sandhibhedassa, pisuṇassa nibodhati.

    ၁၉၆.

    196.

    တေ ဇနာ သုခမေဓန္တိ၊ နရာ သဂ္ဂဂတာရိဝ။

    Te janā sukhamedhanti, narā saggagatāriva;

    ယေ ဝာစံ သန္ဓိဘေဒသ္သ၊ နာဝဗောဓန္တိ သာရထီတိ။

    Ye vācaṃ sandhibhedassa, nāvabodhanti sārathīti.

    သန္ဓိဘေဒဇာတကံ နဝမံ။

    Sandhibhedajātakaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ယယိမံ (သီ. ပီ.)၊ ယိမံ (က.)
    2. yayimaṃ (sī. pī.), yimaṃ (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၄၉] ၉. သန္ဓိဘေဒဇာတကဝဏ္ဏနာ • [349] 9. Sandhibhedajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact