Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

    ൩൪൯. സന്ധിഭേദജാതകം (൪-൫-൯)

    349. Sandhibhedajātakaṃ (4-5-9)

    ൧൯൩.

    193.

    നേവ ഇത്ഥീസു സാമഞ്ഞം, നാപി ഭക്ഖേസു സാരഥി;

    Neva itthīsu sāmaññaṃ, nāpi bhakkhesu sārathi;

    അഥസ്സ സന്ധിഭേദസ്സ, പസ്സ യാവ സുചിന്തിതം.

    Athassa sandhibhedassa, passa yāva sucintitaṃ.

    ൧൯൪.

    194.

    അസി തിക്ഖോവ മംസമ്ഹി, പേസുഞ്ഞം പരിവത്തതി;

    Asi tikkhova maṃsamhi, pesuññaṃ parivattati;

    യത്ഥൂസഭഞ്ച സീഹഞ്ച, ഭക്ഖയന്തി മിഗാധമാ.

    Yatthūsabhañca sīhañca, bhakkhayanti migādhamā.

    ൧൯൫.

    195.

    ഇമം സോ സയനം സേതി, യമിമം 1 പസ്സസി സാരഥി;

    Imaṃ so sayanaṃ seti, yamimaṃ 2 passasi sārathi;

    യോ വാചം സന്ധിഭേദസ്സ, പിസുണസ്സ നിബോധതി.

    Yo vācaṃ sandhibhedassa, pisuṇassa nibodhati.

    ൧൯൬.

    196.

    തേ ജനാ സുഖമേധന്തി, നരാ സഗ്ഗഗതാരിവ;

    Te janā sukhamedhanti, narā saggagatāriva;

    യേ വാചം സന്ധിഭേദസ്സ, നാവബോധന്തി സാരഥീതി.

    Ye vācaṃ sandhibhedassa, nāvabodhanti sārathīti.

    സന്ധിഭേദജാതകം നവമം.

    Sandhibhedajātakaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. യയിമം (സീ॰ പീ॰), യിമം (ക॰)
    2. yayimaṃ (sī. pī.), yimaṃ (ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൪൯] ൯. സന്ധിഭേദജാതകവണ്ണനാ • [349] 9. Sandhibhedajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact