Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    6. ஸந்தி⁴தத்தே²ரஅபதா³னங்

    6. Sandhitattheraapadānaṃ

    27.

    27.

    ‘‘அஸ்ஸத்தே² ஹரிதோபா⁴ஸே, ஸங்விரூள்ஹம்ஹி பாத³பே;

    ‘‘Assatthe haritobhāse, saṃvirūḷhamhi pādape;

    ஏகங் பு³த்³த⁴க³தங் ஸஞ்ஞங், அலபி⁴ங்ஹங் 1 பதிஸ்ஸதோ.

    Ekaṃ buddhagataṃ saññaṃ, alabhiṃhaṃ 2 patissato.

    28.

    28.

    ‘‘ஏகத்திங்ஸே இதோ கப்பே, யங் ஸஞ்ஞமலபி⁴ங் ததா³;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    தஸ்ஸா ஸஞ்ஞாய வாஹஸா, பத்தோ மே ஆஸவக்க²யோ.

    Tassā saññāya vāhasā, patto me āsavakkhayo.

    29.

    29.

    ‘‘இதோ தேரஸகப்பம்ஹி, த⁴னிட்டோ² நாம க²த்தியோ;

    ‘‘Ito terasakappamhi, dhaniṭṭho nāma khattiyo;

    ஸத்தரதனஸம்பன்னோ, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லோ.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    30.

    30.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ஸந்தி⁴தோ 3 தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sandhito 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ஸந்தி⁴தத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் ச²ட்ட²ங்.

    Sandhitattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. அலபி⁴ஸ்ஸங் (ஸீ॰)
    2. alabhissaṃ (sī.)
    3. ஸண்டி²தோ (ஸீ॰)
    4. saṇṭhito (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact