Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༦. སནྡྷིཏཏྠེརཨཔདཱནཾ

    6. Sandhitattheraapadānaṃ

    ༢༧.

    27.

    ‘‘ཨསྶཏྠེ ཧརིཏོབྷཱསེ, སཾཝིརཱུལ༹ྷམྷི པཱདཔེ།

    ‘‘Assatthe haritobhāse, saṃvirūḷhamhi pādape;

    ཨེཀཾ བུདྡྷགཏཾ སཉྙཾ, ཨལབྷིཾཧཾ 1 པཏིསྶཏོ༎

    Ekaṃ buddhagataṃ saññaṃ, alabhiṃhaṃ 2 patissato.

    ༢༨.

    28.

    ‘‘ཨེཀཏྟིཾསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ སཉྙམལབྷིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    ཏསྶཱ སཉྙཱཡ ཝཱཧསཱ, པཏྟོ མེ ཨཱསཝཀྑཡོ༎

    Tassā saññāya vāhasā, patto me āsavakkhayo.

    ༢༩.

    29.

    ‘‘ཨིཏོ ཏེརསཀཔྤམྷི, དྷནིཊྛོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ།

    ‘‘Ito terasakappamhi, dhaniṭṭho nāma khattiyo;

    སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ༣༠.

    30.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སནྡྷིཏོ 3 ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sandhito 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    སནྡྷིཏཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཚཊྛཾ།

    Sandhitattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨལབྷིསྶཾ (སཱི॰)
    2. alabhissaṃ (sī.)
    3. སཎྛིཏོ (སཱི॰)
    4. saṇṭhito (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact