Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
২. সঙ্গহসুত্তৰণ্ণনা
2. Saṅgahasuttavaṇṇanā
৩২. দুতিযে সঙ্গহৰত্থূনীতি সঙ্গণ্হনকারণানি। দানঞ্চাতিআদীসু একচ্চো হি দানেনেৰ সঙ্গণ্হিতব্বো হোতি, তস্স দানমেৰ দাতব্বং। পেয্যৰজ্জন্তি পিযৰচনং। একচ্চো হি ‘‘অযং দাতব্বং নাম দেতি, একেকেন পন ৰচনেন সব্বং মক্খেত্ৰা নাসেতি, কিং তস্স দান’’ন্তি ৰত্তা হোতি। একচ্চো ‘‘অযং কিঞ্চাপি দানং ন দেতি, কথেন্তো পন তেলেন ৰিয মক্খেতি। এস দেতু ৰা মা ৰা, ৰচনমেৰস্স সহস্সং অগ্ঘতী’’তি ৰত্তা হোতি। এৰরূপো পুগ্গলো দানং ন পচ্চাসীসতি, পিযৰচনমেৰ পচ্চাসীসতি। তস্স পিযৰচনমেৰ ৰত্তব্বং। অত্থচরিযাতি অত্থৰড্ঢনকথা। একচ্চো হি নেৰ দানং, ন পিযৰচনং পচ্চাসীসতি, অত্তনো হিতকথং ৰড্ঢিকথমেৰ পচ্চাসীসতি। এৰরূপস্স পুগ্গলস্স ‘‘ইদং তে কাতব্বং, ইদং ন কাতব্বং, এৰরূপো পুগ্গলো সেৰিতব্বো, এৰরূপো ন সেৰিতব্বো’’তি এৰং অত্থচরিযকথাৰ কথেতব্বা। সমানত্ততাতি সমানসুখদুক্খভাৰো। একচ্চো হি দানাদীসু একম্পি ন পচ্চাসীসতি , একাসনে নিসজ্জং, একপল্লঙ্কে সযনং, একতো ভোজনন্তি এৰং সমানসুখদুক্খতং পচ্চাসীসতি। সো সচে গহট্ঠস্স জাতিযা পব্বজিতস্স সীলেন সদিসো হোতি, তস্সাযং সমানত্ততা কাতব্বা। তত্থ তত্থ যথারহন্তি তেসু তেসু ধম্মেসু যথানুচ্ছৰিকং সমানত্ততাতি অত্থো। রথস্সাণীৰ যাযতোতি যথা রথস্স গচ্ছতো আণি সঙ্গহো নাম হোতি, সা রথং সঙ্গণ্হাতি, এৰমিমে সঙ্গহা লোকং সঙ্গণ্হন্তি। ন মাতা পুত্তকারণাতি যদি মাতা এতে সঙ্গহে পুত্তস্স ন করেয্য, পুত্তকারণা মানং ৰা পূজং ৰা ন লভেয্য। সঙ্গহা এতেতি উপযোগৰচনে পচ্চত্তং। সঙ্গহে এতেতি ৰা পাঠো। সমৰেক্খন্তীতি সম্মা পেক্খন্তি। পাসংসা চ ভৰন্তীতি পসংসনীযা চ ভৰন্তি।
32. Dutiye saṅgahavatthūnīti saṅgaṇhanakāraṇāni. Dānañcātiādīsu ekacco hi dāneneva saṅgaṇhitabbo hoti, tassa dānameva dātabbaṃ. Peyyavajjanti piyavacanaṃ. Ekacco hi ‘‘ayaṃ dātabbaṃ nāma deti, ekekena pana vacanena sabbaṃ makkhetvā nāseti, kiṃ tassa dāna’’nti vattā hoti. Ekacco ‘‘ayaṃ kiñcāpi dānaṃ na deti, kathento pana telena viya makkheti. Esa detu vā mā vā, vacanamevassa sahassaṃ agghatī’’ti vattā hoti. Evarūpo puggalo dānaṃ na paccāsīsati, piyavacanameva paccāsīsati. Tassa piyavacanameva vattabbaṃ. Atthacariyāti atthavaḍḍhanakathā. Ekacco hi neva dānaṃ, na piyavacanaṃ paccāsīsati, attano hitakathaṃ vaḍḍhikathameva paccāsīsati. Evarūpassa puggalassa ‘‘idaṃ te kātabbaṃ, idaṃ na kātabbaṃ, evarūpo puggalo sevitabbo, evarūpo na sevitabbo’’ti evaṃ atthacariyakathāva kathetabbā. Samānattatāti samānasukhadukkhabhāvo. Ekacco hi dānādīsu ekampi na paccāsīsati , ekāsane nisajjaṃ, ekapallaṅke sayanaṃ, ekato bhojananti evaṃ samānasukhadukkhataṃ paccāsīsati. So sace gahaṭṭhassa jātiyā pabbajitassa sīlena sadiso hoti, tassāyaṃ samānattatā kātabbā. Tattha tattha yathārahanti tesu tesu dhammesu yathānucchavikaṃ samānattatāti attho. Rathassāṇīva yāyatoti yathā rathassa gacchato āṇi saṅgaho nāma hoti, sā rathaṃ saṅgaṇhāti, evamime saṅgahā lokaṃ saṅgaṇhanti. Na mātā puttakāraṇāti yadi mātā ete saṅgahe puttassa na kareyya, puttakāraṇā mānaṃ vā pūjaṃ vā na labheyya. Saṅgahāeteti upayogavacane paccattaṃ. Saṅgahe eteti vā pāṭho. Samavekkhantīti sammā pekkhanti. Pāsaṃsā ca bhavantīti pasaṃsanīyā ca bhavanti.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ২. সঙ্গহসুত্তং • 2. Saṅgahasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ২. সঙ্গহসুত্তৰণ্ণনা • 2. Saṅgahasuttavaṇṇanā