Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ౨. సఙ్గహసుత్తవణ్ణనా

    2. Saṅgahasuttavaṇṇanā

    ౩౨. దుతియే తస్స దానమేవ దాతబ్బన్తి పబ్బజితస్స పబ్బజితపరిక్ఖారం పత్తచీవరాది, గిహినో గిహిపరిక్ఖారం వత్థావుధయానసయనాది దాతబ్బం. సబ్బన్తి సబ్బం ఉపకారం. మక్ఖేత్వా నాసేతి మక్ఖిభావే ఠత్వా. తేలేన వియ మక్ఖేతీతి సతధోతతేలేన మక్ఖేతి వియ. అత్థవడ్ఢనకథాతి హితావహకథా. కథాగహణఞ్చేత్థ నిదస్సనమత్తం, పరేసం హితావహో కాయప్పయోగోపి అత్థచరియా. అట్ఠకథాయం పన వచిప్పయోగవసేనేవ అత్థచరియా వుత్తా. సమానత్తతాతి సదిసభావో, సమానట్ఠానే ఠపనం, తం పనస్స సమానట్ఠపనం అత్తసదిసతాకరణముఖేన ఏకసమ్భోగతా. అత్తనో సుఖుప్పత్తియం తస్స చ దుక్ఖుప్పత్తియం తేన దుక్ఖేన అత్తనా ఏకసమ్భోగతాతి ఆహ ‘‘సమానసుఖదుక్ఖభావో’’తి. సా చ సమానసుఖదుక్ఖతా ఏకతో నిసజ్జాదినా పాకటా హోతీతి దస్సేన్తో ‘‘ఏకాసనే’’తిఆదిమాహ.

    32. Dutiye tassa dānameva dātabbanti pabbajitassa pabbajitaparikkhāraṃ pattacīvarādi, gihino gihiparikkhāraṃ vatthāvudhayānasayanādi dātabbaṃ. Sabbanti sabbaṃ upakāraṃ. Makkhetvā nāseti makkhibhāve ṭhatvā. Telena viya makkhetīti satadhotatelena makkheti viya. Atthavaḍḍhanakathāti hitāvahakathā. Kathāgahaṇañcettha nidassanamattaṃ, paresaṃ hitāvaho kāyappayogopi atthacariyā. Aṭṭhakathāyaṃ pana vacippayogavaseneva atthacariyā vuttā. Samānattatāti sadisabhāvo, samānaṭṭhāne ṭhapanaṃ, taṃ panassa samānaṭṭhapanaṃ attasadisatākaraṇamukhena ekasambhogatā. Attano sukhuppattiyaṃ tassa ca dukkhuppattiyaṃ tena dukkhena attanā ekasambhogatāti āha ‘‘samānasukhadukkhabhāvo’’ti. Sā ca samānasukhadukkhatā ekato nisajjādinā pākaṭā hotīti dassento ‘‘ekāsane’’tiādimāha.

    తత్థ జాతియా హీనో భోగేన అధికో దుస్సఙ్గహో హోతి. న హి సక్కా తేన సద్ధిం ఏకపరిభోగో కాతుం జాతియా హీనత్తా. తస్స తథా అకరియమానే చ సో కుజ్ఝతి భోగేన అధికత్తా, తస్మా సో దుస్సఙ్గహో. భోగేన హీనో జాతియా అధికోపి దుస్సఙ్గహో హోతి. సో హి ‘‘అహం జాతిమా’’తి భోగసమ్పన్నేన సద్ధి ఏకపరిభోగం ఇచ్ఛతి, తస్మిం అకరియమానే కుజ్ఝతి. ఉభోహిపి హీనో సుసఙ్గహో హోతి. న హి సో ఇతరేన సద్ధిం ఏకపరిభోగం ఇచ్ఛతి జాతియా హీనభావతో, న అకరియమానో కుజ్ఝతి భోగేన హీనభావతో. ఉభోహి సదిసోపి సుసఙ్గహోయేవ. సదిసభావేనేవ ఇతరేన సహ ఏకపరిభోగస్స పచ్చాసీసాయ, అకరణే చ తస్స కుజ్ఝనస్స అభావతో. భిక్ఖు దుస్సీలో దుస్సఙ్గహో హోతి. న హి సక్కా తేన సద్ధిం ఏకపరిభోగం కాతుం, అకరియమానే చ కుజ్ఝతి. సీలవా పన సుసఙ్గహో హోతి. సీలవా హి అదీయమానేపి కిస్మిఞ్చి ఆమిసే అకరియమానేపి సఙ్గహే న కుజ్ఝతి, అఞ్ఞం అత్తనా సద్ధిం పరిభోగం అకరోన్తమ్పి న పాపకేన చిత్తేన పస్సతి పేసలభావతో. తతో ఏవ పరిభోగోపి అనేన సద్ధిం సుకరో హోతి, తస్మా గిహి చే, ఉభోహి సదిసో. పబ్బజితో చే, సీలవా పుగ్గలో . ఏవం సమానత్తతాయ సఙ్గహేతబ్బో. తేనేవాహ ‘‘సో సచే గహట్ఠస్స జాతియా పబ్బజితస్స సీలేన సదిసో హోతి, తస్సాయం సమానత్తతా కాతబ్బా’’తి. సేసం సువిఞ్ఞేయ్యమేవ.

    Tattha jātiyā hīno bhogena adhiko dussaṅgaho hoti. Na hi sakkā tena saddhiṃ ekaparibhogo kātuṃ jātiyā hīnattā. Tassa tathā akariyamāne ca so kujjhati bhogena adhikattā, tasmā so dussaṅgaho. Bhogena hīno jātiyā adhikopi dussaṅgaho hoti. So hi ‘‘ahaṃ jātimā’’ti bhogasampannena saddhi ekaparibhogaṃ icchati, tasmiṃ akariyamāne kujjhati. Ubhohipi hīno susaṅgaho hoti. Na hi so itarena saddhiṃ ekaparibhogaṃ icchati jātiyā hīnabhāvato, na akariyamāno kujjhati bhogena hīnabhāvato. Ubhohi sadisopi susaṅgahoyeva. Sadisabhāveneva itarena saha ekaparibhogassa paccāsīsāya, akaraṇe ca tassa kujjhanassa abhāvato. Bhikkhu dussīlo dussaṅgaho hoti. Na hi sakkā tena saddhiṃ ekaparibhogaṃ kātuṃ, akariyamāne ca kujjhati. Sīlavā pana susaṅgaho hoti. Sīlavā hi adīyamānepi kismiñci āmise akariyamānepi saṅgahe na kujjhati, aññaṃ attanā saddhiṃ paribhogaṃ akarontampi na pāpakena cittena passati pesalabhāvato. Tato eva paribhogopi anena saddhiṃ sukaro hoti, tasmā gihi ce, ubhohi sadiso. Pabbajito ce, sīlavā puggalo . Evaṃ samānattatāya saṅgahetabbo. Tenevāha ‘‘so sace gahaṭṭhassa jātiyā pabbajitassa sīlena sadiso hoti, tassāyaṃ samānattatā kātabbā’’ti. Sesaṃ suviññeyyameva.

    సఙ్గహసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Saṅgahasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౨. సఙ్గహసుత్తం • 2. Saṅgahasuttaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౨. సఙ్గహసుత్తవణ్ణనా • 2. Saṅgahasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact