Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༢. སངྒཧསུཏྟཝཎྞནཱ
2. Saṅgahasuttavaṇṇanā
༣༢. དུཏིཡེ ཏསྶ དཱནམེཝ དཱཏབྦནྟི པབྦཛིཏསྶ པབྦཛིཏཔརིཀྑཱརཾ པཏྟཙཱིཝརཱདི, གིཧིནོ གིཧིཔརིཀྑཱརཾ ཝཏྠཱཝུདྷཡཱནསཡནཱདི དཱཏབྦཾ། སབྦནྟི སབྦཾ ཨུཔཀཱརཾ། མཀྑེཏྭཱ ནཱསེཏི མཀྑིབྷཱཝེ ཋཏྭཱ། ཏེལེན ཝིཡ མཀྑེཏཱིཏི སཏདྷོཏཏེལེན མཀྑེཏི ཝིཡ། ཨཏྠཝཌྜྷནཀཐཱཏི ཧིཏཱཝཧཀཐཱ། ཀཐཱགཧཎཉྩེཏྠ ནིདསྶནམཏྟཾ, པརེསཾ ཧིཏཱཝཧོ ཀཱཡཔྤཡོགོཔི ཨཏྠཙརིཡཱ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ཝཙིཔྤཡོགཝསེནེཝ ཨཏྠཙརིཡཱ ཝུཏྟཱ། སམཱནཏྟཏཱཏི སདིསབྷཱཝོ, སམཱནཊྛཱནེ ཋཔནཾ, ཏཾ པནསྶ སམཱནཊྛཔནཾ ཨཏྟསདིསཏཱཀརཎམུཁེན ཨེཀསམྦྷོགཏཱ། ཨཏྟནོ སུཁུཔྤཏྟིཡཾ ཏསྶ ཙ དུཀྑུཔྤཏྟིཡཾ ཏེན དུཀྑེན ཨཏྟནཱ ཨེཀསམྦྷོགཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘སམཱནསུཁདུཀྑབྷཱཝོ’’ཏི། སཱ ཙ སམཱནསུཁདུཀྑཏཱ ཨེཀཏོ ནིསཛྫཱདིནཱ པཱཀཊཱ ཧོཏཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཀཱསནེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
32. Dutiye tassa dānameva dātabbanti pabbajitassa pabbajitaparikkhāraṃ pattacīvarādi, gihino gihiparikkhāraṃ vatthāvudhayānasayanādi dātabbaṃ. Sabbanti sabbaṃ upakāraṃ. Makkhetvā nāseti makkhibhāve ṭhatvā. Telena viya makkhetīti satadhotatelena makkheti viya. Atthavaḍḍhanakathāti hitāvahakathā. Kathāgahaṇañcettha nidassanamattaṃ, paresaṃ hitāvaho kāyappayogopi atthacariyā. Aṭṭhakathāyaṃ pana vacippayogavaseneva atthacariyā vuttā. Samānattatāti sadisabhāvo, samānaṭṭhāne ṭhapanaṃ, taṃ panassa samānaṭṭhapanaṃ attasadisatākaraṇamukhena ekasambhogatā. Attano sukhuppattiyaṃ tassa ca dukkhuppattiyaṃ tena dukkhena attanā ekasambhogatāti āha ‘‘samānasukhadukkhabhāvo’’ti. Sā ca samānasukhadukkhatā ekato nisajjādinā pākaṭā hotīti dassento ‘‘ekāsane’’tiādimāha.
ཏཏྠ ཛཱཏིཡཱ ཧཱིནོ བྷོགེན ཨདྷིཀོ དུསྶངྒཧོ ཧོཏི། ན ཧི སཀྐཱ ཏེན སདྡྷིཾ ཨེཀཔརིབྷོགོ ཀཱཏུཾ ཛཱཏིཡཱ ཧཱིནཏྟཱ། ཏསྶ ཏཐཱ ཨཀརིཡམཱནེ ཙ སོ ཀུཛ྄ཛྷཏི བྷོགེན ཨདྷིཀཏྟཱ, ཏསྨཱ སོ དུསྶངྒཧོ། བྷོགེན ཧཱིནོ ཛཱཏིཡཱ ཨདྷིཀོཔི དུསྶངྒཧོ ཧོཏི། སོ ཧི ‘‘ཨཧཾ ཛཱཏིམཱ’’ཏི བྷོགསམྤནྣེན སདྡྷི ཨེཀཔརིབྷོགཾ ཨིཙྪཏི, ཏསྨིཾ ཨཀརིཡམཱནེ ཀུཛ྄ཛྷཏི། ཨུབྷོཧིཔི ཧཱིནོ སུསངྒཧོ ཧོཏི། ན ཧི སོ ཨིཏརེན སདྡྷིཾ ཨེཀཔརིབྷོགཾ ཨིཙྪཏི ཛཱཏིཡཱ ཧཱིནབྷཱཝཏོ, ན ཨཀརིཡམཱནོ ཀུཛ྄ཛྷཏི བྷོགེན ཧཱིནབྷཱཝཏོ། ཨུབྷོཧི སདིསོཔི སུསངྒཧོཡེཝ། སདིསབྷཱཝེནེཝ ཨིཏརེན སཧ ཨེཀཔརིབྷོགསྶ པཙྩཱསཱིསཱཡ, ཨཀརཎེ ཙ ཏསྶ ཀུཛ྄ཛྷནསྶ ཨབྷཱཝཏོ། བྷིཀྑུ དུསྶཱིལོ དུསྶངྒཧོ ཧོཏི། ན ཧི སཀྐཱ ཏེན སདྡྷིཾ ཨེཀཔརིབྷོགཾ ཀཱཏུཾ, ཨཀརིཡམཱནེ ཙ ཀུཛ྄ཛྷཏི། སཱིལཝཱ པན སུསངྒཧོ ཧོཏི། སཱིལཝཱ ཧི ཨདཱིཡམཱནེཔི ཀིསྨིཉྩི ཨཱམིསེ ཨཀརིཡམཱནེཔི སངྒཧེ ན ཀུཛ྄ཛྷཏི, ཨཉྙཾ ཨཏྟནཱ སདྡྷིཾ པརིབྷོགཾ ཨཀརོནྟམྤི ན པཱཔཀེན ཙིཏྟེན པསྶཏི པེསལབྷཱཝཏོ། ཏཏོ ཨེཝ པརིབྷོགོཔི ཨནེན སདྡྷིཾ སུཀརོ ཧོཏི, ཏསྨཱ གིཧི ཙེ, ཨུབྷོཧི སདིསོ། པབྦཛིཏོ ཙེ, སཱིལཝཱ པུགྒལོ ། ཨེཝཾ སམཱནཏྟཏཱཡ སངྒཧེཏབྦོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘སོ སཙེ གཧཊྛསྶ ཛཱཏིཡཱ པབྦཛིཏསྶ སཱིལེན སདིསོ ཧོཏི, ཏསྶཱཡཾ སམཱནཏྟཏཱ ཀཱཏབྦཱ’’ཏི། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།
Tattha jātiyā hīno bhogena adhiko dussaṅgaho hoti. Na hi sakkā tena saddhiṃ ekaparibhogo kātuṃ jātiyā hīnattā. Tassa tathā akariyamāne ca so kujjhati bhogena adhikattā, tasmā so dussaṅgaho. Bhogena hīno jātiyā adhikopi dussaṅgaho hoti. So hi ‘‘ahaṃ jātimā’’ti bhogasampannena saddhi ekaparibhogaṃ icchati, tasmiṃ akariyamāne kujjhati. Ubhohipi hīno susaṅgaho hoti. Na hi so itarena saddhiṃ ekaparibhogaṃ icchati jātiyā hīnabhāvato, na akariyamāno kujjhati bhogena hīnabhāvato. Ubhohi sadisopi susaṅgahoyeva. Sadisabhāveneva itarena saha ekaparibhogassa paccāsīsāya, akaraṇe ca tassa kujjhanassa abhāvato. Bhikkhu dussīlo dussaṅgaho hoti. Na hi sakkā tena saddhiṃ ekaparibhogaṃ kātuṃ, akariyamāne ca kujjhati. Sīlavā pana susaṅgaho hoti. Sīlavā hi adīyamānepi kismiñci āmise akariyamānepi saṅgahe na kujjhati, aññaṃ attanā saddhiṃ paribhogaṃ akarontampi na pāpakena cittena passati pesalabhāvato. Tato eva paribhogopi anena saddhiṃ sukaro hoti, tasmā gihi ce, ubhohi sadiso. Pabbajito ce, sīlavā puggalo . Evaṃ samānattatāya saṅgahetabbo. Tenevāha ‘‘so sace gahaṭṭhassa jātiyā pabbajitassa sīlena sadiso hoti, tassāyaṃ samānattatā kātabbā’’ti. Sesaṃ suviññeyyameva.
སངྒཧསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Saṅgahasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༢. སངྒཧསུཏྟཾ • 2. Saṅgahasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༢. སངྒཧསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Saṅgahasuttavaṇṇanā