Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā |
༡. སངྒཧཝཱརཝཎྞནཱ
1. Saṅgahavāravaṇṇanā
ཡནྟི ཨནིཡམཏྠོ སབྦནཱམསདྡོ ཀམྨསཱདྷནཝསེན ཝུཏྟོ། ཨཏྠཱཝབོདྷནཏྠོ སདྡཔྤཡོགོ ཨཏྠཔརཱདྷཱིནོ ཀེཝལོ ཨཏྠཔདཏྠཀོ , སོ པདཏྠཝིཔརིཡེསཀཱརིནཱ ཨིཏི-སདྡེན པརབྷཱུཏེན སདྡཔདཏྠཀོ ཛཱཡཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡནྟི ཨནིཡམཏོ ཨུཔཡོགནིདྡེསོ’’ཏི། ལོཀོཏི ཀཏྟུནིདྡེསོཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
Yanti aniyamattho sabbanāmasaddo kammasādhanavasena vutto. Atthāvabodhanattho saddappayogo atthaparādhīno kevalo atthapadatthako , so padatthavipariyesakārinā iti-saddena parabhūtena saddapadatthako jāyatīti āha ‘‘yanti aniyamato upayoganiddeso’’ti. Lokoti kattuniddesotiādīsupi eseva nayo.
ཨེཝཾ ‘‘ཡ’’ནྟིཨཱདཱིནཾ གཱཐཱཔདཱནཾ ཀམྨཀཏྟུཀིརིཡཱཀཏྟུཝིསེསནཱདིདསྶནཝསེན ཨཏྠཾ ཝཏྭཱ ཨིདཱནི ཨཝཡཝཛོཏནཝསེན པདཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ལོཀིཡནྟི ཨེཏྠཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ལོཀསདྡོ ཨིདྷ སཱམཏྠིཡཏོ སཏྟལོཀཝཙནོ དཊྛབྦོ། ཏེནཱཧ ‘‘པཱུཛནཀིརིཡཱཡོགྱབྷཱུཏཏཱཝསེནཱ’’ཏི། སཱསནནྟརདྷཱནཏོ པརཾ པཱུཛནཱ ཨཉྙབུདྡྷུཔྤཱདེན ཝེདིཏབྦཱ, ཡཐེཏརཧི ཝིཔསྶཱིཨཱདིསམྨཱསམྦུདྡྷཱནཾ། ‘‘དཱིཔངྐརོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཡདིཔི བུདྡྷཝཾསདེསནཱཡཾ (བུ॰ ཝཾ॰ ༢.༧༥) བྷགཝཏཱཝ ཝུཏྟཾ, སུམེདྷཔཎྜིཏཏྟབྷཱཝེན པན པཝཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡཐཱཧ བྷགཝཱ སུམེདྷབྷཱུཏོ’’ཏི།
Evaṃ ‘‘ya’’ntiādīnaṃ gāthāpadānaṃ kammakattukiriyākattuvisesanādidassanavasena atthaṃ vatvā idāni avayavajotanavasena padatthaṃ dassetuṃ ‘‘lokiyanti etthā’’tiādimāha. Lokasaddo idha sāmatthiyato sattalokavacano daṭṭhabbo. Tenāha ‘‘pūjanakiriyāyogyabhūtatāvasenā’’ti. Sāsanantaradhānato paraṃ pūjanā aññabuddhuppādena veditabbā, yathetarahi vipassīādisammāsambuddhānaṃ. ‘‘Dīpaṅkaro’’tiādinā yadipi buddhavaṃsadesanāyaṃ (bu. vaṃ. 2.75) bhagavatāva vuttaṃ, sumedhapaṇḍitattabhāvena pana pavattiṃ sandhāya vuttanti āha ‘‘yathāha bhagavā sumedhabhūto’’ti.
པརིཉྙཱཀྐམེནཱཏི ཉཱཏཔརིཉྙཱདིཔཊིཔཱཊིཡཱ། ལཀྑཎཱཝབོདྷཔྤཊིཔཏྟིཡཱཏི ཝིཔསྶནཱཡ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སུཉྙཏམུཁཱདཱིཧཱི’’ཏི། ཏཐཱ ཙ ཝུཏྟནྟི ཝིཉྙཱུཧི ཝེདནཱིཡཏཱཡ ཨེཝ སཱསནཝརསྶ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ –
Pariññākkamenāti ñātapariññādipaṭipāṭiyā. Lakkhaṇāvabodhappaṭipattiyāti vipassanāya. Tena vuttaṃ ‘‘suññatamukhādīhī’’ti. Tathā ca vuttanti viññūhi vedanīyatāya eva sāsanavarassa vuttaṃ bhagavatā –
‘‘ཨེཏུ ཝིཉྙཱུ པུརིསོ ཨསཋོ ཨམཱཡཱཝཱི ཨུཛུཛཱཏིཀོ, ཨཧམནུསཱསཱམི, ཨཧཾ དྷམྨཾ དེསེམི, ཡཐཱནུསིཊྛཾ ཏཐཱ པཊིཔཛྫམཱནོ ན ཙིརསྶེཝ སཱམཉྙེཝ ཨུསྶཏི, སཱམཾ དཀྑིཏཱི’’ཏིཨཱདི (མ॰ ནི॰ ༢.༢༨༡)།
‘‘Etu viññū puriso asaṭho amāyāvī ujujātiko, ahamanusāsāmi, ahaṃ dhammaṃ desemi, yathānusiṭṭhaṃ tathā paṭipajjamāno na cirasseva sāmaññeva ussati, sāmaṃ dakkhitī’’tiādi (ma. ni. 2.281).
ཡཾ-སདྡོ སཱསནཝིསཡོ, ལོཀཔཱལསདྡོ སཏྠུཝིསཡོཔི ལོཀཾ པཏི གུཎཱིབྷཱུཏོཏི ‘‘ཏསྶཱ’’ཏི པཊིནིདྡེསསྶ ཀཐཾ སཏྠུཝིསཡཏཱཏི ཙོདནཾ མནསིཀཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘སལོཀཔཱལོཏི ཙེཏྠཱ’’ཏིཨཱདི, གུཎཱིབྷཱུཏོཔི ལོཀཔཱལསདྡོ པདྷཱནབྷཱུཏོ ཝིཡ པཊིནིདྡེསཾ ཨརཧཏི། ཨཉྙོ ཧི སདྡཀྐམོ, ཨཉྙོ ཨཏྠཀྐམོཏི།
Yaṃ-saddo sāsanavisayo, lokapālasaddo satthuvisayopi lokaṃ pati guṇībhūtoti ‘‘tassā’’ti paṭiniddesassa kathaṃ satthuvisayatāti codanaṃ manasikatvā āha ‘‘salokapāloti cetthā’’tiādi, guṇībhūtopi lokapālasaddo padhānabhūto viya paṭiniddesaṃ arahati. Añño hi saddakkamo, añño atthakkamoti.
དྷམྨགཱརཝེན བྷགཝཱ དྷམྨཾ པཱུཛེནྟོ ཝེནེཡྻབནྡྷཝེ ཨཙིནྟེཏྭཱ སམཱཔཏྟིསམཱཔཛྫནདྷམྨཔཙྩཝེཀྑཎཱཧི སཏྟསཏྟཱཧཾ ཝཱིཏིནཱམེསཱིཏི ཨཱཧ ‘‘བྷགཝཏོ…པེ॰… དཱིཔེཏབྦཱ’’ཏི། ཏཏྠ ཨཱདིསདྡེན སཱཝཀེཧི དྷམྨསྶཝནསྶ, ཏེསཾ པཙྩུགྒམནཱདཱིནཉྩ སངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ།
Dhammagāravena bhagavā dhammaṃ pūjento veneyyabandhave acintetvā samāpattisamāpajjanadhammapaccavekkhaṇāhi sattasattāhaṃ vītināmesīti āha ‘‘bhagavato…pe… dīpetabbā’’ti. Tattha ādisaddena sāvakehi dhammassavanassa, tesaṃ paccuggamanādīnañca saṅgaho veditabbo.
ཨིཙྩསྶཱཏི ཨིཏི ཨསྶ, ཨེཝཾ བྷགཝཏོ ཨཝིཔརཱིཏཨནནྟརཱཡིཀནིཡྻཱནིཀདྷམྨདེསནཱཡ སབྦཉྙུཏཱནཱཝརཎབྷཱཝདཱིཔནེནཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཏི ཙཏུཝེསཱརཛྫཡོགེན། ཏདཝིནཱབྷཱཝིནཱ དསབལ…པེ॰… པཀཱསིཏཱ ཧོཏི། ཨཱཝེཎིཀབུདྡྷདྷམྨཱདཱིཏི ཨེཏྠ ཨཱདིསདྡེན ཏཱིསུ ཀཱལེསུ ཨཔྤཊིཧཏཉཱཎཱནི, ཙཏུསཙྩཉཱཎཱནི, ཙཏུཔཊིསམྦྷིདཱཉཱཎཱནི, པཉྩགཏིཔརིཙྪེདཀཉཱཎཱནི, ཚ ཨབྷིཉྙཱཉཱཎཱནི, སཏྟ ཨརིཡདྷནཱནི, སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒཱ, ཨཊྛ ཝིཛྫཱ, ཨཊྛསུ པརིསཱསུ ཨཀམྤནཉཱཎཱནི, ཨཊྛ ཝིམོཀྑཱ, ནཝ སམཱདྷིཙརིཡཱ, ནཝ ཨནུཔུབྦཝིཧཱརཱ, དས ནཱཐཀརཎཱ དྷམྨཱ, དས ཨརིཡཝཱསཱ, དྭཱདས དྷམྨཙཀྐཱཀཱརཱ, ཏེརས དྷུཏདྷམྨཱ, ཙུདྡས བུདྡྷཉཱཎཱནི, པནྣརས ཙརཎདྷམྨཱ, སོལ༹ས ཉཱཎཙརིཡཱ, སོལ༹ས ཨཱནཱཔཱནསྶཏཱི, ཨེཀཱུནཝཱིསཏི པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཱནི, ཙཏུཝཱིསཏི པཙྩཡཝིབྷཱཝནཉཱཎཱནི, ཙཏུཙཏྟཱརཱིས ཉཱཎཝཏྠཱུནི, སཏྟསཏྟཏི ཉཱཎཝཏྠཱུནི, ཙཏུཝཱིསཏིཀོཊིསཏསཧསྶསམཱཔཏྟིསཉྩཱརིམཧཱཝཛིརཉཱཎཾ, ཨནནྟནཡསམནྟཔཊྛཱནཔཝིཙཡདེསནཱཀཱརཔྤཝཏྟཉཱཎཱནི ཙཱཏི ཨེཝམཱདཱིནཾ བྷགཝཏོ གུཎཝིསེསཱནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ།
Iccassāti iti assa, evaṃ bhagavato aviparītaanantarāyikaniyyānikadhammadesanāya sabbaññutānāvaraṇabhāvadīpanenāti attho. Tenāti catuvesārajjayogena. Tadavinābhāvinā dasabala…pe… pakāsitā hoti. Āveṇikabuddhadhammādīti ettha ādisaddena tīsu kālesu appaṭihatañāṇāni, catusaccañāṇāni, catupaṭisambhidāñāṇāni, pañcagatiparicchedakañāṇāni, cha abhiññāñāṇāni, satta ariyadhanāni, satta bojjhaṅgā, aṭṭha vijjā, aṭṭhasu parisāsu akampanañāṇāni, aṭṭha vimokkhā, nava samādhicariyā, nava anupubbavihārā, dasa nāthakaraṇā dhammā, dasa ariyavāsā, dvādasa dhammacakkākārā, terasa dhutadhammā, cuddasa buddhañāṇāni, pannarasa caraṇadhammā, soḷasa ñāṇacariyā, soḷasa ānāpānassatī, ekūnavīsati paccavekkhaṇañāṇāni, catuvīsati paccayavibhāvanañāṇāni, catucattārīsa ñāṇavatthūni, sattasattati ñāṇavatthūni, catuvīsatikoṭisatasahassasamāpattisañcārimahāvajirañāṇaṃ, anantanayasamantapaṭṭhānapavicayadesanākārappavattañāṇāni cāti evamādīnaṃ bhagavato guṇavisesānaṃ saṅgaho daṭṭhabbo.
ཨཔརོ ནཡོ – གུཎཝིསིཊྛཏཾ དཱིཔེཏི, སཱ ཙ གུཎཝིསིཊྛཏཱ མཧཱཀརུཎཱམཧཱཔཉྙཱཧི ཝེདིཏབྦཱ ཏཱཧི སཏྠུསམྤཏྟིསིདྡྷིཏོ། ཏཏྠ མཧཱཀརུཎཱཡ པཝཏྟིབྷེདོ ‘‘བཧུཀེཧི ཨཱཀཱརེཧི པསྶནྟཱནཾ བུདྡྷཱནཾ བྷགཝནྟཱནཾ སཏྟེསུ མཧཱཀརུཎཱ ཨོཀྐམཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པཊིསམྦྷིདཱམགྒེ (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༡༧) ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦོ། མཧཱཔཉྙཱཡ པན པཝཏྟིབྷེདོ ཝུཏྟོ ཨེཝ། ཏཏྠ ཀརུཎཱཡ བྷགཝཏོ ཙརཎསམྤཏྟི, པཉྙཱཡ ཝིཛྫཱསམྤཏྟི། ཀརུཎཱཡ སཏྟཱདྷིཔཏིཏཱ, པཉྙཱཡ དྷམྨཱདྷིཔཏིཏཱ། ཀརུཎཱཡ ལོཀནཱཐཏཱ, པཉྙཱཡ ཨཏྟནཱཐཏཱ། ཀརུཎཱཡ པུབྦཀཱརིཏཱ, པཉྙཱཡ ཀཏཉྙུཏཱ། ཀརུཎཱཡ ཨཔརནྟཔཏཱ, པཉྙཱཡ ཨནཏྟནྟཔཏཱ། ཀརུཎཱཡ བུདྡྷཀརདྷམྨསིདྡྷི, པཉྙཱཡ བུདྡྷབྷཱཝསིདྡྷི། ཀརུཎཱཡ པརེསཾ ཏཱརཎཾ, པཉྙཱཡ སཡཾ ཏཱརཎཾ། ཀརུཎཱཡ སབྦསཏྟེསུ ཨནུགྒཧཙིཏྟཏཱ, པཉྙཱཡ སབྦདྷམྨེསུ ཝིརཏྟཙིཏྟཏཱ པཀཱསིཏཱ ཧོཏཱིཏི ཨནཝསེསཏོ པརཧིཏཔཊིཔཏྟིཡཱ, ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟིཡཱ ཙ པཱརིཔཱུརཱི ཝེདིཏབྦཱ། ཏཱིསུཔི ཨཝཏྠཱསཱུཏི ཧེཏུཕལསཏྟཱུཔཀཱརཱཝཏྠཱསུ།
Aparo nayo – guṇavisiṭṭhataṃ dīpeti, sā ca guṇavisiṭṭhatā mahākaruṇāmahāpaññāhi veditabbā tāhi satthusampattisiddhito. Tattha mahākaruṇāya pavattibhedo ‘‘bahukehi ākārehi passantānaṃ buddhānaṃ bhagavantānaṃ sattesu mahākaruṇā okkamatī’’tiādinā paṭisambhidāmagge (paṭi. ma. 1.117) vuttanayena veditabbo. Mahāpaññāya pana pavattibhedo vutto eva. Tattha karuṇāya bhagavato caraṇasampatti, paññāya vijjāsampatti. Karuṇāya sattādhipatitā, paññāya dhammādhipatitā. Karuṇāya lokanāthatā, paññāya attanāthatā. Karuṇāya pubbakāritā, paññāya kataññutā. Karuṇāya aparantapatā, paññāya anattantapatā. Karuṇāya buddhakaradhammasiddhi, paññāya buddhabhāvasiddhi. Karuṇāya paresaṃ tāraṇaṃ, paññāya sayaṃ tāraṇaṃ. Karuṇāya sabbasattesu anuggahacittatā, paññāya sabbadhammesu virattacittatā pakāsitā hotīti anavasesato parahitapaṭipattiyā, attahitasampattiyā ca pāripūrī veditabbā. Tīsupi avatthāsūti hetuphalasattūpakārāvatthāsu.
ཨབྷིསམཡོ པཊིཝེདྷསཱསནསྶ, མནསིཀརཎཾ པཊིཔཏྟིསཱསནསྶ, སཝནཱདཱིཧི པརིཙཡཀརཎཾ པརིཡཏྟིསཱསནསྶཱཏི ཏིཎྞམྤི ཝསེན ཡོཛེཏབྦོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཐཱརཧ’’ནྟི། ‘‘སཀྐཙྩཾ དྷམྨདེསནེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨིདྷ ‘‘སཱསན’’ནྟི ཝུཏྟསྶ ཏིཝིདྷསྶཱཔི སདྡྷམྨསྶ ཨཝིསེསེན དེསནཱཔཱུཛཾ ཝཏྭཱ ཐོམནཱཔཱུཛནསྶ ཝསེན ཏཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘ཨརིཡཾ, ཝོ བྷིཀྑཝེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ‘‘ཐོམནེནཱ’’ཏི པདེནཱཔི ‘‘སཀྐཙྩ’’ནྟི པདཾ ཡོཛེཏབྦཾ། པཱུཛནཱདྭཡསྶཱཔི ཝཱ ཝསེན ཨིདྷཱཔི པདཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨརིཡབྷཱཝཱདཡོཏི ཨརིཡསེཊྛཨགྒབྷཱཝཱདཡོ། ནིཡྻཱནཱདཡོཏི ནིཡྻཱནཧེཏུདསྶནཱདཡོ། སྭཱཀྑཱཏཏཱདཡོཏི སྭཱཀྑཱཏསནྡིཊྛིཀཏཱདཡོ།
Abhisamayo paṭivedhasāsanassa, manasikaraṇaṃ paṭipattisāsanassa, savanādīhi paricayakaraṇaṃ pariyattisāsanassāti tiṇṇampi vasena yojetabbo. Tenāha ‘‘yathāraha’’nti. ‘‘Sakkaccaṃ dhammadesanenā’’ti iminā idha ‘‘sāsana’’nti vuttassa tividhassāpi saddhammassa avisesena desanāpūjaṃ vatvā thomanāpūjanassa vasena taṃ vibhajitvā dassento ‘‘ariyaṃ, vo bhikkhave’’tiādimāha. Tattha ‘‘thomanenā’’ti padenāpi ‘‘sakkacca’’nti padaṃ yojetabbaṃ. Pūjanādvayassāpi vā vasena idhāpi padayojanā veditabbā. Ariyabhāvādayoti ariyaseṭṭhaaggabhāvādayo. Niyyānādayoti niyyānahetudassanādayo. Svākkhātatādayoti svākkhātasandiṭṭhikatādayo.
ཨིདཱནི ཨརིཡསངྒྷགུཎཱནམྤི ཨིམཱཡ གཱཐཱཡ པཀཱསིཏབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡསྨཱ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། བཱལྱཱདིསམཏིཀྐམནཏོཏི བཱལཨབྱཏྟབྷཱཝཱདིསམཏིཀྐམནཏོ།
Idāni ariyasaṅghaguṇānampi imāya gāthāya pakāsitabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘yasmā panā’’tiādi vuttaṃ. Bālyādisamatikkamanatoti bālaabyattabhāvādisamatikkamanato.
ཉཱཎཝིསེསོ སུཏཙིནྟཱབྷཱཝནཱམཡཉཱཎཱནི། སོཏབྦམནསིཀཱཏབྦཔཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦཱཝཏྠཱ ཨཝཏྠཱབྷེདོ། ཨུབྷཡནྟི བྱཉྫནཔདཾ, ཨཏྠཔདཉྩ། ཨུབྷཡཐཱཏི ཀརཎཀམྨསཱདྷནཝསེན པཙྩེཀཾ ཡོཛེཏབྦཾ། པཊིཔཛྫིཏབྦཏྟཱཏི ཉཱཏབྦཏྟཱ།
Ñāṇaviseso sutacintābhāvanāmayañāṇāni. Sotabbamanasikātabbapaṭivijjhitabbāvatthā avatthābhedo. Ubhayanti byañjanapadaṃ, atthapadañca. Ubhayathāti karaṇakammasādhanavasena paccekaṃ yojetabbaṃ. Paṭipajjitabbattāti ñātabbattā.
‘‘ཨཡཉྩ གཱཐཱ’’ཏིཨཱདི ཀེསཉྩི ཝཱདོ། ཏཐཱ ཧི ཨཔརེ ‘‘ཐེརེནེཝཱཡཾ གཱཐཱ བྷཱསིཏཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཨཏྟཱུཔནཱཡིཀཱཔི ཧི ཀདཱཙི དྷམྨདེསནཱ ཧོཏི ཨེཝ ཡཐཱ ‘‘དསབལསམནྣཱགཏོ , བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏོ ཙཏུཝེསཱརཛྫཝིསཱརདོ’’ཏིཨཱདི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༢༡-༢༢)། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘ཀཏམེ སོལ༹ས ཧཱརཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཾ སམཏྠིཏཾ ཧོཏི།
‘‘Ayañca gāthā’’tiādi kesañci vādo. Tathā hi apare ‘‘therenevāyaṃ gāthā bhāsitā’’ti vadanti. Attūpanāyikāpi hi kadāci dhammadesanā hoti eva yathā ‘‘dasabalasamannāgato , bhikkhave, tathāgato catuvesārajjavisārado’’tiādi (saṃ. ni. 2.21-22). Evañca katvā ‘‘katame soḷasa hārā’’tiādivacanaṃ samatthitaṃ hoti.
ཡཐཱཝུཏྟཨཏྠམུཁེནེཝཱཏི མཱུལཔདསངྑཱཏཨཏྠུདྡྷཱརེནེཝ། པརཏོ ཨཱགམིསྶཏཱིཏི ནིདྡེསཝཱརསྶ པརིཡོསཱནེ ཨཱགམིསྶཏི ‘‘ཏཱིཎི ཙ ནཡཱ ཨནཱུནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (ནེཏྟི॰ ༤ དྭཱདསཔད)།
Yathāvuttaatthamukhenevāti mūlapadasaṅkhātaatthuddhāreneva. Parato āgamissatīti niddesavārassa pariyosāne āgamissati ‘‘tīṇi ca nayā anūnā’’tiādinā (netti. 4 dvādasapada).
ཝུཙྩཏཱིཏི ཀཏྟརི ཀམྨནིདྡེསོཏི ཨཱཧ ‘‘ཝདཏཱི’’ཏི། ཨཐ ཝཱ ཝུཙྩཏཱིཏི ཀམྨཀཏྟུནིདྡེསོཡཾ། ཨཡཉྷེཏྠ ཨཏྠོ – ཧཱརཱ, ནཡཱ ཙཱཏི ཨུབྷཡཾ པརིགྒཧིཏཾ སཾཝཎྞཀེན སབྦཐཱ གཧིཏཉྩེ, ཝུཙྩཏི སུཏྟཾ, སཡམེཝ སུཏྟཾ སཾཝཎྞེཏཱིཏི , ཨེཏེན ཧཱརནཡེསུ ཝསཱིབྷཱཝེན སུཏྟསཾཝཎྞནཱཡ སུཀརཏཾ དསྶེཏི།
Vuccatīti kattari kammaniddesoti āha ‘‘vadatī’’ti. Atha vā vuccatīti kammakattuniddesoyaṃ. Ayañhettha attho – hārā, nayā cāti ubhayaṃ pariggahitaṃ saṃvaṇṇakena sabbathā gahitañce, vuccati suttaṃ, sayameva suttaṃ saṃvaṇṇetīti , etena hāranayesu vasībhāvena suttasaṃvaṇṇanāya sukarataṃ dasseti.
པཀཱརནྟརེནཱཏི པུབྦེ ‘‘སཱསན’’ནྟི ཝུཏྟམཏྠཾ ‘‘དེསནཱ, དེསིཏ’’ནྟི ཏཏོ ཨཉྙེན པཀཱརེན། ནིཡམེཏྭཱཏི ཏསྶ ཨེཀནྟཏོ ཝིཉྙེཡྻཏཾ ཨཝདྷཱརེཏྭཱ། ཝིཉྙེཡྻཏཱ ཝིསིཊྛེསུ དེསནཱདེསིཏེསུ ཝིཉྙེཡྻཔདེ ལབྦྷམཱནཱ ཝིཛཱནནཀིརིཡཱ།
Pakārantarenāti pubbe ‘‘sāsana’’nti vuttamatthaṃ ‘‘desanā, desita’’nti tato aññena pakārena. Niyametvāti tassa ekantato viññeyyataṃ avadhāretvā. Viññeyyatā visiṭṭhesu desanādesitesu viññeyyapade labbhamānā vijānanakiriyā.
དེསནཱདེསིཏཱནི ཙ ཡཱཝདེཝ ཝིཛཱནནཏྠཱནཱིཏི ཝིཛཱནནཾ པདྷཱནནྟི ཏམེཝ ནིདྡྷཱརེནྟོ ‘‘ཏཏྲཱཏི ཏསྨིཾ ཝིཛཱནནེ’’ཏི ཨཱཧ།
Desanādesitāni ca yāvadeva vijānanatthānīti vijānanaṃ padhānanti tameva niddhārento ‘‘tatrāti tasmiṃ vijānane’’ti āha.
ཨེཏྠཱཧཱཏི ནཝངྒསཱསནནཝཝིདྷསུཏྟནྟཱཏི ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠཝཙནེ ཨཱཧ ཙོདཀོ། ཏསྶཱཡཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ – ནཝཧི ཨངྒེཧི ཝཝཏྠིཏེཧི ཨཉྙམཉྙསངྐརརཧིཏེཧི བྷཝིཏབྦཾ, ཏཐཱ ཙ སཏི ཨསུཏྟསབྷཱཝཱནེཝ གེཡྻངྒཱདཱིནཱིཏི ནཝཝིདྷསུཏྟནྟཝཙནཾ ཝིརུཛ྄ཛྷེཡྻ། ཨཐ སུཏྟསབྷཱཝཱནི གེཡྻངྒཱདཱིནི, ཨེཝཾ སཏི ‘‘སུཏྟ’’ནྟི ཝིསུཾ སུཏྟངྒཾ ན སིཡཱ, ཨེཝཾ སནྟེ ཨཊྛངྒསཱསནཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཀཐཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི། གེཡྻངྒཱདཱིསུ ཀཏིཔཡཱནམྤི སུཏྟབྷཱཝེ ཡཐཱཝུཏྟདོསཱནཏིཝཏྟི, པགེཝ སབྦེསནྟི དསྶེཏི ‘‘ཡཉྩཱ’’ཏིཨཱདིནཱ། སངྒཧེསཱུཏི ཨཊྛཀཐཱསུ། པོརཱཎཊྛཀཐཱནཉྷི སངྑེཔབྷཱུཏཱ ཨིདཱནི ཨཊྛཀཐཱ ‘‘སངྒཧཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། སུཏྟཾ ནཱམ སགཱཐཀཾ ཝཱ སིཡཱ, ནིགྒཱཐཀཾ ཝཱཏི ཨངྒདྭཡེནེཝ ཏདུབྷཡངྒཾ ཀཏནྟི ཝིསུཾ སུཏྟངྒསྶ ཨསམྦྷཝོ ཏདུབྷཡཝིནིམུཏྟསྶ སུཏྟསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སུཏྟངྒམེཝ ན སིཡཱ’’ཏི། ཨཐཱཔི ཀཐཉྩི། སིཡཱཏི ཝཀྑམཱནཾ སཱམཉྙཝིདྷིཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ཨེཝམྤི ཨཡཾ དོསོཏི དསྶེནྟོ ‘‘མངྒལསུཏྟཱདཱིན’’ནྟིཨཱདིམཱཧ།
Etthāhāti navaṅgasāsananavavidhasuttantāti etasmiṃ atthavacane āha codako. Tassāyaṃ adhippāyo – navahi aṅgehi vavatthitehi aññamaññasaṅkararahitehi bhavitabbaṃ, tathā ca sati asuttasabhāvāneva geyyaṅgādīnīti navavidhasuttantavacanaṃ virujjheyya. Atha suttasabhāvāni geyyaṅgādīni, evaṃ sati ‘‘sutta’’nti visuṃ suttaṅgaṃ na siyā, evaṃ sante aṭṭhaṅgasāsanaṃ āpajjatīti. Tenāha ‘‘kathaṃ panā’’tiādi. Geyyaṅgādīsu katipayānampi suttabhāve yathāvuttadosānativatti, pageva sabbesanti dasseti ‘‘yañcā’’tiādinā. Saṅgahesūti aṭṭhakathāsu. Porāṇaṭṭhakathānañhi saṅkhepabhūtā idāni aṭṭhakathā ‘‘saṅgahā’’ti vuttā. Suttaṃ nāma sagāthakaṃ vā siyā, niggāthakaṃ vāti aṅgadvayeneva tadubhayaṅgaṃ katanti visuṃ suttaṅgassa asambhavo tadubhayavinimuttassa suttassa abhāvato. Tena vuttaṃ ‘‘suttaṅgameva na siyā’’ti. Athāpi kathañci. Siyāti vakkhamānaṃ sāmaññavidhiṃ sandhāyāha. Evampi ayaṃ dosoti dassento ‘‘maṅgalasuttādīna’’ntiādimāha.
ཏབྦྷཱཝནིམིཏྟནྟི གེཡྻངྒབྷཱཝནིམིཏྟཾ། ཝེཡྻཱཀརཎསྶ ཏབྦྷཱཝནིམིཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཙོདཀོ ‘‘གཱཐཱཝིརཧེ’’ཏི ཝཙནཾ ཨགྒཎྷནྟོ ‘‘པུཙྪཱཝིསྶཛྫནཾ བྱཱཀརཎ’’ནྟི ཝཙནམཏྟམེཝ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨེཝཾ སནྟེ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙོདེཏི། ཨིཏརོ པན ཨོཀཱསཝིདྷིཏོ ཨནོཀཱསོ ཝིདྷི བལཝཱཏི ཉཱཡཾ གཱཐཱཝིརཧིཏཾཡེཝ ཝེཡྻཱཀརཎནྟི, ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏནྟི ཙ དསྶེནྟོ ‘‘ནཱཔཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པརིཧརཏི། ཏཐཱ ཧཱིཏི ཏེནེཝ ཀཱརཎེན, སཏིཔི སཉྙནྟརནིམིཏྟཡོགེ ཨནོཀཱསསཉྙཱནཾ བལཝབྷཱཝེནེཝཱཏི ཨཏྠོ།
Tabbhāvanimittanti geyyaṅgabhāvanimittaṃ. Veyyākaraṇassa tabbhāvanimittanti sambandho. Codako ‘‘gāthāvirahe’’ti vacanaṃ aggaṇhanto ‘‘pucchāvissajjanaṃ byākaraṇa’’nti vacanamattameva gahetvā ‘‘evaṃ sante’’tiādinā codeti. Itaro pana okāsavidhito anokāso vidhi balavāti ñāyaṃ gāthāvirahitaṃyeva veyyākaraṇanti, idhādhippetanti ca dassento ‘‘nāpajjatī’’tiādinā pariharati. Tathā hīti teneva kāraṇena, satipi saññantaranimittayoge anokāsasaññānaṃ balavabhāvenevāti attho.
སངྒཧཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Saṅgahavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ནེཏྟིཔྤཀརཎཔཱལི༹ • Nettippakaraṇapāḷi / ༡. སངྒཧཝཱརོ • 1. Saṅgahavāro
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ༡. སངྒཧཝཱརཝཎྞནཱ • 1. Saṅgahavāravaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī / ༡. སངྒཧཝཱརཨཏྠཝིབྷཱཝནཱ • 1. Saṅgahavāraatthavibhāvanā