Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౧౮౨. సఙ్గామావచరజాతకం (౨-౪-౨)

    182. Saṅgāmāvacarajātakaṃ (2-4-2)

    ౬౩.

    63.

    సఙ్గామావచరో సూరో, బలవా ఇతి విస్సుతో;

    Saṅgāmāvacaro sūro, balavā iti vissuto;

    కిం ను తోరణమాసజ్జ, పటిక్కమసి కుఞ్జర.

    Kiṃ nu toraṇamāsajja, paṭikkamasi kuñjara.

    ౬౪.

    64.

    ఓమద్ద ఖిప్పం పలిఘం, ఏసికాని చ అబ్బహ 1;

    Omadda khippaṃ palighaṃ, esikāni ca abbaha 2;

    తోరణాని చ మద్దిత్వా, ఖిప్పం పవిస కుఞ్జరాతి.

    Toraṇāni ca madditvā, khippaṃ pavisa kuñjarāti.

    సఙ్గామావచరజాతకం దుతియం.

    Saṅgāmāvacarajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ఉబ్బహ (స్యా॰), అబ్భుహ (క॰)
    2. ubbaha (syā.), abbhuha (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౧౮౨] ౨. సఙ్గామావచరజాతకవణ్ణనా • [182] 2. Saṅgāmāvacarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact