Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༡༨༢. སངྒཱམཱཝཙརཛཱཏཀཾ (༢-༤-༢)

    182. Saṅgāmāvacarajātakaṃ (2-4-2)

    ༦༣.

    63.

    སངྒཱམཱཝཙརོ སཱུརོ, བལཝཱ ཨིཏི ཝིསྶུཏོ།

    Saṅgāmāvacaro sūro, balavā iti vissuto;

    ཀིཾ ནུ ཏོརཎམཱསཛྫ, པཊིཀྐམསི ཀུཉྫར༎

    Kiṃ nu toraṇamāsajja, paṭikkamasi kuñjara.

    ༦༤.

    64.

    ཨོམདྡ ཁིཔྤཾ པལིགྷཾ, ཨེསིཀཱནི ཙ ཨབྦཧ 1།

    Omadda khippaṃ palighaṃ, esikāni ca abbaha 2;

    ཏོརཎཱནི ཙ མདྡིཏྭཱ, ཁིཔྤཾ པཝིས ཀུཉྫརཱཏི༎

    Toraṇāni ca madditvā, khippaṃ pavisa kuñjarāti.

    སངྒཱམཱཝཙརཛཱཏཀཾ དུཏིཡཾ།

    Saṅgāmāvacarajātakaṃ dutiyaṃ.




    Next: ༡༨༣. ཝཱལོདཀཛཱཏཀཾ • 183. Vālodakajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ཨུབྦཧ (སྱཱ॰), ཨབྦྷུཧ (ཀ॰)
    2. ubbaha (syā.), abbhuha (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༡༨༢] ༢. སངྒཱམཱཝཙརཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [182] 2. Saṅgāmāvacarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact