Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

5-42. сан̇г̇ааравасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа

5-42. Saṅgāravasuttādivaṇṇanā

117-154. бан̃жамз аббагаад̇и т̇огаа, на б̣ахуу. ат̇ааяам̣ ид̇араа баж̇аад̇и яаа банааяам̣ авасзсаа баж̇аа саггааяад̣̇идтид̇ийрамзва ануд̇хаавад̇и, аяамзва б̣ахуд̇араад̇и ад̇т̇о. саммад̣̇агкаад̇зд̇и саммаа агкаад̇з сугат̇ид̇з. д̇хаммзд̇и д̇ава д̣̇зсанаад̇хаммз. д̇хаммаанувад̇д̇инод̇и д̇ам̣ д̇хаммам̣ суд̇ваа д̇ад̣̇анужчавигам̣ бадибад̣̇ам̣ буурзд̇ваа маг̇г̇апаласажчигаран̣зна д̇хаммаанувад̇д̇ино. мажжуно таанабхууд̇анд̇и гилзсамаарасан̇каад̇асса мажжуно ниваасадтаанабхууд̇ам̣. суд̣̇уд̇д̇арам̣ д̇арид̇ваа баарамзссанд̇ийд̇и яз ж̇анаа д̇хаммаанувад̇д̇ино, д̇з зд̇ам̣ суд̣̇уд̇д̇арам̣ д̣̇урад̇иггамам̣ маарад̇хзяяам̣ д̇арид̇ваа ад̇иггамид̇ваа ниб̣б̣аанабаарам̣ г̇амиссанд̇и.

117-154. Pañcame appakāti thokā, na bahū. Athāyaṃ itarā pajāti yā panāyaṃ avasesā pajā sakkāyadiṭṭhitīrameva anudhāvati, ayameva bahutarāti attho. Sammadakkhāteti sammā akkhāte sukathite. Dhammeti tava desanādhamme. Dhammānuvattinoti taṃ dhammaṃ sutvā tadanucchavikaṃ paṭipadaṃ pūretvā maggaphalasacchikaraṇena dhammānuvattino. Maccuno ṭhānabhūtanti kilesamārasaṅkhātassa maccuno nivāsaṭṭhānabhūtaṃ. Suduttaraṃ taritvā pāramessantīti ye janā dhammānuvattino, te etaṃ suduttaraṃ duratikkamaṃ māradheyyaṃ taritvā atikkamitvā nibbānapāraṃ gamissanti.

ган̣хам̣ д̇хаммам̣ виббахааяаад̇и гааяад̣̇ужжарид̇аад̣̇ибхзд̣̇ам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ ж̇ахид̇ваа. суггам̣ бхаавзт̇аад̇и бан̣д̣ид̇о бхигку абхинигкаманад̇о бадтааяа яаава арахад̇д̇амаг̇г̇аа гааяасужарид̇аад̣̇ибхзд̣̇ам̣ суггам̣ д̇хаммам̣ бхаавзяяа. огаа аногамааг̇аммаад̇и огам̣ вужжад̇и аалаяо, аногам̣ вужжад̇и анаалаяо. аалаяад̇о нигкамид̇ваа анаалаяасан̇каад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣ бадижжа аараб̣бха.

Kaṇhaṃ dhammaṃ vippahāyāti kāyaduccaritādibhedaṃ akusalaṃ dhammaṃ jahitvā. Sukkaṃ bhāvethāti paṇḍito bhikkhu abhinikkhamanato paṭṭhāya yāva arahattamaggā kāyasucaritādibhedaṃ sukkaṃ dhammaṃ bhāveyya. Okā anokamāgammāti okaṃ vuccati ālayo, anokaṃ vuccati anālayo. Ālayato nikkhamitvā anālayasaṅkhātaṃ nibbānaṃ paṭicca ārabbha.

д̇ад̇раабхирад̇имижчзяяаад̇и яасмим̣ анаалаяасан̇каад̇з вивзгз ниб̣б̣аанз имзхи сад̇д̇зхи д̣̇урабхирамам̣, д̇ад̇раабхирад̇имижчзяяа. д̣̇увид̇хзби гаамзд̇и вад̇т̇угаамагилзсагаамз. жид̇д̇аглзсзхийд̇и бан̃жахи нийваран̣зхи ад̇д̇аанам̣ барияод̣̇абзяяа вод̣̇аабзяяа, барисод̇хзяяаад̇и ад̇т̇о.

Tatrābhiratimiccheyyāti yasmiṃ anālayasaṅkhāte viveke nibbāne imehi sattehi durabhiramaṃ, tatrābhiratimiccheyya. Duvidhepi kāmeti vatthukāmakilesakāme. Cittaklesehīti pañcahi nīvaraṇehi attānaṃ pariyodapeyya vodāpeyya, parisodheyyāti attho.

самб̣од̇хияан̇г̇зсууд̇и самб̣ож̇жхан̇г̇зсу. саммаа жид̇д̇ам̣ субхаавид̇анд̇и саммаа хзд̇унаа наязна жид̇д̇ам̣ судту бхаавид̇ам̣ вад̣дхид̇ам̣. ж̇уд̇иманд̇од̇и аанубхаававанд̇о, арахад̇д̇амаг̇г̇ан̃аан̣аж̇уд̇ияаа канд̇хаад̣̇ибхзд̣̇з д̇хаммз ж̇од̇зд̇ваа тид̇аад̇и ад̇т̇о. д̇з логз бариниб̣б̣уд̇аад̇и д̇з имасмим̣ канд̇хаад̣̇илогз бариниб̣б̣уд̇аа наама арахад̇д̇аббад̇д̇ид̇о бадтааяа гилзсаваддасса кзбид̇ад̇д̇аа саубаад̣̇исзсзна, жаримажид̇д̇анирод̇хзна канд̇хаваддасса кзбид̇ад̇д̇аа анубаад̣̇исзсзна жаад̇и д̣̇вийхи бариниб̣б̣аанзхи бариниб̣б̣уд̇аа, анубаад̣̇аано вияа бад̣̇ийбо абан̣н̣ад̇д̇игабхаавам̣ г̇ад̇аад̇и ад̇т̇о.

Sambodhiyaṅgesūti sambojjhaṅgesu. Sammā cittaṃ subhāvitanti sammā hetunā nayena cittaṃ suṭṭhu bhāvitaṃ vaḍḍhitaṃ. Jutimantoti ānubhāvavanto, arahattamaggañāṇajutiyā khandhādibhede dhamme jotetvā ṭhitāti attho. Te loke parinibbutāti te imasmiṃ khandhādiloke parinibbutā nāma arahattappattito paṭṭhāya kilesavaṭṭassa khepitattā saupādisesena, carimacittanirodhena khandhavaṭṭassa khepitattā anupādisesena cāti dvīhi parinibbānehi parinibbutā, anupādāno viya padīpo apaṇṇattikabhāvaṃ gatāti attho.

ид̇о барам̣ яаава д̇ад̇ияо бан̣н̣аасаго, д̇аава уд̇д̇аанад̇т̇амзва.

Ito paraṃ yāva tatiyo paṇṇāsako, tāva uttānatthameva.

сан̇г̇ааравасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.

Saṅgāravasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

д̇ад̇ияабан̣н̣аасагам̣ нидтид̇ам̣.

Tatiyapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.

Next: 4. жад̇уд̇т̇абан̣н̣аасагам̣ • 4. Catutthapaṇṇāsakaṃ

адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
5-6. сан̇г̇ааравасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 5-6. Saṅgāravasuttādivaṇṇanā
7-8. бажжорохан̣ийсуд̇д̇ад̣̇ваяаван̣н̣анаа • 7-8. Paccorohaṇīsuttadvayavaṇṇanā
(13) 3. барисуд̣̇д̇хаваг̇г̇аван̣н̣анаа • (13) 3. Parisuddhavaggavaṇṇanā
(14) 4. саад̇хуваг̇г̇аван̣н̣анаа • (14) 4. Sādhuvaggavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact