Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༥-༦. སངྒཱརཝསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ
5-6. Saṅgāravasuttādivaṇṇanā
༡༡༧-༡༡༨. པཉྩམེ ཨོརིམཾ ཏཱིརནྟི ལོཀིཡཾ ཨོརིམཏཱིརཾ། པཱརིམཾ ཏཱིརནྟི ལོཀུཏྟརཾ པཱརིམཏཱིརཾ། པཱརགཱམིནོཏི ནིབྦཱནགཱམིནོ། ཏཱིརམེཝཱནུདྷཱཝཏཱིཏི སཀྐཱཡདིཊྛིཏཱིརཾཡེཝ ཨནུདྷཱཝཏི། དྷམྨེ དྷམྨཱནུཝཏྟིནོཏི སམྨཱ ཨཀྑཱཏེ ནཝཝིདྷེ ལོཀུཏྟརདྷམྨེ ཨནུདྷམྨཝཏྟིནོ, ཏསྶ དྷམྨསྶཱནུཙྪཝིཀཱཡ སཧསཱིལཱཡ པུབྦབྷཱགཔཊིཔཏྟིཡཱ པཝཏྟམཱནཱ། མཙྩུདྷེཡྻཾ སུདུཏྟརནྟི མཙྩུནོ ཋཱནབྷཱུཏཾ ཏེབྷཱུམཀཝཊྚཾ སུདུཏྟརཾ ཏརིཏྭཱ། པཱརམེསྶནྟཱིཏི ནིབྦཱནཾ པཱཔུཎིསྶནྟི།
117-118. Pañcame orimaṃ tīranti lokiyaṃ orimatīraṃ. Pārimaṃ tīranti lokuttaraṃ pārimatīraṃ. Pāragāminoti nibbānagāmino. Tīramevānudhāvatīti sakkāyadiṭṭhitīraṃyeva anudhāvati. Dhammedhammānuvattinoti sammā akkhāte navavidhe lokuttaradhamme anudhammavattino, tassa dhammassānucchavikāya sahasīlāya pubbabhāgapaṭipattiyā pavattamānā. Maccudheyyaṃsuduttaranti maccuno ṭhānabhūtaṃ tebhūmakavaṭṭaṃ suduttaraṃ taritvā. Pāramessantīti nibbānaṃ pāpuṇissanti.
ཨོཀཱ ཨནོཀམཱགམྨཱཏི ཝཊྚཏོ ཝིཝཊྚཾ ཨཱགམྨ། ཝིཝེཀེ ཡཏྠ དཱུརམནྟི ཡསྨིཾ ཀཱཡཙིཏྟཨུཔདྷིཝིཝེཀེ དུརབྷིརམཾ, ཏཏྲཱབྷིརཏིམིཙྪེཡྻ། ཧིཏྭཱ ཀཱམེཏི དུཝིདྷེཔི ཀཱམེ པཧཱཡ། ཨཀིཉྩནོཏི ནིཔྤལིབོདྷོ། ཨཱདཱནཔཊིནིསྶགེཏི གཧཎཔཊིནིསྶགྒསངྑཱཏེ ནིབྦཱནེ། ཨནུཔཱདཱཡ ཡེ རཏཱཏི ཙཏཱུཧི ཨུཔཱདཱནེཧི ཀིཉྩིཔི ཨནུཔཱདིཡིཏྭཱ ཡེ ཨབྷིརཏཱ། པརིནིབྦུཏཱཏི ཏེ ཨཔཙྩཡཔརིནིབྦཱནེན པརིནིབྦུཏཱ ནཱམཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཚཊྛཾ བྷིཀྑཱུནཾ དེསིཏཾ།
Okā anokamāgammāti vaṭṭato vivaṭṭaṃ āgamma. Viveke yattha dūramanti yasmiṃ kāyacittaupadhiviveke durabhiramaṃ, tatrābhiratimiccheyya. Hitvā kāmeti duvidhepi kāme pahāya. Akiñcanoti nippalibodho. Ādānapaṭinissageti gahaṇapaṭinissaggasaṅkhāte nibbāne. Anupādāya ye ratāti catūhi upādānehi kiñcipi anupādiyitvā ye abhiratā. Parinibbutāti te apaccayaparinibbānena parinibbutā nāmāti veditabbā. Chaṭṭhaṃ bhikkhūnaṃ desitaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
༥. སངྒཱརཝསུཏྟཾ • 5. Saṅgāravasuttaṃ
༦. ཨོརིམཏཱིརསུཏྟཾ • 6. Orimatīrasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༥-༤༢. སངྒཱརཝསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-42. Saṅgāravasuttādivaṇṇanā