| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
11. сан̇г̇ааравасуд̇д̇аван̣н̣анаа
11. Saṅgāravasuttavaṇṇanā
207. бажжзд̇ийд̇и бад̇д̇ияааяад̇и сад̣̇д̣̇ахад̇и. д̇ат̇аабхууд̇о жа д̇амад̇т̇ам̣ нигаамзнд̇о наама ход̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘ижчад̇и бад̇т̇зд̇ий’’д̇и. саад̇ху, бханд̇зд̇и зд̇т̇а саад̇ху-сад̣̇д̣̇о ааяаажанад̇т̇о, на абхинанд̣̇анад̇т̇од̇и ‘‘ааяаажамаано аахаа’’д̇и вад̇ваа ааяаажанз гааран̣ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘т̇зрасса гираа’’д̇иаад̣̇имааха. уд̣̇агасуд̣̇д̇хиго на згам̣сзна абааяуубаг̇о, лад̣̇д̇хияаа бана сааваж̇ж̇агилзсабхууд̇абхаавад̇о ааяаажад̇и. ан̃н̃ам̣ гааран̣ам̣ абад̣̇исанд̇о ‘‘абижаа’’д̇иаад̣̇имааха. палабхууд̇о ад̇т̇о зд̇ассаад̇и ад̇т̇авасам̣, гааран̣анд̇и ааха ‘‘ад̇т̇аанисам̣сам̣ ад̇т̇агааран̣а’’нд̇и. бабан̃жасууд̣̇анияам̣ бана палзнзва аран̣ийяад̇о ад̇т̇о, гааран̣анд̇и гад̇ваа ‘‘ад̇т̇о зва ад̇т̇авасо, д̇асмаа д̣̇вз ад̇т̇авасзд̇и д̣̇вз ад̇т̇з д̣̇вз гааран̣ааний’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
207.Paccetīti pattiyāyati saddahati. Tathābhūto ca tamatthaṃ nikāmento nāma hotīti vuttaṃ ‘‘icchati patthetī’’ti. Sādhu, bhanteti ettha sādhu-saddo āyācanattho, na abhinandanatthoti ‘‘āyācamāno āhā’’ti vatvā āyācane kāraṇaṃ dassento ‘‘therassa kirā’’tiādimāha. Udakasuddhiko na ekaṃsena apāyūpago, laddhiyā pana sāvajjakilesabhūtabhāvato āyācati. Aññaṃ kāraṇaṃ apadisanto ‘‘apicā’’tiādimāha. Phalabhūto attho etassāti atthavasaṃ, kāraṇanti āha ‘‘atthānisaṃsaṃ atthakāraṇa’’nti. Papañcasūdaniyaṃ pana phaleneva araṇīyato attho, kāraṇanti katvā ‘‘attho eva atthavaso, tasmā dve atthavaseti dve atthe dve kāraṇānī’’ti vuttaṃ.
сан̇г̇ааравасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Saṅgāravasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 11. сан̇г̇ааравасуд̇д̇ам̣ • 11. Saṅgāravasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 11. сан̇г̇ааравасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 11. Saṅgāravasuttavaṇṇanā
