| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
១១. សង្គារវសុត្តវណ្ណនា
11. Saṅgāravasuttavaṇṇanā
២០៧. បច្ចេតីតិ បត្តិយាយតិ សទ្ទហតិ។ តថាភូតោ ច តមត្ថំ និកាមេន្តោ នាម ហោតីតិ វុត្តំ ‘‘ឥច្ឆតិ បត្ថេតី’’តិ។ សាធុ, ភន្តេតិ ឯត្ថ សាធុ-សទ្ទោ អាយាចនត្ថោ, ន អភិនន្ទនត្ថោតិ ‘‘អាយាចមានោ អាហា’’តិ វត្វា អាយាចនេ ការណំ ទស្សេន្តោ ‘‘ថេរស្ស កិរា’’តិអាទិមាហ។ ឧទកសុទ្ធិកោ ន ឯកំសេន អបាយូបគោ, លទ្ធិយា បន សាវជ្ជកិលេសភូតភាវតោ អាយាចតិ។ អញ្ញំ ការណំ អបទិសន្តោ ‘‘អបិចា’’តិអាទិមាហ។ ផលភូតោ អត្ថោ ឯតស្សាតិ អត្ថវសំ, ការណន្តិ អាហ ‘‘អត្ថានិសំសំ អត្ថការណ’’ន្តិ។ បបញ្ចសូទនិយំ បន ផលេនេវ អរណីយតោ អត្ថោ, ការណន្តិ កត្វា ‘‘អត្ថោ ឯវ អត្ថវសោ, តស្មា ទ្វេ អត្ថវសេតិ ទ្វេ អត្ថេ ទ្វេ ការណានី’’តិ វុត្តំ។
207.Paccetīti pattiyāyati saddahati. Tathābhūto ca tamatthaṃ nikāmento nāma hotīti vuttaṃ ‘‘icchati patthetī’’ti. Sādhu, bhanteti ettha sādhu-saddo āyācanattho, na abhinandanatthoti ‘‘āyācamāno āhā’’ti vatvā āyācane kāraṇaṃ dassento ‘‘therassa kirā’’tiādimāha. Udakasuddhiko na ekaṃsena apāyūpago, laddhiyā pana sāvajjakilesabhūtabhāvato āyācati. Aññaṃ kāraṇaṃ apadisanto ‘‘apicā’’tiādimāha. Phalabhūto attho etassāti atthavasaṃ, kāraṇanti āha ‘‘atthānisaṃsaṃ atthakāraṇa’’nti. Papañcasūdaniyaṃ pana phaleneva araṇīyato attho, kāraṇanti katvā ‘‘attho eva atthavaso, tasmā dve atthavaseti dve atthe dve kāraṇānī’’ti vuttaṃ.
សង្គារវសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Saṅgāravasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ១១. សង្គារវសុត្តំ • 11. Saṅgāravasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ១១. សង្គារវសុត្តវណ្ណនា • 11. Saṅgāravasuttavaṇṇanā
