| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
11. සඞ්‌ගාරවසුත්‌තවණ්‌ණනා
11. Saṅgāravasuttavaṇṇanā
207. පච්‌චෙතීති පත්‌තියායති සද්‌දහති. තථාභූතො ච තමත්‌ථං නිකාමෙන්‌තො නාම හොතීති වුත්‌තං ‘‘ඉච්‌ඡති පත්‌ථෙතී’’ති. සාධු, භන්‌තෙති එත්‌ථ සාධු-සද්‌දො ආයාචනත්‌ථො, න අභිනන්‌දනත්‌ථොති ‘‘ආයාචමානො ආහා’’ති වත්‌වා ආයාචනෙ කාරණං දස්‌සෙන්‌තො ‘‘ථෙරස්‌ස කිරා’’තිආදිමාහ. උදකසුද්‌ධිකො න එකංසෙන අපායූපගො, ලද්‌ධියා පන සාවජ්‌ජකිලෙසභූතභාවතො ආයාචති. අඤ්‌ඤං කාරණං අපදිසන්‌තො ‘‘අපිචා’’තිආදිමාහ. ඵලභූතො අත්‌ථො එතස්‌සාති අත්‌ථවසං, කාරණන්‌ති ආහ ‘‘අත්‌ථානිසංසං අත්‌ථකාරණ’’න්‌ති. පපඤ්‌චසූදනියං පන ඵලෙනෙව අරණීයතො අත්‌ථො, කාරණන්‌ති කත්‌වා ‘‘අත්‌ථො එව අත්‌ථවසො, තස්‌මා ද්‌වෙ අත්‌ථවසෙති ද්‌වෙ අත්‌ථෙ ද්‌වෙ කාරණානී’’ති වුත්‌තං.
207.Paccetīti pattiyāyati saddahati. Tathābhūto ca tamatthaṃ nikāmento nāma hotīti vuttaṃ ‘‘icchati patthetī’’ti. Sādhu, bhanteti ettha sādhu-saddo āyācanattho, na abhinandanatthoti ‘‘āyācamāno āhā’’ti vatvā āyācane kāraṇaṃ dassento ‘‘therassa kirā’’tiādimāha. Udakasuddhiko na ekaṃsena apāyūpago, laddhiyā pana sāvajjakilesabhūtabhāvato āyācati. Aññaṃ kāraṇaṃ apadisanto ‘‘apicā’’tiādimāha. Phalabhūto attho etassāti atthavasaṃ, kāraṇanti āha ‘‘atthānisaṃsaṃ atthakāraṇa’’nti. Papañcasūdaniyaṃ pana phaleneva araṇīyato attho, kāraṇanti katvā ‘‘attho eva atthavaso, tasmā dve atthavaseti dve atthe dve kāraṇānī’’ti vuttaṃ.
සඞ්‌ගාරවසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Saṅgāravasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 11. සඞ්‌ගාරවසුත්‌තං • 11. Saṅgāravasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 11. සඞ්‌ගාරවසුත්‌තවණ්‌ණනා • 11. Saṅgāravasuttavaṇṇanā
