| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
সঙ্ঘভত্তাদিঅনুজাননকথা
Saṅghabhattādianujānanakathā
৩২৫. ‘‘সঙ্ঘস্স ভত্ত’’ন্তি ইমিনা সঙ্ঘভত্তন্তি পদস্স ছট্ঠীসমাসং দস্সেতি। সঙ্ঘস্স অত্থায আভতং ভত্তং কাতুং ন সক্কোন্তীতি যোজনা। উদ্দেসভত্তন্তিআদীসু এৰমত্থো ৰেদিতব্বোতি যোজনা। ‘‘উদ্দেসেন লদ্ধভিক্খূনং ভত্তং কাতু’’ন্তি ইমিনা উদ্দেসেন লদ্ধভিক্খূনং কাতব্বং ভত্তং উদ্দেসভত্তন্তি ৰচনত্থং দস্সেতি। তথেৰাতি যথা সঙ্ঘতো উদ্দিসিত্ৰা লদ্ধভিক্খূ, তথেৰ। পরিচ্ছিন্দিত্ৰাতি ‘‘একং ৰা’’তিআদিনা পরিচ্ছিন্দিত্ৰা। তেসন্তি লদ্ধভিক্খূনং। ইমিনা নিমন্তেত্ৰা লদ্ধভিক্খূনং কাতব্বং ভত্তং নিমন্তনভত্তন্তি ৰচনত্থং দস্সেতি। ‘‘সলাকাযো ছিন্দিত্ৰা’’তি ইমিনা সলাকাযো ছিন্দিত্ৰা কাতব্বং ভত্তং সলাকভত্তন্তি ৰচনত্থং দস্সেতি। পক্খিকন্তি উপোসথিকন্তি পাটিপদিকন্তি এৰং নিযামেত্ৰাতি যোজনা। পঞ্চমীআদীসু পক্খেসু কাতব্বং পক্খিকং। উপোসথে কাতব্বং উপোসথিকং। পাটিপদে কাতব্বং পাটিপদিকং, তমেৰ ভত্তং পাটিপদিকভত্তং। উদ্দেসভত্তং নিমন্তনন্তি এত্থ ইতিসদ্দো আদ্যত্থো, উদ্দেসভত্তং নিমন্তনন্তিআদিং ইমং ৰোহারং পত্তানীতি হি অত্থো। উদ্দেসভত্তাদীনিযেৰ অনুজাননমকত্ৰা কস্মা সঙ্ঘভত্তম্পি অনুজানাতীতি আহ ‘‘যস্মা পনা’’তিআদি। তত্থ যস্মা সক্খিস্সন্তীতি সম্বন্ধো। তেতি মনুস্সা। তম্পীতি সঙ্ঘভত্তম্পি। পিসদ্দেন উদ্দেসভত্তাদীনি অপেক্খতি।
325. ‘‘Saṅghassa bhatta’’nti iminā saṅghabhattanti padassa chaṭṭhīsamāsaṃ dasseti. Saṅghassa atthāya ābhataṃ bhattaṃ kātuṃ na sakkontīti yojanā. Uddesabhattantiādīsu evamattho veditabboti yojanā. ‘‘Uddesena laddhabhikkhūnaṃ bhattaṃ kātu’’nti iminā uddesena laddhabhikkhūnaṃ kātabbaṃ bhattaṃ uddesabhattanti vacanatthaṃ dasseti. Tathevāti yathā saṅghato uddisitvā laddhabhikkhū, tatheva. Paricchinditvāti ‘‘ekaṃ vā’’tiādinā paricchinditvā. Tesanti laddhabhikkhūnaṃ. Iminā nimantetvā laddhabhikkhūnaṃ kātabbaṃ bhattaṃ nimantanabhattanti vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Salākāyo chinditvā’’ti iminā salākāyo chinditvā kātabbaṃ bhattaṃ salākabhattanti vacanatthaṃ dasseti. Pakkhikanti uposathikanti pāṭipadikanti evaṃ niyāmetvāti yojanā. Pañcamīādīsu pakkhesu kātabbaṃ pakkhikaṃ. Uposathe kātabbaṃ uposathikaṃ. Pāṭipade kātabbaṃ pāṭipadikaṃ, tameva bhattaṃ pāṭipadikabhattaṃ. Uddesabhattaṃ nimantananti ettha itisaddo ādyattho, uddesabhattaṃ nimantanantiādiṃ imaṃ vohāraṃ pattānīti hi attho. Uddesabhattādīniyeva anujānanamakatvā kasmā saṅghabhattampi anujānātīti āha ‘‘yasmā panā’’tiādi. Tattha yasmā sakkhissantīti sambandho. Teti manussā. Tampīti saṅghabhattampi. Pisaddena uddesabhattādīni apekkhati.
সঙ্ঘভত্তাদীনং ৰিত্থারং দস্সেন্তো আহ ‘‘তত্থা’’তিআদি। তত্থ তত্থাতি ‘‘সঙ্ঘভত্তং উদ্দেসভত্ত’’ন্তিআদিপাঠে, এৰং ৰিনিচ্ছযো ৰেদিতব্বোতি যোজনা, সঙ্ঘভত্তাদীসু ৰা নিদ্ধারণে ভুম্মং, ভুঞ্জন্তানং অম্হাকং অজ্জ দস দ্ৰাদস দিৰসা অহেসুন্তি যোজনা। অঞ্ঞতোতি অঞ্ঞস্মা ঠানা। তত্থাতি সঙ্ঘভত্তে। ৰত্তব্বাতি মনুস্সা ৰত্তব্বা। তন্তি সঙ্ঘভত্তং, ধাতুকম্মং, ‘‘অম্হাক’’ন্তি কারিতকম্মং। তন্তি সঙ্ঘভত্তং।
Saṅghabhattādīnaṃ vitthāraṃ dassento āha ‘‘tatthā’’tiādi. Tattha tatthāti ‘‘saṅghabhattaṃ uddesabhatta’’ntiādipāṭhe, evaṃ vinicchayo veditabboti yojanā, saṅghabhattādīsu vā niddhāraṇe bhummaṃ, bhuñjantānaṃ amhākaṃ ajja dasa dvādasa divasā ahesunti yojanā. Aññatoti aññasmā ṭhānā. Tatthāti saṅghabhatte. Vattabbāti manussā vattabbā. Tanti saṅghabhattaṃ, dhātukammaṃ, ‘‘amhāka’’nti kāritakammaṃ. Tanti saṅghabhattaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / চূল়ৰগ্গপাল়ি • Cūḷavaggapāḷi / সঙ্ঘভত্তাদিঅনুজাননং • Saṅghabhattādianujānanaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / চূল়ৰগ্গ-অট্ঠকথা • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / সঙ্ঘভত্তাদিঅনুজাননকথা • Saṅghabhattādianujānanakathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / সঙ্ঘভত্তাদিঅনুজাননকথাৰণ্ণনা • Saṅghabhattādianujānanakathāvaṇṇanā
