Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi

    സങ്ഘഭത്താദിഅനുജാനനകഥാ

    Saṅghabhattādianujānanakathā

    ൩൨൫. ‘‘സങ്ഘസ്സ ഭത്ത’’ന്തി ഇമിനാ സങ്ഘഭത്തന്തി പദസ്സ ഛട്ഠീസമാസം ദസ്സേതി. സങ്ഘസ്സ അത്ഥായ ആഭതം ഭത്തം കാതും ന സക്കോന്തീതി യോജനാ. ഉദ്ദേസഭത്തന്തിആദീസു ഏവമത്ഥോ വേദിതബ്ബോതി യോജനാ. ‘‘ഉദ്ദേസേന ലദ്ധഭിക്ഖൂനം ഭത്തം കാതു’’ന്തി ഇമിനാ ഉദ്ദേസേന ലദ്ധഭിക്ഖൂനം കാതബ്ബം ഭത്തം ഉദ്ദേസഭത്തന്തി വചനത്ഥം ദസ്സേതി. തഥേവാതി യഥാ സങ്ഘതോ ഉദ്ദിസിത്വാ ലദ്ധഭിക്ഖൂ, തഥേവ. പരിച്ഛിന്ദിത്വാതി ‘‘ഏകം വാ’’തിആദിനാ പരിച്ഛിന്ദിത്വാ. തേസന്തി ലദ്ധഭിക്ഖൂനം. ഇമിനാ നിമന്തേത്വാ ലദ്ധഭിക്ഖൂനം കാതബ്ബം ഭത്തം നിമന്തനഭത്തന്തി വചനത്ഥം ദസ്സേതി. ‘‘സലാകായോ ഛിന്ദിത്വാ’’തി ഇമിനാ സലാകായോ ഛിന്ദിത്വാ കാതബ്ബം ഭത്തം സലാകഭത്തന്തി വചനത്ഥം ദസ്സേതി. പക്ഖികന്തി ഉപോസഥികന്തി പാടിപദികന്തി ഏവം നിയാമേത്വാതി യോജനാ. പഞ്ചമീആദീസു പക്ഖേസു കാതബ്ബം പക്ഖികം. ഉപോസഥേ കാതബ്ബം ഉപോസഥികം. പാടിപദേ കാതബ്ബം പാടിപദികം, തമേവ ഭത്തം പാടിപദികഭത്തം. ഉദ്ദേസഭത്തം നിമന്തനന്തി ഏത്ഥ ഇതിസദ്ദോ ആദ്യത്ഥോ, ഉദ്ദേസഭത്തം നിമന്തനന്തിആദിം ഇമം വോഹാരം പത്താനീതി ഹി അത്ഥോ. ഉദ്ദേസഭത്താദീനിയേവ അനുജാനനമകത്വാ കസ്മാ സങ്ഘഭത്തമ്പി അനുജാനാതീതി ആഹ ‘‘യസ്മാ പനാ’’തിആദി. തത്ഥ യസ്മാ സക്ഖിസ്സന്തീതി സമ്ബന്ധോ. തേതി മനുസ്സാ. തമ്പീതി സങ്ഘഭത്തമ്പി. പിസദ്ദേന ഉദ്ദേസഭത്താദീനി അപേക്ഖതി.

    325. ‘‘Saṅghassa bhatta’’nti iminā saṅghabhattanti padassa chaṭṭhīsamāsaṃ dasseti. Saṅghassa atthāya ābhataṃ bhattaṃ kātuṃ na sakkontīti yojanā. Uddesabhattantiādīsu evamattho veditabboti yojanā. ‘‘Uddesena laddhabhikkhūnaṃ bhattaṃ kātu’’nti iminā uddesena laddhabhikkhūnaṃ kātabbaṃ bhattaṃ uddesabhattanti vacanatthaṃ dasseti. Tathevāti yathā saṅghato uddisitvā laddhabhikkhū, tatheva. Paricchinditvāti ‘‘ekaṃ vā’’tiādinā paricchinditvā. Tesanti laddhabhikkhūnaṃ. Iminā nimantetvā laddhabhikkhūnaṃ kātabbaṃ bhattaṃ nimantanabhattanti vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Salākāyo chinditvā’’ti iminā salākāyo chinditvā kātabbaṃ bhattaṃ salākabhattanti vacanatthaṃ dasseti. Pakkhikanti uposathikanti pāṭipadikanti evaṃ niyāmetvāti yojanā. Pañcamīādīsu pakkhesu kātabbaṃ pakkhikaṃ. Uposathe kātabbaṃ uposathikaṃ. Pāṭipade kātabbaṃ pāṭipadikaṃ, tameva bhattaṃ pāṭipadikabhattaṃ. Uddesabhattaṃ nimantananti ettha itisaddo ādyattho, uddesabhattaṃ nimantanantiādiṃ imaṃ vohāraṃ pattānīti hi attho. Uddesabhattādīniyeva anujānanamakatvā kasmā saṅghabhattampi anujānātīti āha ‘‘yasmā panā’’tiādi. Tattha yasmā sakkhissantīti sambandho. Teti manussā. Tampīti saṅghabhattampi. Pisaddena uddesabhattādīni apekkhati.

    സങ്ഘഭത്താദീനം വിത്ഥാരം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘തത്ഥാ’’തിആദി. തത്ഥ തത്ഥാതി ‘‘സങ്ഘഭത്തം ഉദ്ദേസഭത്ത’’ന്തിആദിപാഠേ, ഏവം വിനിച്ഛയോ വേദിതബ്ബോതി യോജനാ, സങ്ഘഭത്താദീസു വാ നിദ്ധാരണേ ഭുമ്മം, ഭുഞ്ജന്താനം അമ്ഹാകം അജ്ജ ദസ ദ്വാദസ ദിവസാ അഹേസുന്തി യോജനാ. അഞ്ഞതോതി അഞ്ഞസ്മാ ഠാനാ. തത്ഥാതി സങ്ഘഭത്തേ. വത്തബ്ബാതി മനുസ്സാ വത്തബ്ബാ. ന്തി സങ്ഘഭത്തം, ധാതുകമ്മം, ‘‘അമ്ഹാക’’ന്തി കാരിതകമ്മം. ന്തി സങ്ഘഭത്തം.

    Saṅghabhattādīnaṃ vitthāraṃ dassento āha ‘‘tatthā’’tiādi. Tattha tatthāti ‘‘saṅghabhattaṃ uddesabhatta’’ntiādipāṭhe, evaṃ vinicchayo veditabboti yojanā, saṅghabhattādīsu vā niddhāraṇe bhummaṃ, bhuñjantānaṃ amhākaṃ ajja dasa dvādasa divasā ahesunti yojanā. Aññatoti aññasmā ṭhānā. Tatthāti saṅghabhatte. Vattabbāti manussā vattabbā. Tanti saṅghabhattaṃ, dhātukammaṃ, ‘‘amhāka’’nti kāritakammaṃ. Tanti saṅghabhattaṃ.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ചൂളവഗ്ഗപാളി • Cūḷavaggapāḷi / സങ്ഘഭത്താദിഅനുജാനനം • Saṅghabhattādianujānanaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ചൂളവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / സങ്ഘഭത്താദിഅനുജാനനകഥാ • Saṅghabhattādianujānanakathā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / സങ്ഘഭത്താദിഅനുജാനനകഥാവണ്ണനാ • Saṅghabhattādianujānanakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact