| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ចូឡវគ្គ-អដ្ឋកថា • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
សង្ឃភេទកកថា
Saṅghabhedakakathā
៣៤៤. អថ ខោ ទេវទត្តោ សង្ឃំ ភិន្ទិត្វាតិ សោ កិរ ឯវំ សលាកំ គាហេត្វា តត្ថេវ អាវេណិកំ ឧបោសថំ កត្វា គតោ, តេនេតំ វុត្តំ។
344.Atha kho devadatto saṅghaṃ bhinditvāti so kira evaṃ salākaṃ gāhetvā tattheva āveṇikaṃ uposathaṃ katvā gato, tenetaṃ vuttaṃ.
៣៤៥. បិដ្ឋិ មេ អាគិលាយតីតិ ចិរនិសជ្ជាយ វេទនាភិភូតា ពាធតិ។ តមហំ អាយមិស្សាមីតិ តំ អហំ បសារេស្សាមិ។ អាទេសនាបាដិហារិយានុសាសនី នាម ‘‘ឯវម្បិ តេ មនោ, តថាបិ តេ មនោ’’តិ ឯវំ បរស្ស ចិត្តំ ជានិត្វា តទនុរូបា ធម្មទេសនា។
345.Piṭṭhime āgilāyatīti ciranisajjāya vedanābhibhūtā bādhati. Tamahaṃ āyamissāmīti taṃ ahaṃ pasāressāmi. Ādesanāpāṭihāriyānusāsanī nāma ‘‘evampi te mano, tathāpi te mano’’ti evaṃ parassa cittaṃ jānitvā tadanurūpā dhammadesanā.
៣៤៦. មមានុកុព្ពន្តិ មមានុកិរិយំ កុរុមានោ។ កបណោតិ ទុក្ខិតោ។ មហាវរាហស្សាតិ មហានាគស្ស។ មហិំ វិកុព្ពតោតិ បថវិំ បទាលេន្តស្ស។ ភិសំ ឃសមានស្សាតិ ភិសំ ខាទន្តស្ស។ នទីសុ ជគ្គតោតិ ឯត្ថ សោ កិរ ហត្ថិនាគោ សាយន្ហសមយំ តំ នទិនាមកំ បោក្ខរណិំ ឱគាហេត្វា កិលន្តោ សព្ពរត្តិំ វីតិនាមេសិ, ជាលិកំ ករោតិ, តេន វុត្តំ ‘‘នទីសុ ជគ្គតោ’’តិ។
346.Mamānukubbanti mamānukiriyaṃ kurumāno. Kapaṇoti dukkhito. Mahāvarāhassāti mahānāgassa. Mahiṃ vikubbatoti pathaviṃ padālentassa. Bhisaṃ ghasamānassāti bhisaṃ khādantassa. Nadīsu jaggatoti ettha so kira hatthināgo sāyanhasamayaṃ taṃ nadināmakaṃ pokkharaṇiṃ ogāhetvā kilanto sabbarattiṃ vītināmesi, jālikaṃ karoti, tena vuttaṃ ‘‘nadīsu jaggato’’ti.
៣៤៧. សុតាតិ សោតា។ អសន្ទិទ្ធោ ច អក្ខាតីតិ និស្សន្ទេហោ ហុត្វា អក្ខាតិ អនុសន្ធិវសេន យោជេត្វា យោជេត្វា។
347.Sutāti sotā. Asandiddho ca akkhātīti nissandeho hutvā akkhāti anusandhivasena yojetvā yojetvā.
៣៥០. អបាយេ និព្ពត្តិស្សតីតិ អាបាយិកោ។ ឯវំ នេរយិកោ។ កប្បំ ឋស្សតីតិ កប្បដ្ឋោ។ ឥទានិ ពុទ្ធសហស្សេនាបិ តិកិច្ឆិតុំ ន សក្កាតិ អតេកិច្ឆោ។
350. Apāye nibbattissatīti āpāyiko. Evaṃ nerayiko. Kappaṃ ṭhassatīti kappaṭṭho. Idāni buddhasahassenāpi tikicchituṃ na sakkāti atekiccho.
មា ជាតុ កោចិ លោកស្មិន្តិ មា កទាចិបិ កោចិ សត្តោ លោកស្មិំ។ ឧទបជ្ជថាតិ ឧបបជ្ជថ ។ ជលំវ យសសា អដ្ឋាតិ យសសា ជលន្តោ វិយ ឋិតោ។ ទេវទត្តោតិ មេ សុតន្តិ ‘‘ឦទិសោ ទេវទត្តោ’’តិ ភគវតា សុតម្បិ អត្ថិ, តទេវ គហេត្វា ឥទំ វុត្តំ។ សោ បមាទមនុចិណ្ណោតិ ឯត្ថ បមាទំ អនុចិនាតីតិ អនុចិណ្ណោ, បមាទោ អប្បហីនោតិ អត្ថោ។ អាសជ្ជ នន្តិ បាបកេន ចិត្តេន បត្វា, វិសោសេត្វាតិ វា អត្ថោ។ អវីចិនិរយំ បត្តោតិ ឥទំ បន អាសីសាយំ អតីតវចនំ។ ភេស្មាតិ ភយានកោ។
Mā jātu koci lokasminti mā kadācipi koci satto lokasmiṃ. Udapajjathāti upapajjatha . Jalaṃva yasasā aṭṭhāti yasasā jalanto viya ṭhito. Devadattoti me sutanti ‘‘īdiso devadatto’’ti bhagavatā sutampi atthi, tadeva gahetvā idaṃ vuttaṃ. So pamādamanuciṇṇoti ettha pamādaṃ anucinātīti anuciṇṇo, pamādo appahīnoti attho. Āsajja nanti pāpakena cittena patvā, visosetvāti vā attho. Avīcinirayaṃ pattoti idaṃ pana āsīsāyaṃ atītavacanaṃ. Bhesmāti bhayānako.
សង្ឃភេទកកថា និដ្ឋិតា។
Saṅghabhedakakathā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / ចូឡវគ្គបាឡិ • Cūḷavaggapāḷi / សង្ឃភេទកថា • Saṅghabhedakathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / សង្ឃភេទកថាវណ្ណនា • Saṅghabhedakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ឆសក្យបព្ពជ្ជាកថាវណ្ណនា • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / សង្ឃភេទកកថាវណ្ណនា • Saṅghabhedakakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / សង្ឃភេទកថា • Saṅghabhedakathā
