Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
སངྒྷབྷེདཀཀཐཱ
Saṅghabhedakakathā
༣༤༤. ཨཐ ཁོ དེཝདཏྟོ སངྒྷཾ བྷིནྡིཏྭཱཏི སོ ཀིར ཨེཝཾ སལཱཀཾ གཱཧེཏྭཱ ཏཏྠེཝ ཨཱཝེཎིཀཾ ཨུཔོསཐཾ ཀཏྭཱ གཏོ, ཏེནེཏཾ ཝུཏྟཾ།
344.Atha kho devadatto saṅghaṃ bhinditvāti so kira evaṃ salākaṃ gāhetvā tattheva āveṇikaṃ uposathaṃ katvā gato, tenetaṃ vuttaṃ.
༣༤༥. པིཊྛི མེ ཨཱགིལཱཡཏཱིཏི ཙིརནིསཛྫཱཡ ཝེདནཱབྷིབྷཱུཏཱ བཱདྷཏི། ཏམཧཾ ཨཱཡམིསྶཱམཱིཏི ཏཾ ཨཧཾ པསཱརེསྶཱམི། ཨཱདེསནཱཔཱཊིཧཱརིཡཱནུསཱསནཱི ནཱམ ‘‘ཨེཝམྤི ཏེ མནོ, ཏཐཱཔི ཏེ མནོ’’ཏི ཨེཝཾ པརསྶ ཙིཏྟཾ ཛཱནིཏྭཱ ཏདནུརཱུཔཱ དྷམྨདེསནཱ།
345.Piṭṭhime āgilāyatīti ciranisajjāya vedanābhibhūtā bādhati. Tamahaṃ āyamissāmīti taṃ ahaṃ pasāressāmi. Ādesanāpāṭihāriyānusāsanī nāma ‘‘evampi te mano, tathāpi te mano’’ti evaṃ parassa cittaṃ jānitvā tadanurūpā dhammadesanā.
༣༤༦. མམཱནུཀུབྦནྟི མམཱནུཀིརིཡཾ ཀུརུམཱནོ། ཀཔཎོཏི དུཀྑིཏོ། མཧཱཝརཱཧསྶཱཏི མཧཱནཱགསྶ། མཧིཾ ཝིཀུབྦཏོཏི པཐཝིཾ པདཱལེནྟསྶ། བྷིསཾ གྷསམཱནསྶཱཏི བྷིསཾ ཁཱདནྟསྶ། ནདཱིསུ ཛགྒཏོཏི ཨེཏྠ སོ ཀིར ཧཏྠིནཱགོ སཱཡནྷསམཡཾ ཏཾ ནདིནཱམཀཾ པོཀྑརཎིཾ ཨོགཱཧེཏྭཱ ཀིལནྟོ སབྦརཏྟིཾ ཝཱིཏིནཱམེསི, ཛཱལིཀཾ ཀརོཏི, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ནདཱིསུ ཛགྒཏོ’’ཏི།
346.Mamānukubbanti mamānukiriyaṃ kurumāno. Kapaṇoti dukkhito. Mahāvarāhassāti mahānāgassa. Mahiṃ vikubbatoti pathaviṃ padālentassa. Bhisaṃ ghasamānassāti bhisaṃ khādantassa. Nadīsu jaggatoti ettha so kira hatthināgo sāyanhasamayaṃ taṃ nadināmakaṃ pokkharaṇiṃ ogāhetvā kilanto sabbarattiṃ vītināmesi, jālikaṃ karoti, tena vuttaṃ ‘‘nadīsu jaggato’’ti.
༣༤༧. སུཏཱཏི སོཏཱ། ཨསནྡིདྡྷོ ཙ ཨཀྑཱཏཱིཏི ནིསྶནྡེཧོ ཧུཏྭཱ ཨཀྑཱཏི ཨནུསནྡྷིཝསེན ཡོཛེཏྭཱ ཡོཛེཏྭཱ།
347.Sutāti sotā. Asandiddho ca akkhātīti nissandeho hutvā akkhāti anusandhivasena yojetvā yojetvā.
༣༥༠. ཨཔཱཡེ ནིབྦཏྟིསྶཏཱིཏི ཨཱཔཱཡིཀོ། ཨེཝཾ ནེརཡིཀོ། ཀཔྤཾ ཋསྶཏཱིཏི ཀཔྤཊྛོ། ཨིདཱནི བུདྡྷསཧསྶེནཱཔི ཏིཀིཙྪིཏུཾ ན སཀྐཱཏི ཨཏེཀིཙྪོ།
350. Apāye nibbattissatīti āpāyiko. Evaṃ nerayiko. Kappaṃ ṭhassatīti kappaṭṭho. Idāni buddhasahassenāpi tikicchituṃ na sakkāti atekiccho.
མཱ ཛཱཏུ ཀོཙི ལོཀསྨིནྟི མཱ ཀདཱཙིཔི ཀོཙི སཏྟོ ལོཀསྨིཾ། ཨུདཔཛྫཐཱཏི ཨུཔཔཛྫཐ ། ཛལཾཝ ཡསསཱ ཨཊྛཱཏི ཡསསཱ ཛལནྟོ ཝིཡ ཋིཏོ། དེཝདཏྟོཏི མེ སུཏནྟི ‘‘ཨཱིདིསོ དེཝདཏྟོ’’ཏི བྷགཝཏཱ སུཏམྤི ཨཏྠི, ཏདེཝ གཧེཏྭཱ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ། སོ པམཱདམནུཙིཎྞོཏི ཨེཏྠ པམཱདཾ ཨནུཙིནཱཏཱིཏི ཨནུཙིཎྞོ, པམཱདོ ཨཔྤཧཱིནོཏི ཨཏྠོ། ཨཱསཛྫ ནནྟི པཱཔཀེན ཙིཏྟེན པཏྭཱ, ཝིསོསེཏྭཱཏི ཝཱ ཨཏྠོ། ཨཝཱིཙིནིརཡཾ པཏྟོཏི ཨིདཾ པན ཨཱསཱིསཱཡཾ ཨཏཱིཏཝཙནཾ། བྷེསྨཱཏི བྷཡཱནཀོ།
Mā jātu koci lokasminti mā kadācipi koci satto lokasmiṃ. Udapajjathāti upapajjatha . Jalaṃva yasasā aṭṭhāti yasasā jalanto viya ṭhito. Devadattoti me sutanti ‘‘īdiso devadatto’’ti bhagavatā sutampi atthi, tadeva gahetvā idaṃ vuttaṃ. So pamādamanuciṇṇoti ettha pamādaṃ anucinātīti anuciṇṇo, pamādo appahīnoti attho. Āsajja nanti pāpakena cittena patvā, visosetvāti vā attho. Avīcinirayaṃ pattoti idaṃ pana āsīsāyaṃ atītavacanaṃ. Bhesmāti bhayānako.
སངྒྷབྷེདཀཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Saṅghabhedakakathā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi / སངྒྷབྷེདཀཐཱ • Saṅghabhedakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / སངྒྷབྷེདཀཐཱཝཎྞནཱ • Saṅghabhedakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱཝཎྞནཱ • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / སངྒྷབྷེདཀཀཐཱཝཎྞནཱ • Saṅghabhedakakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / སངྒྷབྷེདཀཐཱ • Saṅghabhedakathā