Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya |
(၂၅) ၅. အာပတ္တိဘယဝဂ္ဂော
(25) 5. Āpattibhayavaggo
၁. သင္ဃဘေဒကသုတ္တံ
1. Saṅghabhedakasuttaṃ
၂၄၃. ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ ကောသမ္ဗိယံ ဝိဟရတိ ဃောသိတာရာမေ။ အထ ခော အာယသ္မာ အာနန္ဒော ယေန ဘဂဝာ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဘဂဝန္တံ အဘိဝာဒေတ္ဝာ ဧကမန္တံ နိသီဒိ။ ဧကမန္တံ နိသိန္နံ ခော အာယသ္မန္တံ အာနန္ဒံ ဘဂဝာ ဧတဒဝောစ – ‘‘အပိ နု တံ, အာနန္ဒ, အဓိကရဏံ ဝူပသန္တ’’န္တိ? ‘‘ကုတော တံ, ဘန္တေ, အဓိကရဏံ ဝူပသမိသ္သတိ 1! အာယသ္မတော , ဘန္တေ, အနုရုဒ္ဓသ္သ ဗာဟိယော နာမ သဒ္ဓိဝိဟာရိကော ကေဝလကပ္ပံ သင္ဃဘေဒာယ ဌိတော။ တတ္ရာယသ္မာ အနုရုဒ္ဓော န ဧကဝာစိကမ္ပိ ဘဏိတဗ္ဗံ မညတီ’’တိ။
243. Ekaṃ samayaṃ bhagavā kosambiyaṃ viharati ghositārāme. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho āyasmantaṃ ānandaṃ bhagavā etadavoca – ‘‘api nu taṃ, ānanda, adhikaraṇaṃ vūpasanta’’nti? ‘‘Kuto taṃ, bhante, adhikaraṇaṃ vūpasamissati 2! Āyasmato , bhante, anuruddhassa bāhiyo nāma saddhivihāriko kevalakappaṃ saṅghabhedāya ṭhito. Tatrāyasmā anuruddho na ekavācikampi bhaṇitabbaṃ maññatī’’ti.
‘‘ကဒာ ပနာနန္ဒ, အနုရုဒ္ဓော သင္ဃမဇ္ဈေ အဓိကရဏေသု 3 ဝောယုဉ္ဇတိ! နနု, အာနန္ဒ, ယာနိ ကာနိစိ အဓိကရဏာနိ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, သဗ္ဗာနိ တာနိ တုမ္ဟေ စေဝ ဝူပသမေထ သာရိပုတ္တမောဂ္ဂလ္လာနာ စ။
‘‘Kadā panānanda, anuruddho saṅghamajjhe adhikaraṇesu 4 voyuñjati! Nanu, ānanda, yāni kānici adhikaraṇāni uppajjanti, sabbāni tāni tumhe ceva vūpasametha sāriputtamoggallānā ca.
‘‘စတ္တာရောမေ, အာနန္ဒ, အတ္ထဝသေ သမ္ပသ္သမာနော ပာပဘိက္ခု သင္ဃဘေဒေန နန္ဒတိ။ ကတမေ စတ္တာရော? ဣဓာနန္ဒ, ပာပဘိက္ခု ဒုသ္သီလော ဟောတိ ပာပဓမ္မော အသုစိ သင္ကသ္သရသမာစာရော ပဋိစ္ဆန္နကမ္မန္တော အသ္သမဏော သမဏပဋိညော အဗ္ရဟ္မစာရီ ဗ္ရဟ္မစာရိပဋိညော အန္တောပူတိ အဝသ္သုတော ကသမ္ဗုဇာတော။ တသ္သ ဧဝံ ဟောတိ – ‘သစေ ခော မံ ဘိက္ခူ ဇာနိသ္သန္တိ – ဒုသ္သီလော ပာပဓမ္မော အသုစိ သင္ကသ္သရသမာစာရော ပဋိစ္ဆန္နကမ္မန္တော အသ္သမဏော သမဏပဋိညော အဗ္ရဟ္မစာရီ ဗ္ရဟ္မစာရိပဋိညော အန္တောပူတိ အဝသ္သုတော ကသမ္ဗုဇာတောတိ, သမဂ္ဂာ မံ သန္တာ နာသေသ္သန္တိ; ဝဂ္ဂာ ပန မံ န နာသေသ္သန္တီ’တိ။ ဣဒံ, အာနန္ဒ, ပဌမံ အတ္ထဝသံ သမ္ပသ္သမာနော ပာပဘိက္ခု သင္ဃဘေဒေန နန္ဒတိ။
‘‘Cattārome, ānanda, atthavase sampassamāno pāpabhikkhu saṅghabhedena nandati. Katame cattāro? Idhānanda, pāpabhikkhu dussīlo hoti pāpadhammo asuci saṅkassarasamācāro paṭicchannakammanto assamaṇo samaṇapaṭiñño abrahmacārī brahmacāripaṭiñño antopūti avassuto kasambujāto. Tassa evaṃ hoti – ‘sace kho maṃ bhikkhū jānissanti – dussīlo pāpadhammo asuci saṅkassarasamācāro paṭicchannakammanto assamaṇo samaṇapaṭiñño abrahmacārī brahmacāripaṭiñño antopūti avassuto kasambujātoti, samaggā maṃ santā nāsessanti; vaggā pana maṃ na nāsessantī’ti. Idaṃ, ānanda, paṭhamaṃ atthavasaṃ sampassamāno pāpabhikkhu saṅghabhedena nandati.
‘‘ပုန စပရံ, အာနန္ဒ, ပာပဘိက္ခု မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကော ဟောတိ, အန္တဂ္ဂာဟိကာယ ဒိဋ္ဌိယာ သမန္နာဂတော။ တသ္သ ဧဝံ ဟောတိ – ‘သစေ ခော မံ ဘိက္ခူ ဇာနိသ္သန္တိ – မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကော အန္တဂ္ဂာဟိကာယ ဒိဋ္ဌိယာ သမန္နာဂတောတိ, သမဂ္ဂာ မံ သန္တာ နာသေသ္သန္တိ; ဝဂ္ဂာ ပန မံ န နာသေသ္သန္တီ’တိ။ ဣဒံ, အာနန္ဒ, ဒုတိယံ အတ္ထဝသံ သမ္ပသ္သမာနော ပာပဘိက္ခု သင္ဃဘေဒေန နန္ဒတိ။
‘‘Puna caparaṃ, ānanda, pāpabhikkhu micchādiṭṭhiko hoti, antaggāhikāya diṭṭhiyā samannāgato. Tassa evaṃ hoti – ‘sace kho maṃ bhikkhū jānissanti – micchādiṭṭhiko antaggāhikāya diṭṭhiyā samannāgatoti, samaggā maṃ santā nāsessanti; vaggā pana maṃ na nāsessantī’ti. Idaṃ, ānanda, dutiyaṃ atthavasaṃ sampassamāno pāpabhikkhu saṅghabhedena nandati.
‘‘ပုန စပရံ, အာနန္ဒ, ပာပဘိက္ခု မိစ္ဆာအာဇီဝော ဟောတိ, မိစ္ဆာအာဇီဝေန ဇီဝိကံ 5 ကပ္ပေတိ။ တသ္သ ဧဝံ ဟောတိ – ‘သစေ ခော မံ ဘိက္ခူ ဇာနိသ္သန္တိ – မိစ္ဆာအာဇီဝော မိစ္ဆာအာဇီဝေန ဇီဝိကံ ကပ္ပေတီတိ, သမဂ္ဂာ မံ သန္တာ နာသေသ္သန္တိ; ဝဂ္ဂာ ပန မံ န နာသေသ္သန္တီ’တိ။ ဣဒံ, အာနန္ဒ, တတိယံ အတ္ထဝသံ သမ္ပသ္သမာနော ပာပဘိက္ခု သင္ဃဘေဒေန နန္ဒတိ။
‘‘Puna caparaṃ, ānanda, pāpabhikkhu micchāājīvo hoti, micchāājīvena jīvikaṃ 6 kappeti. Tassa evaṃ hoti – ‘sace kho maṃ bhikkhū jānissanti – micchāājīvo micchāājīvena jīvikaṃ kappetīti, samaggā maṃ santā nāsessanti; vaggā pana maṃ na nāsessantī’ti. Idaṃ, ānanda, tatiyaṃ atthavasaṃ sampassamāno pāpabhikkhu saṅghabhedena nandati.
‘‘ပုန စပရံ, အာနန္ဒ, ပာပဘိက္ခု လာဘကာမော ဟောတိ သက္ကာရကာမော အနဝညတ္တိကာမော။ တသ္သ ဧဝံ ဟောတိ – ‘သစေ ခော မံ ဘိက္ခူ ဇာနိသ္သန္တိ – လာဘကာမော သက္ကာရကာမော အနဝညတ္တိကာမောတိ, သမဂ္ဂာ မံ သန္တာ န သက္ကရိသ္သန္တိ န ဂရုံ ကရိသ္သန္တိ န မာနေသ္သန္တိ န ပူဇေသ္သန္တိ; ဝဂ္ဂာ ပန မံ သက္ကရိသ္သန္တိ ဂရုံ ကရိသ္သန္တိ မာနေသ္သန္တိ ပူဇေသ္သန္တီ’တိ။ ဣဒံ, အာနန္ဒ, စတုတ္ထံ အတ္ထဝသံ သမ္ပသ္သမာနော ပာပဘိက္ခု သင္ဃဘေဒေန နန္ဒတိ။ ဣမေ ခော, အာနန္ဒ, စတ္တာရော အတ္ထဝသေ သမ္ပသ္သမာနော ပာပဘိက္ခု သင္ဃဘေဒေန နန္ဒတီ’’တိ။ ပဌမံ။
‘‘Puna caparaṃ, ānanda, pāpabhikkhu lābhakāmo hoti sakkārakāmo anavaññattikāmo. Tassa evaṃ hoti – ‘sace kho maṃ bhikkhū jānissanti – lābhakāmo sakkārakāmo anavaññattikāmoti, samaggā maṃ santā na sakkarissanti na garuṃ karissanti na mānessanti na pūjessanti; vaggā pana maṃ sakkarissanti garuṃ karissanti mānessanti pūjessantī’ti. Idaṃ, ānanda, catutthaṃ atthavasaṃ sampassamāno pāpabhikkhu saṅghabhedena nandati. Ime kho, ānanda, cattāro atthavase sampassamāno pāpabhikkhu saṅghabhedena nandatī’’ti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၁. သင္ဃဘေဒကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 1. Saṅghabhedakasuttavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၁. သင္ဃဘေဒကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 1. Saṅghabhedakasuttavaṇṇanā