| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya |
(25) 5. ආපත්‌තිභයවග්‌ගො
(25) 5. Āpattibhayavaggo
1. සඞ්‌ඝභෙදකසුත්‌තං
1. Saṅghabhedakasuttaṃ
243. එකං සමයං භගවා කොසම්‌බියං විහරති ඝොසිතාරාමෙ. අථ ඛො ආයස්‌මා ආනන්‌දො යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නං ඛො ආයස්‌මන්‌තං ආනන්‌දං භගවා එතදවොච – ‘‘අපි නු තං, ආනන්‌ද, අධිකරණං වූපසන්‌ත’’න්‌ති? ‘‘කුතො තං, භන්‌තෙ, අධිකරණං වූපසමිස්‌සති 1! ආයස්‌මතො , භන්‌තෙ, අනුරුද්‌ධස්‌ස බාහියො නාම සද්‌ධිවිහාරිකො කෙවලකප්‌පං සඞ්‌ඝභෙදාය ඨිතො. තත්‍රායස්‌මා අනුරුද්‌ධො න එකවාචිකම්‌පි භණිතබ්‌බං මඤ්‌ඤතී’’ති.
243. Ekaṃ samayaṃ bhagavā kosambiyaṃ viharati ghositārāme. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho āyasmantaṃ ānandaṃ bhagavā etadavoca – ‘‘api nu taṃ, ānanda, adhikaraṇaṃ vūpasanta’’nti? ‘‘Kuto taṃ, bhante, adhikaraṇaṃ vūpasamissati 2! Āyasmato , bhante, anuruddhassa bāhiyo nāma saddhivihāriko kevalakappaṃ saṅghabhedāya ṭhito. Tatrāyasmā anuruddho na ekavācikampi bhaṇitabbaṃ maññatī’’ti.
‘‘කදා පනානන්‌ද, අනුරුද්‌ධො සඞ්‌ඝමජ්‌ඣෙ අධිකරණෙසු 3 වොයුඤ්‌ජති! නනු, ආනන්‌ද, යානි කානිචි අධිකරණානි උප්‌පජ්‌ජන්‌ති, සබ්‌බානි තානි තුම්‌හෙ චෙව වූපසමෙථ සාරිපුත්‌තමොග්‌ගල්‌ලානා ච.
‘‘Kadā panānanda, anuruddho saṅghamajjhe adhikaraṇesu 4 voyuñjati! Nanu, ānanda, yāni kānici adhikaraṇāni uppajjanti, sabbāni tāni tumhe ceva vūpasametha sāriputtamoggallānā ca.
‘‘චත්‌තාරොමෙ, ආනන්‌ද, අත්‌ථවසෙ සම්‌පස්‌සමානො පාපභික්‌ඛු සඞ්‌ඝභෙදෙන නන්‌දති. කතමෙ චත්‌තාරො? ඉධානන්‌ද, පාපභික්‌ඛු දුස්‌සීලො හොති පාපධම්‌මො අසුචි සඞ්‌කස්‌සරසමාචාරො පටිච්‌ඡන්‌නකම්‌මන්‌තො අස්‌සමණො සමණපටිඤ්‌ඤො අබ්‍රහ්‌මචාරී බ්‍රහ්‌මචාරිපටිඤ්‌ඤො අන්‌තොපූති අවස්‌සුතො කසම්‌බුජාතො. තස්‌ස එවං හොති – ‘සචෙ ඛො මං භික්‌ඛූ ජානිස්‌සන්‌ති – දුස්‌සීලො පාපධම්‌මො අසුචි සඞ්‌කස්‌සරසමාචාරො පටිච්‌ඡන්‌නකම්‌මන්‌තො අස්‌සමණො සමණපටිඤ්‌ඤො අබ්‍රහ්‌මචාරී බ්‍රහ්‌මචාරිපටිඤ්‌ඤො අන්‌තොපූති අවස්‌සුතො කසම්‌බුජාතොති, සමග්‌ගා මං සන්‌තා නාසෙස්‌සන්‌ති; වග්‌ගා පන මං න නාසෙස්‌සන්‌තී’ති. ඉදං, ආනන්‌ද, පඨමං අත්‌ථවසං සම්‌පස්‌සමානො පාපභික්‌ඛු සඞ්‌ඝභෙදෙන නන්‌දති.
‘‘Cattārome, ānanda, atthavase sampassamāno pāpabhikkhu saṅghabhedena nandati. Katame cattāro? Idhānanda, pāpabhikkhu dussīlo hoti pāpadhammo asuci saṅkassarasamācāro paṭicchannakammanto assamaṇo samaṇapaṭiñño abrahmacārī brahmacāripaṭiñño antopūti avassuto kasambujāto. Tassa evaṃ hoti – ‘sace kho maṃ bhikkhū jānissanti – dussīlo pāpadhammo asuci saṅkassarasamācāro paṭicchannakammanto assamaṇo samaṇapaṭiñño abrahmacārī brahmacāripaṭiñño antopūti avassuto kasambujātoti, samaggā maṃ santā nāsessanti; vaggā pana maṃ na nāsessantī’ti. Idaṃ, ānanda, paṭhamaṃ atthavasaṃ sampassamāno pāpabhikkhu saṅghabhedena nandati.
‘‘පුන චපරං, ආනන්‌ද, පාපභික්‌ඛු මිච්‌ඡාදිට්‌ඨිකො හොති, අන්‌තග්‌ගාහිකාය දිට්‌ඨියා සමන්‌නාගතො. තස්‌ස එවං හොති – ‘සචෙ ඛො මං භික්‌ඛූ ජානිස්‌සන්‌ති – මිච්‌ඡාදිට්‌ඨිකො අන්‌තග්‌ගාහිකාය දිට්‌ඨියා සමන්‌නාගතොති, සමග්‌ගා මං සන්‌තා නාසෙස්‌සන්‌ති; වග්‌ගා පන මං න නාසෙස්‌සන්‌තී’ති. ඉදං, ආනන්‌ද, දුතියං අත්‌ථවසං සම්‌පස්‌සමානො පාපභික්‌ඛු සඞ්‌ඝභෙදෙන නන්‌දති.
‘‘Puna caparaṃ, ānanda, pāpabhikkhu micchādiṭṭhiko hoti, antaggāhikāya diṭṭhiyā samannāgato. Tassa evaṃ hoti – ‘sace kho maṃ bhikkhū jānissanti – micchādiṭṭhiko antaggāhikāya diṭṭhiyā samannāgatoti, samaggā maṃ santā nāsessanti; vaggā pana maṃ na nāsessantī’ti. Idaṃ, ānanda, dutiyaṃ atthavasaṃ sampassamāno pāpabhikkhu saṅghabhedena nandati.
‘‘පුන චපරං, ආනන්‌ද, පාපභික්‌ඛු මිච්‌ඡාආජීවො හොති, මිච්‌ඡාආජීවෙන ජීවිකං 5 කප්‌පෙති. තස්‌ස එවං හොති – ‘සචෙ ඛො මං භික්‌ඛූ ජානිස්‌සන්‌ති – මිච්‌ඡාආජීවො මිච්‌ඡාආජීවෙන ජීවිකං කප්‌පෙතීති, සමග්‌ගා මං සන්‌තා නාසෙස්‌සන්‌ති; වග්‌ගා පන මං න නාසෙස්‌සන්‌තී’ති. ඉදං, ආනන්‌ද, තතියං අත්‌ථවසං සම්‌පස්‌සමානො පාපභික්‌ඛු සඞ්‌ඝභෙදෙන නන්‌දති.
‘‘Puna caparaṃ, ānanda, pāpabhikkhu micchāājīvo hoti, micchāājīvena jīvikaṃ 6 kappeti. Tassa evaṃ hoti – ‘sace kho maṃ bhikkhū jānissanti – micchāājīvo micchāājīvena jīvikaṃ kappetīti, samaggā maṃ santā nāsessanti; vaggā pana maṃ na nāsessantī’ti. Idaṃ, ānanda, tatiyaṃ atthavasaṃ sampassamāno pāpabhikkhu saṅghabhedena nandati.
‘‘පුන චපරං, ආනන්‌ද, පාපභික්‌ඛු ලාභකාමො හොති සක්‌කාරකාමො අනවඤ්‌ඤත්‌තිකාමො. තස්‌ස එවං හොති – ‘සචෙ ඛො මං භික්‌ඛූ ජානිස්‌සන්‌ති – ලාභකාමො සක්‌කාරකාමො අනවඤ්‌ඤත්‌තිකාමොති, සමග්‌ගා මං සන්‌තා න සක්‌කරිස්‌සන්‌ති න ගරුං කරිස්‌සන්‌ති න මානෙස්‌සන්‌ති න පූජෙස්‌සන්‌ති; වග්‌ගා පන මං සක්‌කරිස්‌සන්‌ති ගරුං කරිස්‌සන්‌ති මානෙස්‌සන්‌ති පූජෙස්‌සන්‌තී’ති. ඉදං, ආනන්‌ද, චතුත්‌ථං අත්‌ථවසං සම්‌පස්‌සමානො පාපභික්‌ඛු සඞ්‌ඝභෙදෙන නන්‌දති. ඉමෙ ඛො, ආනන්‌ද, චත්‌තාරො අත්‌ථවසෙ සම්‌පස්‌සමානො පාපභික්‌ඛු සඞ්‌ඝභෙදෙන නන්‌දතී’’ති. පඨමං.
‘‘Puna caparaṃ, ānanda, pāpabhikkhu lābhakāmo hoti sakkārakāmo anavaññattikāmo. Tassa evaṃ hoti – ‘sace kho maṃ bhikkhū jānissanti – lābhakāmo sakkārakāmo anavaññattikāmoti, samaggā maṃ santā na sakkarissanti na garuṃ karissanti na mānessanti na pūjessanti; vaggā pana maṃ sakkarissanti garuṃ karissanti mānessanti pūjessantī’ti. Idaṃ, ānanda, catutthaṃ atthavasaṃ sampassamāno pāpabhikkhu saṅghabhedena nandati. Ime kho, ānanda, cattāro atthavase sampassamāno pāpabhikkhu saṅghabhedena nandatī’’ti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. සඞ්‌ඝභෙදකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Saṅghabhedakasuttavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1. සඞ්‌ඝභෙදකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Saṅghabhedakasuttavaṇṇanā
