Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    (༢༥) ༥. ཨཱཔཏྟིབྷཡཝགྒོ

    (25) 5. Āpattibhayavaggo

    ༡. སངྒྷབྷེདཀསུཏྟཾ

    1. Saṅghabhedakasuttaṃ

    ༢༤༣. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཀོསམྦིཡཾ ཝིཧརཏི གྷོསིཏཱརཱམེ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཔི ནུ ཏཾ, ཨཱནནྡ, ཨདྷིཀརཎཾ ཝཱུཔསནྟ’’ནྟི? ‘‘ཀུཏོ ཏཾ, བྷནྟེ, ཨདྷིཀརཎཾ ཝཱུཔསམིསྶཏི 1! ཨཱཡསྨཏོ , བྷནྟེ, ཨནུརུདྡྷསྶ བཱཧིཡོ ནཱམ སདྡྷིཝིཧཱརིཀོ ཀེཝལཀཔྤཾ སངྒྷབྷེདཱཡ ཋིཏོ། ཏཏྲཱཡསྨཱ ཨནུརུདྡྷོ ན ཨེཀཝཱཙིཀམྤི བྷཎིཏབྦཾ མཉྙཏཱི’’ཏི།

    243. Ekaṃ samayaṃ bhagavā kosambiyaṃ viharati ghositārāme. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho āyasmantaṃ ānandaṃ bhagavā etadavoca – ‘‘api nu taṃ, ānanda, adhikaraṇaṃ vūpasanta’’nti? ‘‘Kuto taṃ, bhante, adhikaraṇaṃ vūpasamissati 2! Āyasmato , bhante, anuruddhassa bāhiyo nāma saddhivihāriko kevalakappaṃ saṅghabhedāya ṭhito. Tatrāyasmā anuruddho na ekavācikampi bhaṇitabbaṃ maññatī’’ti.

    ‘‘ཀདཱ པནཱནནྡ, ཨནུརུདྡྷོ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཨདྷིཀརཎེསུ 3 ཝོཡུཉྫཏི! ནནུ, ཨཱནནྡ, ཡཱནི ཀཱནིཙི ཨདྷིཀརཎཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི, སབྦཱནི ཏཱནི ཏུམྷེ ཙེཝ ཝཱུཔསམེཐ སཱརིཔུཏྟམོགྒལླཱནཱ ཙ།

    ‘‘Kadā panānanda, anuruddho saṅghamajjhe adhikaraṇesu 4 voyuñjati! Nanu, ānanda, yāni kānici adhikaraṇāni uppajjanti, sabbāni tāni tumhe ceva vūpasametha sāriputtamoggallānā ca.

    ‘‘ཙཏྟཱརོམེ, ཨཱནནྡ, ཨཏྠཝསེ སམྤསྶམཱནོ པཱཔབྷིཀྑུ སངྒྷབྷེདེན ནནྡཏི། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཨིདྷཱནནྡ, པཱཔབྷིཀྑུ དུསྶཱིལོ ཧོཏི པཱཔདྷམྨོ ཨསུཙི སངྐསྶརསམཱཙཱརོ པཊིཙྪནྣཀམྨནྟོ ཨསྶམཎོ སམཎཔཊིཉྙོ ཨབྲཧྨཙཱརཱི བྲཧྨཙཱརིཔཊིཉྙོ ཨནྟོཔཱུཏི ཨཝསྶུཏོ ཀསམྦུཛཱཏོ། ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘སཙེ ཁོ མཾ བྷིཀྑཱུ ཛཱནིསྶནྟི – དུསྶཱིལོ པཱཔདྷམྨོ ཨསུཙི སངྐསྶརསམཱཙཱརོ པཊིཙྪནྣཀམྨནྟོ ཨསྶམཎོ སམཎཔཊིཉྙོ ཨབྲཧྨཙཱརཱི བྲཧྨཙཱརིཔཊིཉྙོ ཨནྟོཔཱུཏི ཨཝསྶུཏོ ཀསམྦུཛཱཏོཏི, སམགྒཱ མཾ སནྟཱ ནཱསེསྶནྟི; ཝགྒཱ པན མཾ ན ནཱསེསྶནྟཱི’ཏི། ཨིདཾ, ཨཱནནྡ, པཋམཾ ཨཏྠཝསཾ སམྤསྶམཱནོ པཱཔབྷིཀྑུ སངྒྷབྷེདེན ནནྡཏི།

    ‘‘Cattārome, ānanda, atthavase sampassamāno pāpabhikkhu saṅghabhedena nandati. Katame cattāro? Idhānanda, pāpabhikkhu dussīlo hoti pāpadhammo asuci saṅkassarasamācāro paṭicchannakammanto assamaṇo samaṇapaṭiñño abrahmacārī brahmacāripaṭiñño antopūti avassuto kasambujāto. Tassa evaṃ hoti – ‘sace kho maṃ bhikkhū jānissanti – dussīlo pāpadhammo asuci saṅkassarasamācāro paṭicchannakammanto assamaṇo samaṇapaṭiñño abrahmacārī brahmacāripaṭiñño antopūti avassuto kasambujātoti, samaggā maṃ santā nāsessanti; vaggā pana maṃ na nāsessantī’ti. Idaṃ, ānanda, paṭhamaṃ atthavasaṃ sampassamāno pāpabhikkhu saṅghabhedena nandati.

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, ཨཱནནྡ, པཱཔབྷིཀྑུ མིཙྪཱདིཊྛིཀོ ཧོཏི, ཨནྟགྒཱཧིཀཱཡ དིཊྛིཡཱ སམནྣཱགཏོ། ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘སཙེ ཁོ མཾ བྷིཀྑཱུ ཛཱནིསྶནྟི – མིཙྪཱདིཊྛིཀོ ཨནྟགྒཱཧིཀཱཡ དིཊྛིཡཱ སམནྣཱགཏོཏི, སམགྒཱ མཾ སནྟཱ ནཱསེསྶནྟི; ཝགྒཱ པན མཾ ན ནཱསེསྶནྟཱི’ཏི། ཨིདཾ, ཨཱནནྡ, དུཏིཡཾ ཨཏྠཝསཾ སམྤསྶམཱནོ པཱཔབྷིཀྑུ སངྒྷབྷེདེན ནནྡཏི།

    ‘‘Puna caparaṃ, ānanda, pāpabhikkhu micchādiṭṭhiko hoti, antaggāhikāya diṭṭhiyā samannāgato. Tassa evaṃ hoti – ‘sace kho maṃ bhikkhū jānissanti – micchādiṭṭhiko antaggāhikāya diṭṭhiyā samannāgatoti, samaggā maṃ santā nāsessanti; vaggā pana maṃ na nāsessantī’ti. Idaṃ, ānanda, dutiyaṃ atthavasaṃ sampassamāno pāpabhikkhu saṅghabhedena nandati.

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, ཨཱནནྡ, པཱཔབྷིཀྑུ མིཙྪཱཨཱཛཱིཝོ ཧོཏི, མིཙྪཱཨཱཛཱིཝེན ཛཱིཝིཀཾ 5 ཀཔྤེཏི། ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘སཙེ ཁོ མཾ བྷིཀྑཱུ ཛཱནིསྶནྟི – མིཙྪཱཨཱཛཱིཝོ མིཙྪཱཨཱཛཱིཝེན ཛཱིཝིཀཾ ཀཔྤེཏཱིཏི, སམགྒཱ མཾ སནྟཱ ནཱསེསྶནྟི; ཝགྒཱ པན མཾ ན ནཱསེསྶནྟཱི’ཏི། ཨིདཾ, ཨཱནནྡ, ཏཏིཡཾ ཨཏྠཝསཾ སམྤསྶམཱནོ པཱཔབྷིཀྑུ སངྒྷབྷེདེན ནནྡཏི།

    ‘‘Puna caparaṃ, ānanda, pāpabhikkhu micchāājīvo hoti, micchāājīvena jīvikaṃ 6 kappeti. Tassa evaṃ hoti – ‘sace kho maṃ bhikkhū jānissanti – micchāājīvo micchāājīvena jīvikaṃ kappetīti, samaggā maṃ santā nāsessanti; vaggā pana maṃ na nāsessantī’ti. Idaṃ, ānanda, tatiyaṃ atthavasaṃ sampassamāno pāpabhikkhu saṅghabhedena nandati.

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, ཨཱནནྡ, པཱཔབྷིཀྑུ ལཱབྷཀཱམོ ཧོཏི སཀྐཱརཀཱམོ ཨནཝཉྙཏྟིཀཱམོ། ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘སཙེ ཁོ མཾ བྷིཀྑཱུ ཛཱནིསྶནྟི – ལཱབྷཀཱམོ སཀྐཱརཀཱམོ ཨནཝཉྙཏྟིཀཱམོཏི, སམགྒཱ མཾ སནྟཱ ན སཀྐརིསྶནྟི ན གརུཾ ཀརིསྶནྟི ན མཱནེསྶནྟི ན པཱུཛེསྶནྟི; ཝགྒཱ པན མཾ སཀྐརིསྶནྟི གརུཾ ཀརིསྶནྟི མཱནེསྶནྟི པཱུཛེསྶནྟཱི’ཏི། ཨིདཾ, ཨཱནནྡ, ཙཏུཏྠཾ ཨཏྠཝསཾ སམྤསྶམཱནོ པཱཔབྷིཀྑུ སངྒྷབྷེདེན ནནྡཏི། ཨིམེ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཙཏྟཱརོ ཨཏྠཝསེ སམྤསྶམཱནོ པཱཔབྷིཀྑུ སངྒྷབྷེདེན ནནྡཏཱི’’ཏི། པཋམཾ།

    ‘‘Puna caparaṃ, ānanda, pāpabhikkhu lābhakāmo hoti sakkārakāmo anavaññattikāmo. Tassa evaṃ hoti – ‘sace kho maṃ bhikkhū jānissanti – lābhakāmo sakkārakāmo anavaññattikāmoti, samaggā maṃ santā na sakkarissanti na garuṃ karissanti na mānessanti na pūjessanti; vaggā pana maṃ sakkarissanti garuṃ karissanti mānessanti pūjessantī’ti. Idaṃ, ānanda, catutthaṃ atthavasaṃ sampassamāno pāpabhikkhu saṅghabhedena nandati. Ime kho, ānanda, cattāro atthavase sampassamāno pāpabhikkhu saṅghabhedena nandatī’’ti. Paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཝཱུཔསམྨིསྶཏི (?)
    2. vūpasammissati (?)
    3. ཨདྷིཀརཎེསུ ཏེསུ (ཀ॰)
    4. adhikaraṇesu tesu (ka.)
    5. ཛཱིཝིཏཾ (སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰ ཀ॰)
    6. jīvitaṃ (syā. kaṃ. pī. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡. སངྒྷབྷེདཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Saṅghabhedakasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡. སངྒྷབྷེདཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Saṅghabhedakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact