Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi

    သင္ဃဘေဒကထာ

    Saṅghabhedakathā

    ၃၄၄. သောတိ ဒေဝဒတ္တော, ဂတော ကိရာတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတ္ထေဝာတိ ဝိဟာရသီမာယမေဝ။ အာဝေဏိကန္တိ ဘိက္ခုသင္ဃတော အာဝေဏိကံ။

    344.Soti devadatto, gato kirāti sambandho. Tatthevāti vihārasīmāyameva. Āveṇikanti bhikkhusaṅghato āveṇikaṃ.

    ၃၄၅. အာဂိလာယတီတိ ဧတ္ထ အာတ္ယူပသဂ္ဂော အဘိဘဝနတ္ထော, ဂိလေဓာတု ဗာဓနတ္ထောတိ အာဟ ‘‘ဝေဒနာဘိဘူတာ ဗာဓတီ’’တိ။ န္တိ ပိဋ္ဌိံ။ ပရသ္သ စိတ္တံ အာဒိသိတ္ဝာ ဒေသယတိ ဧတာယာတိ အာဒေသနာ, သာ ဧဝ ပာဋိဟာရိယံ အာဒေသနာပာဋိဟာရိယံ။ အနုသာသတိ ဧတာယာတိ အနုသာသနီ, ဣမမေဝတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဧဝမ္ပိ တေ’’တိအာဒိ။

    345.Āgilāyatīti ettha ātyūpasaggo abhibhavanattho, giledhātu bādhanatthoti āha ‘‘vedanābhibhūtā bādhatī’’ti. Tanti piṭṭhiṃ. Parassa cittaṃ ādisitvā desayati etāyāti ādesanā, sā eva pāṭihāriyaṃ ādesanāpāṭihāriyaṃ. Anusāsati etāyāti anusāsanī, imamevatthaṃ dassento āha ‘‘evampi te’’tiādi.

    ၃၄၆. မမာနုက္ရုဗ္ဗန္တိ ဧတ္ထ အနုတ္ယူပသဂ္ဂော အနုကိရိယတ္ထော ကရဓာတု အန္တပစ္စယော ဂစ္ဆန္တာဒိဂဏောတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘မမာနုကိရိယံ ကုရုမာနော’’တိ။ ‘‘ဒုက္ခိတော’’တိ ဣမိနာ ကပဏောတိ ဧတ္ထ ကပဓာတု ဟိံသနတ္ထောတိ ဒသ္သေတိ။ မဟာဝရာဟသ္သာတိ ဝရာဟသဒ္ဒသ္သ သူကရတ္ထံ ပဋိက္ခိပန္တော အာဟ ‘‘မဟာနာဂသ္သာ’’တိ။ ‘‘ပထဝိ’’န္တိ ဣမိနာ မဟိံ ဝိကုဗ္ဗတောတိ ဧတ္ထ မဟီသဒ္ဒသ္သ ဧဝံနာမကံ မဟာနဒိံ ပဋိက္ခိပတိ။ ‘‘ပဒာလေန္တသ္သာ’’တိ ဣမိနာ ကရဓာတုယာ ဝိတ္ယူပသဂ္ဂဝသေန ပဒာလနတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ ဘိသံ ဃသမာနသ္သာတိ ဧတ္ထ မာနသဒ္ဒော ကတ္ဝတ္ထောတိ အာဟ ‘‘ဘိသံ ဃသန္တသ္သာ’’တိ။ ဃသန္တသ္သာတိ ဘက္ခန္တသ္သ။ နဒီနာမကံ တံ ပောက္ခရဏိန္တိ ယောဇနာ။ ဣမိနာ နဒီသု ဇဂ္ဂတောတိ ဧတ္ထ နဒီ နာမ ပောက္ခရဏီတိ ဒသ္သေတိ။ ဇဂ္ဂတောတိ ဟတ္ထိယူထံ ပာလေန္တသ္သ။

    346.Mamānukrubbanti ettha anutyūpasaggo anukiriyattho karadhātu antapaccayo gacchantādigaṇoti dassento āha ‘‘mamānukiriyaṃ kurumāno’’ti. ‘‘Dukkhito’’ti iminā kapaṇoti ettha kapadhātu hiṃsanatthoti dasseti. Mahāvarāhassāti varāhasaddassa sūkaratthaṃ paṭikkhipanto āha ‘‘mahānāgassā’’ti. ‘‘Pathavi’’nti iminā mahiṃ vikubbatoti ettha mahīsaddassa evaṃnāmakaṃ mahānadiṃ paṭikkhipati. ‘‘Padālentassā’’ti iminā karadhātuyā vityūpasaggavasena padālanatthaṃ dasseti. Bhisaṃghasamānassāti ettha mānasaddo katvatthoti āha ‘‘bhisaṃ ghasantassā’’ti. Ghasantassāti bhakkhantassa. Nadīnāmakaṃ taṃ pokkharaṇinti yojanā. Iminā nadīsu jaggatoti ettha nadī nāma pokkharaṇīti dasseti. Jaggatoti hatthiyūthaṃ pālentassa.

    ၃၄၇. ‘‘သုတာတိ သောတာ’’တိ ဣမိနာ ပာဠိယာ ဒ္ဝိဓာဘာဝံ ဒသ္သေတိ။ ‘‘နိသ္သန္ဒေဟော’’တိ ဣမိနာ အသန္ဒိဒ္ဓောတိ ဧတ္ထ ဒိဟဓာတုံ ဒသ္သေတိ, ဒိသဓာတုံ နိဝတ္တေတိ။

    347. ‘‘Sutāti sotā’’ti iminā pāḷiyā dvidhābhāvaṃ dasseti. ‘‘Nissandeho’’ti iminā asandiddhoti ettha dihadhātuṃ dasseti, disadhātuṃ nivatteti.

    ၃၅၀. ဗုဒ္ဓသဟသ္သေနပီတိ ပိသဒ္ဒော ဂရဟတ္ထော, ပဂေဝ ဧကေန ဗုဒ္ဓေနာတိ ဒသ္သေတိ။

    350.Buddhasahassenapīti pisaddo garahattho, pageva ekena buddhenāti dasseti.

    ‘‘သတ္တော’’တိ ဣမိနာ ကောစိသဒ္ဒသ္သ ပဓာနပဒံ ဒသ္သေတိ။ အဋ္ဌာတိ အာခ္ယာတပဒသ္သ အတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဌိတော’’တိ။ ဒေဝဒတ္တောတိ မေ သုတန္တိ ဧတ္ထ ‘‘မေ’’တိ ပဒံ ဘဂဝန္တံ သန္ဓာယ ဝုတ္တန္တိ အာဟ ‘‘ဘဂဝတာ’’တိ။ တဒေဝာတိ သုတမေဝ။ ဣဒန္တိ ‘‘ဒေဝဒတ္တောတိ မေ သုတ’’န္တိ ဝစနံ။ အနုစိနာတီတိ အနုဝဍ္ဎေတိ။ ‘‘ပတ္ဝာ’’တိ ဣမိနာ အာသဇ္ဇနန္တိ ဧတ္ထ သဒဓာတုယာ ဂတ္ယတ္ထံ, ကိရိယာဝိသေသနဉ္စ ဒသ္သေတိ။ အဝီစိနိရယံ ပတ္တောတိ ဧတ္ထ ဣဒာနိ န ဒေဝဒတ္တော အဝီစိနိရယံ ပတ္တော ဟောတိ, အာယတိံ ပန အဝီစိနိရယေ အဝသ္သမ္ဘာဝိယတ္တာ ‘‘အဝီစိနိရယံ ပတ္တော’’တိ ဝုတ္တန္တိ အာဟ ‘‘အာသံသာယံ အတီတဝစန’’န္တိ။ အာသံသာယန္တိ အဝသ္သမ္ဘာဝိယတ္ထေ။ ဘေသ္မာ ဟိ ဥဒဓီ မဟာတိ ဧတ္ထ ဘေသ္မာသဒ္ဒော ဘယာနကပရိယာယောတိ အာဟ ‘‘ဘယာနကော’’တိ။

    ‘‘Satto’’ti iminā kocisaddassa padhānapadaṃ dasseti. Aṭṭhāti ākhyātapadassa atthaṃ dassento āha ‘‘ṭhito’’ti. Devadattoti me sutanti ettha ‘‘me’’ti padaṃ bhagavantaṃ sandhāya vuttanti āha ‘‘bhagavatā’’ti. Tadevāti sutameva. Idanti ‘‘devadattoti me suta’’nti vacanaṃ. Anucinātīti anuvaḍḍheti. ‘‘Patvā’’ti iminā āsajjananti ettha sadadhātuyā gatyatthaṃ, kiriyāvisesanañca dasseti. Avīcinirayaṃ pattoti ettha idāni na devadatto avīcinirayaṃ patto hoti, āyatiṃ pana avīciniraye avassambhāviyattā ‘‘avīcinirayaṃ patto’’ti vuttanti āha ‘‘āsaṃsāyaṃ atītavacana’’nti. Āsaṃsāyanti avassambhāviyatthe. Bhesmā hi udadhī mahāti ettha bhesmāsaddo bhayānakapariyāyoti āha ‘‘bhayānako’’ti.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / စူဠဝဂ္ဂပာဠိ • Cūḷavaggapāḷi / သင္ဃဘေဒကထာ • Saṅghabhedakathā

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / စူဠဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / သင္ဃဘေဒကကထာ • Saṅghabhedakakathā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / သင္ဃဘေဒကထာဝဏ္ဏနာ • Saṅghabhedakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact