Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi |
༡༡. སངྒྷབྷེདཀཝགྒོ
11. Saṅghabhedakavaggo
༤༥༩. 1 ‘‘ཀཏིཧི ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སངྒྷབྷེདཀོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ’’ཏི? ‘‘པཉྩཧུཔཱལི, ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སངྒྷབྷེདཀོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ། ཀཏམེཧི པཉྩཧི? ཨིདྷུཔཱལི, བྷིཀྑུ ཨདྷམྨཾ དྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, དྷམྨཾ ཨདྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, ཨཝིནཡཾ ཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཝིནཡཾ ཨཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཝིནིདྷཱཡ དིཊྛིཾ ཀམྨེན – ཨིམེཧི ཁོ, ཨུཔཱལི, པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སངྒྷབྷེདཀོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ།
459.2 ‘‘Katihi nu kho, bhante, aṅgehi samannāgato saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho’’ti? ‘‘Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho. Katamehi pañcahi? Idhupāli, bhikkhu adhammaṃ dhammoti dīpeti, dhammaṃ adhammoti dīpeti, avinayaṃ vinayoti dīpeti, vinayaṃ avinayoti dīpeti, vinidhāya diṭṭhiṃ kammena – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho.
‘‘ཨཔརེཧིཔི, ཨུཔཱལི, པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སངྒྷབྷེདཀོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ། ཀཏམེཧི པཉྩཧི? ཨིདྷུཔཱལི, བྷིཀྑུ ཨདྷམྨཾ དྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, དྷམྨཾ ཨདྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, ཨཝིནཡཾ ཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཝིནཡཾ ཨཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཝིནིདྷཱཡ དིཊྛིཾ ཨུདྡེསེན – ཨིམེཧི ཁོ, ཨུཔཱལི, པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སངྒྷབྷེདཀོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ།
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho. Katamehi pañcahi? Idhupāli, bhikkhu adhammaṃ dhammoti dīpeti, dhammaṃ adhammoti dīpeti, avinayaṃ vinayoti dīpeti, vinayaṃ avinayoti dīpeti, vinidhāya diṭṭhiṃ uddesena – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho.
‘‘ཨཔརེཧིཔི, ཨུཔཱལི, པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སངྒྷབྷེདཀོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ། ཀཏམེཧི པཉྩཧི? ཨིདྷུཔཱལི, བྷིཀྑུ ཨདྷམྨཾ དྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, དྷམྨཾ ཨདྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, ཨཝིནཡཾ ཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཝིནཡཾ ཨཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཝིནིདྷཱཡ དིཊྛི ཝོཧརནྟོ – ཨིམེཧི ཁོ, ཨུཔཱལི, པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སངྒྷབྷེདཀོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ།
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho. Katamehi pañcahi? Idhupāli, bhikkhu adhammaṃ dhammoti dīpeti, dhammaṃ adhammoti dīpeti, avinayaṃ vinayoti dīpeti, vinayaṃ avinayoti dīpeti, vinidhāya diṭṭhi voharanto – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho.
‘‘ཨཔརེཧིཔི, ཨུཔཱལི, པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སངྒྷབྷེདཀོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ། ཀཏམེཧི པཉྩཧི? ཨིདྷུཔཱལི, བྷིཀྑུ ཨདྷམྨཾ དྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, དྷམྨཾ ཨདྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, ཨཝིནཡཾ ཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཝིནཡཾ ཨཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཝིནིདྷཱཡ དིཊྛིཾ ཨནུསྶཱཝནེན – ཨིམེཧི ཁོ, ཨུཔཱལི, པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སངྒྷབྷེདཀོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ།
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho. Katamehi pañcahi? Idhupāli, bhikkhu adhammaṃ dhammoti dīpeti, dhammaṃ adhammoti dīpeti, avinayaṃ vinayoti dīpeti, vinayaṃ avinayoti dīpeti, vinidhāya diṭṭhiṃ anussāvanena – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho.
‘‘ཨཔརེཧིཔི, ཨུཔཱལི , པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སངྒྷབྷེདཀོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ། ཀཏམེཧི པཉྩཧི? ཨིདྷུཔཱལི, བྷིཀྑུ ཨདྷམྨཾ དྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, དྷམྨཾ ཨདྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, ཨཝིནཡཾ ཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཝིནཡཾ ཨཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཝིནིདྷཱཡ དིཊྛིཾ སལཱཀགྒཱཧེན – ཨིམེཧི ཁོ, ཨུཔཱལི, པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སངྒྷབྷེདཀོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ།
‘‘Aparehipi, upāli , pañcahaṅgehi samannāgato saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho. Katamehi pañcahi? Idhupāli, bhikkhu adhammaṃ dhammoti dīpeti, dhammaṃ adhammoti dīpeti, avinayaṃ vinayoti dīpeti, vinayaṃ avinayoti dīpeti, vinidhāya diṭṭhiṃ salākaggāhena – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho.
‘‘ཨཔརེཧིཔི, ཨུཔཱལི, པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སངྒྷབྷེདཀོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ། ཀཏམེཧི པཉྩཧི? ཨིདྷུཔཱལི, བྷིཀྑུ ཨདྷམྨཾ དྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, དྷམྨཾ ཨདྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, ཨཝིནཡཾ ཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཝིནཡཾ ཨཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཝིནིདྷཱཡ ཁནྟིཾ ཀམྨེན…པེ॰… ཝིནིདྷཱཡ ཁནྟིཾ ཨུདྡེསེན…པེ॰… ཝིནིདྷཱཡ ཁནྟིཾ ཝོཧརནྟོ…པེ॰… ཝིནིདྷཱཡ ཁནྟིཾ ཨནུསྶཱཝནེན…པེ॰… ཝིནིདྷཱཡ ཁནྟིཾ སལཱཀགྒཱཧེན – ཨིམེཧི ཁོ, ཨུཔཱལི, པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སངྒྷབྷེདཀོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ།
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho. Katamehi pañcahi? Idhupāli, bhikkhu adhammaṃ dhammoti dīpeti, dhammaṃ adhammoti dīpeti, avinayaṃ vinayoti dīpeti, vinayaṃ avinayoti dīpeti, vinidhāya khantiṃ kammena…pe… vinidhāya khantiṃ uddesena…pe… vinidhāya khantiṃ voharanto…pe… vinidhāya khantiṃ anussāvanena…pe… vinidhāya khantiṃ salākaggāhena – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho.
‘‘ཨཔརེཧིཔི, ཨུཔཱལི, པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སངྒྷབྷེདཀོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ། ཀཏམེཧི པཉྩཧི? ཨིདྷུཔཱལི, བྷིཀྑུ ཨདྷམྨཾ དྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, དྷམྨཾ ཨདྷམྨོཏི དཱིཔེཏི ཨཝིནཡཾ ཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཝིནཡཾ ཨཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཝིནིདྷཱཡ རུཙིཾ ཀམྨེན…པེ॰… ཝིནིདྷཱཡ རུཙིཾ ཨུདྡེསེན…པེ॰… ཝིནིདྷཱཡ རུཙིཾ ཝོཧརནྟོ…པེ॰… ཝིནིདྷཱཡ རུཙིཾ ཨནུསྶཱཝནེན…པེ॰… ཝིནིདྷཱཡ རུཙིཾ སལཱཀགྒཱཧེན – ཨིམེཧི ཁོ , ཨུཔཱལི, པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སངྒྷབྷེདཀོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ།
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho. Katamehi pañcahi? Idhupāli, bhikkhu adhammaṃ dhammoti dīpeti, dhammaṃ adhammoti dīpeti avinayaṃ vinayoti dīpeti, vinayaṃ avinayoti dīpeti, vinidhāya ruciṃ kammena…pe… vinidhāya ruciṃ uddesena…pe… vinidhāya ruciṃ voharanto…pe… vinidhāya ruciṃ anussāvanena…pe… vinidhāya ruciṃ salākaggāhena – imehi kho , upāli, pañcahaṅgehi samannāgato saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho.
‘‘ཨཔརེཧིཔི, ཨུཔཱལི, པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སངྒྷབྷེདཀོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ། ཀཏམེཧི པཉྩཧི? ཨིདྷུཔཱལི , བྷིཀྑུ ཨདྷམྨཾ དྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, དྷམྨཾ ཨདྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, ཨཝིནཡཾ ཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཝིནཡཾ ཨཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཝིནིདྷཱཡ སཉྙཾ ཀམྨེན…པེ॰… ཝིནིདྷཱཡ སཉྙཾ ཨུདྡེསེན…པེ॰… ཝིནིདྷཱཡ སཉྙཾ ཝོཧརནྟོ…པེ॰… ཝིནིདྷཱཡ སཉྙཾ ཨནུསྶཱཝནེན…པེ॰… ཝིནིདྷཱཡ སཉྙཾ སལཱཀགྒཱཧེན – ཨིམེཧི ཁོ, ཨུཔཱལི, པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སངྒྷབྷེདཀོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ’’ཏི།
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho. Katamehi pañcahi? Idhupāli , bhikkhu adhammaṃ dhammoti dīpeti, dhammaṃ adhammoti dīpeti, avinayaṃ vinayoti dīpeti, vinayaṃ avinayoti dīpeti, vinidhāya saññaṃ kammena…pe… vinidhāya saññaṃ uddesena…pe… vinidhāya saññaṃ voharanto…pe… vinidhāya saññaṃ anussāvanena…pe… vinidhāya saññaṃ salākaggāhena – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho’’ti.
སངྒྷབྷེདཀཝགྒོ ནིཊྛིཏོ ཨེཀཱདསམོ།
Saṅghabhedakavaggo niṭṭhito ekādasamo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཝིནིདྷཱཡ དིཊྛིཾ ཀམྨེན, ཨུདྡེསེ ཝོཧརེན ཙ།
Vinidhāya diṭṭhiṃ kammena, uddese voharena ca;
ཨནུསྶཱཝནེ སལཱཀེན, པཉྩེཏེ དིཊྛིནིསྶིཏཱ།
Anussāvane salākena, pañcete diṭṭhinissitā;
ཁནྟིཾ རུཙིཉྩ སཉྙཉྩ, ཏཡོ ཏེ པཉྩདྷཱ ནཡཱཏི༎
Khantiṃ ruciñca saññañca, tayo te pañcadhā nayāti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / སངྒྷབྷེདཀཝགྒདྭཡཝཎྞནཱ • Saṅghabhedakavaggadvayavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / སངྒྷབྷེདཝགྒདྭཡཝཎྞནཱ • Saṅghabhedavaggadvayavaṇṇanā