Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / இதிவுத்தகபாளி • Itivuttakapāḷi

    8. ஸங்க⁴பே⁴த³ஸுத்தங்

    8. Saṅghabhedasuttaṃ

    18. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா, வுத்தமரஹதாதி மே ஸுதங் –

    18. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘ஏகத⁴ம்மோ, பி⁴க்க²வே, லோகே உப்பஜ்ஜமானோ உப்பஜ்ஜதி ப³ஹுஜனாஹிதாய ப³ஹுஜனாஸுகா²ய ப³ஹுனோ ஜனஸ்ஸ அனத்தா²ய அஹிதாய து³க்கா²ய தே³வமனுஸ்ஸானங். கதமோ ஏகத⁴ம்மோ? ஸங்க⁴பே⁴தோ³. ஸங்கே⁴ கோ² பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴ன்னே அஞ்ஞமஞ்ஞங் ப⁴ண்ட³னானி சேவ ஹொந்தி, அஞ்ஞமஞ்ஞங் பரிபா⁴ஸா ச ஹொந்தி , அஞ்ஞமஞ்ஞங் பரிக்கே²பா ச ஹொந்தி, அஞ்ஞமஞ்ஞங் பரிச்சஜனா ச ஹொந்தி. தத்த² அப்பஸன்னா சேவ நப்பஸீத³ந்தி, பஸன்னானஞ்ச ஏகச்சானங் அஞ்ஞத²த்தங் ஹோதீ’’தி. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச. தத்தே²தங் இதி வுச்சதி –

    ‘‘Ekadhammo, bhikkhave, loke uppajjamāno uppajjati bahujanāhitāya bahujanāsukhāya bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ. Katamo ekadhammo? Saṅghabhedo. Saṅghe kho pana, bhikkhave, bhinne aññamaññaṃ bhaṇḍanāni ceva honti, aññamaññaṃ paribhāsā ca honti , aññamaññaṃ parikkhepā ca honti, aññamaññaṃ pariccajanā ca honti. Tattha appasannā ceva nappasīdanti, pasannānañca ekaccānaṃ aññathattaṃ hotī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘ஆபாயிகோ நேரயிகோ, கப்பட்டோ² ஸங்க⁴பே⁴த³கோ;

    ‘‘Āpāyiko nerayiko, kappaṭṭho saṅghabhedako;

    வக்³கா³ராமோ அத⁴ம்மட்டோ², யோக³க்கே²மா பத⁴ங்ஸதி 1;

    Vaggārāmo adhammaṭṭho, yogakkhemā padhaṃsati 2;

    ஸங்க⁴ங் ஸமக்³க³ங் பெ⁴த்வான 3, கப்பங் நிரயம்ஹி பச்சதீ’’தி.

    Saṅghaṃ samaggaṃ bhetvāna 4, kappaṃ nirayamhi paccatī’’ti.

    அயம்பி அத்தோ² வுத்தோ ப⁴க³வதா, இதி மே ஸுதந்தி. அட்ட²மங்.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. யோக³க்கே²மதோ த⁴ங்ஸதி (ஸ்யா॰ பீ॰), யோக³க்கே²மா விமங்ஸதி (ஸீ॰ க॰)
    2. yogakkhemato dhaṃsati (syā. pī.), yogakkhemā vimaṃsati (sī. ka.)
    3. பி⁴த்வான (ஸீ॰ க॰), பி⁴ந்தி³த்வா (சூளவ॰ 354; அ॰ நி॰ 10.39)
    4. bhitvāna (sī. ka.), bhinditvā (cūḷava. 354; a. ni. 10.39)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / இதிவுத்தக-அட்ட²கதா² • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 8. ஸங்க⁴பே⁴த³ஸுத்தவண்ணனா • 8. Saṅghabhedasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact