| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi |
8. сан̇гхабхзд̣̇асуд̇д̇ам̣
8. Saṅghabhedasuttaṃ
18. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, вуд̇д̇амарахад̇аад̇и мз суд̇ам̣ –
18. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘згад̇хаммо, бхигкавз, логз уббаж̇ж̇амаано уббаж̇ж̇ад̇и б̣ахуж̇анаахид̇ааяа б̣ахуж̇анаасукааяа б̣ахуно ж̇анасса анад̇т̇ааяа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа д̣̇звамануссаанам̣. гад̇амо згад̇хаммо? сан̇гхабхзд̣̇о. сан̇гхз ко бана, бхигкавз, бхиннз ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бхан̣д̣анаани жзва хонд̇и, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ барибхаасаа жа хонд̇и , ан̃н̃аман̃н̃ам̣ баригкзбаа жа хонд̇и, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ барижжаж̇анаа жа хонд̇и. д̇ад̇т̇а аббасаннаа жзва наббасийд̣̇анд̇и, басаннаанан̃жа згажжаанам̣ ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и. зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. д̇ад̇т̇зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇и –
‘‘Ekadhammo, bhikkhave, loke uppajjamāno uppajjati bahujanāhitāya bahujanāsukhāya bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ. Katamo ekadhammo? Saṅghabhedo. Saṅghe kho pana, bhikkhave, bhinne aññamaññaṃ bhaṇḍanāni ceva honti, aññamaññaṃ paribhāsā ca honti , aññamaññaṃ parikkhepā ca honti, aññamaññaṃ pariccajanā ca honti. Tattha appasannā ceva nappasīdanti, pasannānañca ekaccānaṃ aññathattaṃ hotī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘аабааяиго нзраяиго, габбадто сан̇гхабхзд̣̇аго;
‘‘Āpāyiko nerayiko, kappaṭṭho saṅghabhedako;
ваг̇г̇аараамо ад̇хаммадто, яог̇агкзмаа бад̇хам̣сад̇и 1;
Vaggārāmo adhammaṭṭho, yogakkhemā padhaṃsati 2;
сан̇гхам̣ самаг̇г̇ам̣ бхзд̇ваана 3, габбам̣ нираяамхи бажжад̇ий’’д̇и.
Saṅghaṃ samaggaṃ bhetvāna 4, kappaṃ nirayamhi paccatī’’ti.
аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, ид̇и мз суд̇анд̇и. адтамам̣.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 8. сан̇гхабхзд̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Saṅghabhedasuttavaṇṇanā
