| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi |
114. сан̇гхабхзд̣̇з анаабад̇д̇ивассажчзд̣̇авааро
114. Saṅghabhede anāpattivassacchedavāro
202. ид̇ха бана, бхигкавз, вассуубаг̇ад̇о бхигку бассад̇и самб̣ахулз бхигкуу сан̇гхабхзд̣̇ааяа бараггаманд̇з. д̇ад̇ра жз бхигкуно звам̣ ход̇и, ‘г̇аруго ко сан̇гхабхзд̣̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа; маа маяи саммукийбхууд̇з сан̇гхо бхиж̇ж̇ий’д̇и, баггамид̇аб̣б̣ам̣. анаабад̇д̇и вассажчзд̣̇асса.
202. Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu passati sambahule bhikkhū saṅghabhedāya parakkamante. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti, ‘garuko kho saṅghabhedo vutto bhagavatā; mā mayi sammukhībhūte saṅgho bhijjī’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ид̇ха бана, бхигкавз, вассуубаг̇ад̇о бхигку сун̣аад̇и – ‘‘асугасмим̣ гира ааваасз самб̣ахулаа бхигкуу сан̇гхабхзд̣̇ааяа бараггаманд̇ий’’д̇и. д̇ад̇ра жз бхигкуно звам̣ ход̇и, ‘г̇аруго ко сан̇гхабхзд̣̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа; маа маяи саммукийбхууд̇з сан̇гхо бхиж̇ж̇ий’д̇и, баггамид̇аб̣б̣ам̣. анаабад̇д̇и вассажчзд̣̇асса.
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhū saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti, ‘garuko kho saṅghabhedo vutto bhagavatā; mā mayi sammukhībhūte saṅgho bhijjī’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ид̇ха бана, бхигкавз, вассуубаг̇ад̇о бхигку сун̣аад̇и – ‘‘асугасмим̣ гира ааваасз самб̣ахулаа бхигкуу сан̇гхабхзд̣̇ааяа бараггаманд̇ий’’д̇и. д̇ад̇ра жз бхигкуно звам̣ ход̇и – ‘‘д̇з ко мз бхигкуу мид̇д̇аа. д̇яаахам̣ вагкаами ‘г̇аруго ко, аавусо, сан̇гхабхзд̣̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа; мааяасманд̇аанам̣ сан̇гхабхзд̣̇о ружжид̇т̇аа’д̇и. гариссанд̇и мз важанам̣, суссуусиссанд̇и, сод̇ам̣ од̣̇ахиссанд̇ий’’д̇и, баггамид̇аб̣б̣ам̣. анаабад̇д̇и вассажчзд̣̇асса.
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhū saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘te kho me bhikkhū mittā. Tyāhaṃ vakkhāmi ‘garuko kho, āvuso, saṅghabhedo vutto bhagavatā; māyasmantānaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti me vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ид̇ха бана, бхигкавз, вассуубаг̇ад̇о бхигку сун̣аад̇и – ‘‘асугасмим̣ гира ааваасз самб̣ахулаа бхигкуу сан̇гхабхзд̣̇ааяа бараггаманд̇ий’’д̇и. д̇ад̇ра жз бхигкуно звам̣ ход̇и – ‘‘д̇з ко мз бхигкуу на мид̇д̇аа; аби жа яз д̇зсам̣ мид̇д̇аа, д̇з мз мид̇д̇аа. д̇яаахам̣ вагкаами. д̇з вуд̇д̇аа д̇з вагканд̇и ‘г̇аруго ко, аавусо, сан̇гхабхзд̣̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа; мааяасманд̇аанам̣ сан̇гхабхзд̣̇о ружжид̇т̇аа’д̇и. гариссанд̇и д̇зсам̣ важанам̣, суссуусиссанд̇и, сод̇ам̣ од̣̇ахиссанд̇ий’’д̇и, баггамид̇аб̣б̣ам̣. анаабад̇д̇и вассажчзд̣̇асса.
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhū saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘te kho me bhikkhū na mittā; api ca ye tesaṃ mittā, te me mittā. Tyāhaṃ vakkhāmi. Te vuttā te vakkhanti ‘garuko kho, āvuso, saṅghabhedo vutto bhagavatā; māyasmantānaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti tesaṃ vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ид̇ха бана, бхигкавз, вассуубаг̇ад̇о бхигку сун̣аад̇и – ‘‘асугасмим̣ гира ааваасз самб̣ахулзхи бхигкуухи сан̇гхо бхинно’’д̇и. д̇ад̇ра жз бхигкуно звам̣ ход̇и – ‘‘д̇з ко мз бхигкуу мид̇д̇аа. д̇яаахам̣ вагкаами ‘г̇аруго ко, аавусо, сан̇гхабхзд̣̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа; мааяасманд̇аанам̣ сан̇гхабхзд̣̇о ружжид̇т̇аа’д̇и. гариссанд̇и мз важанам̣, суссуусиссанд̇и, сод̇ам̣ од̣̇ахиссанд̇ий’’д̇и, баггамид̇аб̣б̣ам̣. анаабад̇д̇и вассажчзд̣̇асса.
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulehi bhikkhūhi saṅgho bhinno’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘te kho me bhikkhū mittā. Tyāhaṃ vakkhāmi ‘garuko kho, āvuso, saṅghabhedo vutto bhagavatā; māyasmantānaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti me vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ид̇ха бана, бхигкавз, вассуубаг̇ад̇о бхигку сун̣аад̇и – ‘‘асугасмим̣ гира ааваасз самб̣ахулзхи бхигкуухи сан̇гхо бхинно’’д̇и. д̇ад̇ра жз бхигкуно звам̣ ход̇и – ‘‘д̇з ко мз бхигкуу на мид̇д̇аа; аби жа, яз д̇зсам̣ мид̇д̇аа д̇з мз мид̇д̇аа. д̇яаахам̣ вагкаами. д̇з вуд̇д̇аа д̇з вагканд̇и ‘г̇аруго ко, аавусо, сан̇гхабхзд̣̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа; мааяасманд̇аанам̣ сан̇гхабхзд̣̇о ружжид̇т̇аа’д̇и. гариссанд̇и д̇зсам̣ важанам̣, суссуусиссанд̇и , сод̇ам̣ од̣̇ахиссанд̇ий’’д̇и, баггамид̇аб̣б̣ам̣. анаабад̇д̇и вассажчзд̣̇асса.
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulehi bhikkhūhi saṅgho bhinno’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘te kho me bhikkhū na mittā; api ca, ye tesaṃ mittā te me mittā. Tyāhaṃ vakkhāmi. Te vuttā te vakkhanti ‘garuko kho, āvuso, saṅghabhedo vutto bhagavatā; māyasmantānaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti tesaṃ vacanaṃ, sussūsissanti , sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ид̇ха бана, бхигкавз, вассуубаг̇ад̇о бхигку сун̣аад̇и – ‘‘амугасмим̣ гира ааваасз самб̣ахулаа бхигкунияо сан̇гхабхзд̣̇ааяа бараггаманд̇ий’’д̇и. д̇ад̇ра жз бхигкуно звам̣ ход̇и – ‘‘д̇аа ко мз бхигкунияо мид̇д̇аа. д̇аахам̣ вагкаами ‘г̇аруго ко, бхаг̇инияо, сан̇гхабхзд̣̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа; маа бхаг̇инийнам̣ сан̇гхабхзд̣̇о ружжид̇т̇аа’д̇и. гариссанд̇и мз важанам̣, суссуусиссанд̇и, сод̇ам̣ од̣̇ахиссанд̇ий’’д̇и, баггамид̇аб̣б̣ам̣. анаабад̇д̇и вассажчзд̣̇асса.
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘amukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhuniyo saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘tā kho me bhikkhuniyo mittā. Tāhaṃ vakkhāmi ‘garuko kho, bhaginiyo, saṅghabhedo vutto bhagavatā; mā bhaginīnaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti me vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ид̇ха бана, бхигкавз, вассуубаг̇ад̇о бхигку сун̣аад̇и – ‘‘амугасмим̣ гира ааваасз самб̣ахулаа бхигкунияо сан̇гхабхзд̣̇ааяа бараггаманд̇ий’’д̇и. д̇ад̇ра жз бхигкуно звам̣ ход̇и – ‘‘д̇аа ко мз бхигкунияо на мид̇д̇аа. аби жа, яаа д̇аасам̣ мид̇д̇аа, д̇аа мз мид̇д̇аа. д̇аахам̣ вагкаами. д̇аа вуд̇д̇аа д̇аа вагканд̇и ‘г̇аруго ко, бхаг̇инияо, сан̇гхабхзд̣̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа. маа бхаг̇инийнам̣ сан̇гхабхзд̣̇о ружжид̇т̇аа’д̇и. гариссанд̇и д̇аасам̣ важанам̣, суссуусиссанд̇и, сод̇ам̣ од̣̇ахиссанд̇ий’’д̇и, баггамид̇аб̣б̣ам̣. анаабад̇д̇и вассажчзд̣̇ассад̇и.
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘amukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhuniyo saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘tā kho me bhikkhuniyo na mittā. Api ca, yā tāsaṃ mittā, tā me mittā. Tāhaṃ vakkhāmi. Tā vuttā tā vakkhanti ‘garuko kho, bhaginiyo, saṅghabhedo vutto bhagavatā. Mā bhaginīnaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti tāsaṃ vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassati.
ид̇ха бана, бхигкавз, вассуубаг̇ад̇о бхигку сун̣аад̇и – ‘‘амугасмим̣ гира ааваасз самб̣ахулаахи бхигкунийхи сан̇гхо бхинно’’д̇и. д̇ад̇ра жз бхигкуно звам̣ ход̇и – ‘‘д̇аа ко мз бхигкунияо мид̇д̇аа. д̇аахам̣ вагкаами ‘г̇аруго ко, бхаг̇инияо, сан̇гхабхзд̣̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа. маа бхаг̇инийнам̣ сан̇гхабхзд̣̇о ружжид̇т̇аа’д̇и. гариссанд̇и мз важанам̣, суссуусиссанд̇и, сод̇ам̣ од̣̇ахиссанд̇ий’’д̇и, баггамид̇аб̣б̣ам̣. анаабад̇д̇и вассажчзд̣̇ассад̇и.
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘amukasmiṃ kira āvāse sambahulāhi bhikkhunīhi saṅgho bhinno’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘tā kho me bhikkhuniyo mittā. Tāhaṃ vakkhāmi ‘garuko kho, bhaginiyo, saṅghabhedo vutto bhagavatā. Mā bhaginīnaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti me vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassati.
ид̇ха бана, бхигкавз, вассуубаг̇ад̇о бхигку сун̣аад̇и – ‘‘амугасмим̣ гира ааваасз самб̣ахулаахи бхигкунийхи сан̇гхо бхинно’’д̇и. д̇ад̇ра жз бхигкуно звам̣ ход̇и – ‘‘д̇аа ко мз бхигкунияо на мид̇д̇аа. аби жа, яаа д̇аасам̣ мид̇д̇аа д̇аа мз мид̇д̇аа. д̇аахам̣ вагкаами. д̇аа вуд̇д̇аа д̇аа вагканд̇и ‘г̇аруго ко, бхаг̇инияо 1, сан̇гхабхзд̣̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа; маа бхаг̇инийнам̣ 2 сан̇гхабхзд̣̇о ружжид̇т̇аа’д̇и. гариссанд̇и д̇аасам̣ важанам̣, суссуусиссанд̇и, сод̇ам̣ од̣̇ахиссанд̇ий’’д̇и, баггамид̇аб̣б̣ам̣. анаабад̇д̇и вассажчзд̣̇ассаад̇и.
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘amukasmiṃ kira āvāse sambahulāhi bhikkhunīhi saṅgho bhinno’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘tā kho me bhikkhuniyo na mittā. Api ca, yā tāsaṃ mittā tā me mittā. Tāhaṃ vakkhāmi. Tā vuttā tā vakkhanti ‘garuko kho, bhaginiyo 3, saṅghabhedo vutto bhagavatā; mā bhaginīnaṃ 4 saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti tāsaṃ vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassāti.
сан̇гхабхзд̣̇з анаабад̇д̇ивассажчзд̣̇авааро нидтид̇о.
Saṅghabhede anāpattivassacchedavāro niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / сан̇гхабхзд̣̇занаабад̇д̇ивассажчзд̣̇агат̇аа • Saṅghabhedeanāpattivassacchedakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 114. сан̇гхабхзд̣̇з анаабад̇д̇ивассажчзд̣̇агат̇аа • 114. Saṅghabhede anāpattivassacchedakathā
