Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi |
౧౧౪. సఙ్ఘభేదే అనాపత్తివస్సచ్ఛేదవారో
114. Saṅghabhede anāpattivassacchedavāro
౨౦౨. ఇధ పన, భిక్ఖవే, వస్సూపగతో భిక్ఖు పస్సతి సమ్బహులే భిక్ఖూ సఙ్ఘభేదాయ పరక్కమన్తే. తత్ర చే భిక్ఖునో ఏవం హోతి, ‘గరుకో ఖో సఙ్ఘభేదో వుత్తో భగవతా; మా మయి సమ్ముఖీభూతే సఙ్ఘో భిజ్జీ’తి, పక్కమితబ్బం. అనాపత్తి వస్సచ్ఛేదస్స.
202. Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu passati sambahule bhikkhū saṅghabhedāya parakkamante. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti, ‘garuko kho saṅghabhedo vutto bhagavatā; mā mayi sammukhībhūte saṅgho bhijjī’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ఇధ పన, భిక్ఖవే, వస్సూపగతో భిక్ఖు సుణాతి – ‘‘అసుకస్మిం కిర ఆవాసే సమ్బహులా భిక్ఖూ సఙ్ఘభేదాయ పరక్కమన్తీ’’తి. తత్ర చే భిక్ఖునో ఏవం హోతి, ‘గరుకో ఖో సఙ్ఘభేదో వుత్తో భగవతా; మా మయి సమ్ముఖీభూతే సఙ్ఘో భిజ్జీ’తి, పక్కమితబ్బం. అనాపత్తి వస్సచ్ఛేదస్స.
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhū saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti, ‘garuko kho saṅghabhedo vutto bhagavatā; mā mayi sammukhībhūte saṅgho bhijjī’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ఇధ పన, భిక్ఖవే, వస్సూపగతో భిక్ఖు సుణాతి – ‘‘అసుకస్మిం కిర ఆవాసే సమ్బహులా భిక్ఖూ సఙ్ఘభేదాయ పరక్కమన్తీ’’తి. తత్ర చే భిక్ఖునో ఏవం హోతి – ‘‘తే ఖో మే భిక్ఖూ మిత్తా. త్యాహం వక్ఖామి ‘గరుకో ఖో, ఆవుసో, సఙ్ఘభేదో వుత్తో భగవతా; మాయస్మన్తానం సఙ్ఘభేదో రుచ్చిత్థా’తి. కరిస్సన్తి మే వచనం, సుస్సూసిస్సన్తి, సోతం ఓదహిస్సన్తీ’’తి, పక్కమితబ్బం. అనాపత్తి వస్సచ్ఛేదస్స.
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhū saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘te kho me bhikkhū mittā. Tyāhaṃ vakkhāmi ‘garuko kho, āvuso, saṅghabhedo vutto bhagavatā; māyasmantānaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti me vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ఇధ పన, భిక్ఖవే, వస్సూపగతో భిక్ఖు సుణాతి – ‘‘అసుకస్మిం కిర ఆవాసే సమ్బహులా భిక్ఖూ సఙ్ఘభేదాయ పరక్కమన్తీ’’తి. తత్ర చే భిక్ఖునో ఏవం హోతి – ‘‘తే ఖో మే భిక్ఖూ న మిత్తా; అపి చ యే తేసం మిత్తా, తే మే మిత్తా. త్యాహం వక్ఖామి. తే వుత్తా తే వక్ఖన్తి ‘గరుకో ఖో, ఆవుసో, సఙ్ఘభేదో వుత్తో భగవతా; మాయస్మన్తానం సఙ్ఘభేదో రుచ్చిత్థా’తి. కరిస్సన్తి తేసం వచనం, సుస్సూసిస్సన్తి, సోతం ఓదహిస్సన్తీ’’తి, పక్కమితబ్బం. అనాపత్తి వస్సచ్ఛేదస్స.
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhū saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘te kho me bhikkhū na mittā; api ca ye tesaṃ mittā, te me mittā. Tyāhaṃ vakkhāmi. Te vuttā te vakkhanti ‘garuko kho, āvuso, saṅghabhedo vutto bhagavatā; māyasmantānaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti tesaṃ vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ఇధ పన, భిక్ఖవే, వస్సూపగతో భిక్ఖు సుణాతి – ‘‘అసుకస్మిం కిర ఆవాసే సమ్బహులేహి భిక్ఖూహి సఙ్ఘో భిన్నో’’తి. తత్ర చే భిక్ఖునో ఏవం హోతి – ‘‘తే ఖో మే భిక్ఖూ మిత్తా. త్యాహం వక్ఖామి ‘గరుకో ఖో, ఆవుసో, సఙ్ఘభేదో వుత్తో భగవతా; మాయస్మన్తానం సఙ్ఘభేదో రుచ్చిత్థా’తి. కరిస్సన్తి మే వచనం, సుస్సూసిస్సన్తి, సోతం ఓదహిస్సన్తీ’’తి, పక్కమితబ్బం. అనాపత్తి వస్సచ్ఛేదస్స.
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulehi bhikkhūhi saṅgho bhinno’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘te kho me bhikkhū mittā. Tyāhaṃ vakkhāmi ‘garuko kho, āvuso, saṅghabhedo vutto bhagavatā; māyasmantānaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti me vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ఇధ పన, భిక్ఖవే, వస్సూపగతో భిక్ఖు సుణాతి – ‘‘అసుకస్మిం కిర ఆవాసే సమ్బహులేహి భిక్ఖూహి సఙ్ఘో భిన్నో’’తి. తత్ర చే భిక్ఖునో ఏవం హోతి – ‘‘తే ఖో మే భిక్ఖూ న మిత్తా; అపి చ, యే తేసం మిత్తా తే మే మిత్తా. త్యాహం వక్ఖామి. తే వుత్తా తే వక్ఖన్తి ‘గరుకో ఖో, ఆవుసో, సఙ్ఘభేదో వుత్తో భగవతా; మాయస్మన్తానం సఙ్ఘభేదో రుచ్చిత్థా’తి. కరిస్సన్తి తేసం వచనం, సుస్సూసిస్సన్తి , సోతం ఓదహిస్సన్తీ’’తి, పక్కమితబ్బం. అనాపత్తి వస్సచ్ఛేదస్స.
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘asukasmiṃ kira āvāse sambahulehi bhikkhūhi saṅgho bhinno’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘te kho me bhikkhū na mittā; api ca, ye tesaṃ mittā te me mittā. Tyāhaṃ vakkhāmi. Te vuttā te vakkhanti ‘garuko kho, āvuso, saṅghabhedo vutto bhagavatā; māyasmantānaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti tesaṃ vacanaṃ, sussūsissanti , sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ఇధ పన, భిక్ఖవే, వస్సూపగతో భిక్ఖు సుణాతి – ‘‘అముకస్మిం కిర ఆవాసే సమ్బహులా భిక్ఖునియో సఙ్ఘభేదాయ పరక్కమన్తీ’’తి. తత్ర చే భిక్ఖునో ఏవం హోతి – ‘‘తా ఖో మే భిక్ఖునియో మిత్తా. తాహం వక్ఖామి ‘గరుకో ఖో, భగినియో, సఙ్ఘభేదో వుత్తో భగవతా; మా భగినీనం సఙ్ఘభేదో రుచ్చిత్థా’తి. కరిస్సన్తి మే వచనం, సుస్సూసిస్సన్తి, సోతం ఓదహిస్సన్తీ’’తి, పక్కమితబ్బం. అనాపత్తి వస్సచ్ఛేదస్స.
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘amukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhuniyo saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘tā kho me bhikkhuniyo mittā. Tāhaṃ vakkhāmi ‘garuko kho, bhaginiyo, saṅghabhedo vutto bhagavatā; mā bhaginīnaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti me vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassa.
ఇధ పన, భిక్ఖవే, వస్సూపగతో భిక్ఖు సుణాతి – ‘‘అముకస్మిం కిర ఆవాసే సమ్బహులా భిక్ఖునియో సఙ్ఘభేదాయ పరక్కమన్తీ’’తి. తత్ర చే భిక్ఖునో ఏవం హోతి – ‘‘తా ఖో మే భిక్ఖునియో న మిత్తా. అపి చ, యా తాసం మిత్తా, తా మే మిత్తా. తాహం వక్ఖామి. తా వుత్తా తా వక్ఖన్తి ‘గరుకో ఖో, భగినియో, సఙ్ఘభేదో వుత్తో భగవతా. మా భగినీనం సఙ్ఘభేదో రుచ్చిత్థా’తి. కరిస్సన్తి తాసం వచనం, సుస్సూసిస్సన్తి, సోతం ఓదహిస్సన్తీ’’తి, పక్కమితబ్బం. అనాపత్తి వస్సచ్ఛేదస్సతి.
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘amukasmiṃ kira āvāse sambahulā bhikkhuniyo saṅghabhedāya parakkamantī’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘tā kho me bhikkhuniyo na mittā. Api ca, yā tāsaṃ mittā, tā me mittā. Tāhaṃ vakkhāmi. Tā vuttā tā vakkhanti ‘garuko kho, bhaginiyo, saṅghabhedo vutto bhagavatā. Mā bhaginīnaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti tāsaṃ vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassati.
ఇధ పన, భిక్ఖవే, వస్సూపగతో భిక్ఖు సుణాతి – ‘‘అముకస్మిం కిర ఆవాసే సమ్బహులాహి భిక్ఖునీహి సఙ్ఘో భిన్నో’’తి. తత్ర చే భిక్ఖునో ఏవం హోతి – ‘‘తా ఖో మే భిక్ఖునియో మిత్తా. తాహం వక్ఖామి ‘గరుకో ఖో, భగినియో, సఙ్ఘభేదో వుత్తో భగవతా. మా భగినీనం సఙ్ఘభేదో రుచ్చిత్థా’తి. కరిస్సన్తి మే వచనం, సుస్సూసిస్సన్తి, సోతం ఓదహిస్సన్తీ’’తి, పక్కమితబ్బం. అనాపత్తి వస్సచ్ఛేదస్సతి.
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘amukasmiṃ kira āvāse sambahulāhi bhikkhunīhi saṅgho bhinno’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘tā kho me bhikkhuniyo mittā. Tāhaṃ vakkhāmi ‘garuko kho, bhaginiyo, saṅghabhedo vutto bhagavatā. Mā bhaginīnaṃ saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti me vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassati.
ఇధ పన, భిక్ఖవే, వస్సూపగతో భిక్ఖు సుణాతి – ‘‘అముకస్మిం కిర ఆవాసే సమ్బహులాహి భిక్ఖునీహి సఙ్ఘో భిన్నో’’తి. తత్ర చే భిక్ఖునో ఏవం హోతి – ‘‘తా ఖో మే భిక్ఖునియో న మిత్తా. అపి చ, యా తాసం మిత్తా తా మే మిత్తా. తాహం వక్ఖామి. తా వుత్తా తా వక్ఖన్తి ‘గరుకో ఖో, భగినియో 1, సఙ్ఘభేదో వుత్తో భగవతా; మా భగినీనం 2 సఙ్ఘభేదో రుచ్చిత్థా’తి. కరిస్సన్తి తాసం వచనం, సుస్సూసిస్సన్తి, సోతం ఓదహిస్సన్తీ’’తి, పక్కమితబ్బం. అనాపత్తి వస్సచ్ఛేదస్సాతి.
Idha pana, bhikkhave, vassūpagato bhikkhu suṇāti – ‘‘amukasmiṃ kira āvāse sambahulāhi bhikkhunīhi saṅgho bhinno’’ti. Tatra ce bhikkhuno evaṃ hoti – ‘‘tā kho me bhikkhuniyo na mittā. Api ca, yā tāsaṃ mittā tā me mittā. Tāhaṃ vakkhāmi. Tā vuttā tā vakkhanti ‘garuko kho, bhaginiyo 3, saṅghabhedo vutto bhagavatā; mā bhaginīnaṃ 4 saṅghabhedo ruccitthā’ti. Karissanti tāsaṃ vacanaṃ, sussūsissanti, sotaṃ odahissantī’’ti, pakkamitabbaṃ. Anāpatti vassacchedassāti.
సఙ్ఘభేదే అనాపత్తివస్సచ్ఛేదవారో నిట్ఠితో.
Saṅghabhede anāpattivassacchedavāro niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā / సఙ్ఘభేదేఅనాపత్తివస్సచ్ఛేదకథా • Saṅghabhedeanāpattivassacchedakathā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౧౧౪. సఙ్ఘభేదే అనాపత్తివస్సచ్ఛేదకథా • 114. Saṅghabhede anāpattivassacchedakathā